ÐÏࡱá>þÿ áäþÿÿÿÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á_À ð¿&d bjbj 8êbbà -ÿÿÿÿÿÿ·Œ/Œ/æ<æ<æ<æ<æ<ÿÿÿÿú<ú<ú<82=Ìþ@¼ú<&Ù ºX^Y.Y.Y.Y‡h”kÌçkhEÕGÕGÕGÕGÕGÕGÕ$0ݲâß<kÕuæ<OlGh@‡hOlOlkÕæ<æ<.Y.YàØïnïnïnOlèæ<.Yæ<.YEÕïnOlEÕïnïnšóÇL'Ó.Yÿÿÿÿ ÛeÙú×ÿÿÿÿ7m?ÍZ1ÕöØ0&͎ٙà7môæå´'Ó'Ó&à¤Âå$æ<MÓäOlOlïnOlOlOlOlOlkÕkÕ+nÄOlOlOl&ÙOlOlOlOlÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿæåOlOlOlOlOlOlOlOlOlŒ/ ¬;: BØ NÔNG NGHIÆP VÀ PHÁT TRIÂN NÔNG THÔNCØNG HOÀ Xà HØI CHæ NGH(AVIÆT NAM Ùc l­p - Tñ do - H¡nh phúcTR¯ÜNG CAO ²NG KINH T¾, Kø THU¬T VÀ THUö S¢N CH¯ NG TRÌNH ÀO T O (Ban hành kèm theo Quy¿t Ënh sÑ /Q-CKTKTTS-T ngày tháng nm 2019 cça Tr°Ýng Cao ³ng Kinh t¿, Kù thu­t và Thçy s£n) Tên ngành, nghÁ: Nuôi trÓng thçy s£n (Aquaculture) Mã ngành, nghÁ: 6620303 Trình Ù ào t¡o: Cao ³ng nghÁ Hình théc ào t¡o: TÕ chéc ào t¡o theo tín chÉ Ñi t°ãng tuyÃn sinh: HÍc sinh tÑt nghiÇp THPT ho·c t°¡ng °¡ng ThÝi gian ào t¡o: 2,5 nm 1. Måc tiêu ào t¡o 1.1. Måc tiêu chung: ào t¡o cí nhân nuôi trÓng thçy s£n có ph©m ch¥t chính trË, ¡o éc nghÁ nghiÇp có séc khÏe, hiÃu bi¿t ki¿n théc chuyên môn, có kù nng thñc hành vÁ nuôi trÓng thçy s£n Óng thÝi có kh£ nng tñ hÍc t­p, nghiên céu phát huy cao Ù trí tuÇ, nng lñc có kù nng chuyên môn, kù nng sÑ, kù nng mÁm, kù nng khßi nghiÇp. T¡o nguôn nhân l°#c chât l°¡#ng cao ap °ng yêu câu phat triê n kinh tê, xa hô#i trong n°¡c va quôc tê thuô#c linh v°#c thu y sa n 1.2. Måc tiêu cå thÃ: 1.2.1. VÁ ki¿n théc (1) HiÃu bi¿t °ãc chç tr°¡ng °Ýng lÑi cça £ng và chính sách pháp lu­t cça Nhà n°Ûc; (2) Nêu và phân tích °ãc vai trò, ·c iÃm nh­n d¡ng mÙt sÑ thçy sinh v­t trong thçy vñc và phân tích °ãc éng dång cça vi sinh v­t trong nuôi trÓng thçy s£n; (4) Mô t£ °ãc ph°¡ng pháp xác Ënh và qu£n lý mÙt sÑ chÉ tiêu môi tr°Ýng; phân tích, ánh giá biÇn pháp qu£n lý mÙt sÑ y¿u tÑ môi tr°Ýng trong nuôi trÓng thçy s£n; (5) Trình bày °ãc ·c iÃm sinh hÍc và phân tích °ãc quy trình công nghÇ s£n xu¥t giÑng, nuôi th°¡ng ph©m mÙt sÑ Ñi t°ãng thçy s£n có giá trË kinh t¿; phân tích °ãc kù thu­t v­n chuyÃn Ùng v­t thçy s£n sÑng. (6) Phân tích °ãc biÇn pháp phòng bÇnh tÕng hãp, ph°¡ng pháp ch©n oán và trË mÙt sÑ bÇnh th°Ýng g·p ß Ùng v­t thçy s£n; (7) Trình bày và phân tích °ãc nguyên t¯c chu©n bË và sí dång théc n; sí dång các lo¡i ch¿ ph©m sinh hÍc; thuÑc, hóa ch¥t; thi¿t bË, dång cå trong phòng thí nghiÇm và các trang thi¿t bË chuyên dùng trong nuôi trÓng thçy s£n; (8) Trình bày °ãc biÇn pháp £m b£o an toàn và vÇ sinh lao Ùng trong nuôi trÓng thçy s£n; (9) Có ki¿n théc ti¿ng Anh b­c 2/6 khung nng lñc ngo¡i ngï cça ViÇt Nam; có ki¿n théc c¡ b£n vÁ ti¿ng Anh chuyên ngành Nuôi trÓng thçy s£n; (10) Có ki¿n théc tin hÍc ¡t trình Ù éng dång công nghÇ thông tin c¡ b£n. 1.2.2.VÁ kù nng (1) Thñc hiÇn úng chç tr°¡ng °Ýng lÑi cça £ng và chính sách pháp lu­t cça Nhà n°Ûc; (2) Nh­n d¡ng °ãc mÙt sÑ loài Ùng v­t thçy s£n nuôi, mÙt sÑ thçy sinh v­t trong thçy vñc và éng dång °ãc vi sinh v­t trong nuôi trÓng thçy s£n; (3) Xác Ënh và qu£n lý °ãc mÙt sÑ y¿u tÑ môi tr°Ýng trong nuôi trÓng thçy s£n; (4) Thñc hiÇn thành th¡o và gi£i thích °ãc quy trình công nghÇ s£n xu¥t giÑng, nuôi th°¡ng ph©m mÙt sÑ Ñi t°ãng thu÷ s£n có giá trË kinh t¿ và thñc hiÇn công viÇc v­n chuyÃn Ùng v­t thu÷ s£n sÑng £m b£o an toàn, hiÇu qu£; (5) Áp dång °ãc biÇn pháp phòng bÇnh tÕng hãp; ch©n oán và trË °ãc mÙt sÑ bÇnh th°Ýng g·p ß Ùng v­t thçy s£n nuôi; (6) Chu©n bË và sí dång °ãc théc n; sí dång °ãc mÙt sÑ lo¡i ch¿ ph©m sinh hÍc, thuÑc, hóa ch¥t, thi¿t bË, dång cå và các trang thi¿t bË chuyên dùng trong nuôi trÓng thçy s£n £m b£o an toàn và hiÇu qu£; (7) V­n hành, qu£n lý °ãc tình hình s£n xu¥t kinh doanh ß các c¡ sß nuôi trÓng thçy s£n quy mô vëa và nhÏ; (8) £m b£o an toàn, vÇ sinh lao Ùng trong nuôi trÓng thçy s£n và b¡i thành th¡o; (9) Có nng lñc ti¿ng Anh b­c 2/6 khung nng lñc ngo¡i ngï cça ViÇt Nam; Íc hiÃu tài liÇu ti¿ng Anh chuyên ngành Nuôi trÓng thçy s£n; (10) Có kù nng tin hÍc ¡t trình Ù éng dång công nghÇ thông tin c¡ b£n. 1.2.3. Nng lñc tñ chç và trách nhiÇm (1) Làm viÇc Ùc l­p ho·c làm viÇc theo nhóm, gi£i quy¿t công viÇc, v¥n Á phéc t¡p trong iÁu kiÇn làm viÇc thay Õi; (2) ChËu trách nhiÇm cá nhân và trách nhiÇm Ñi vÛi nhóm tr°Ûc lãnh ¡o c¡ quan, tÕ chéc, doanh nghiÇp; (4) H°Ûng d«n, giám sát ng°Ýi khác thñc hiÇn nhiÇm vå xác Ënh; (5) ánh giá ch¥t l°ãng công viÇc sau khi hoàn thành và k¿t qu£ thñc hiÇn cça các thành viên trong nhóm; (6) Nng Ùng, sáng t¡o trong quá trình làm viÇc, có tinh th§n làm viÇc t­p thÃ; (7) Có ý théc b£o vÇ môi tr°Ýng, xí lý ch¥t th£i, n°Ûc th£i tr°Ûc khi x£ ra môi tr°Ýng xung quanh; (8) Thñc hiÇn §y ç và nghiêm túc các biÇn pháp b£o hÙ, an toàn lao Ùng và giï vÇ sinh chung n¡i làm viÇc. 1.3. VË trí viÇc làm sau khi tÑt nghiÇp Sau khi tÑt nghiÇp cao ³ng ngành Nuôi trÓng thu÷ s£n, ng°Ýi hÍc có thà £m nh­n °ãc các vË trí viÇc làm t¡i các c¡ sß sau: (1) Qu£n lý, s£n xu¥t t¡i tr¡i s£n xu¥t giÑng, trang tr¡i nuôi thçy s£n; (2) S£n xu¥t, kinh doanh t¡i các doanh nghiÇp, nhà máy s£n xu¥t théc n thu÷ s£n; (3) T° v¥n kù thu­t, kinh doanh, dËch vå t¡i cía hàng thú y - thu÷ s£n; (4) Qu£n lý, chuyên viên t¡i các c¡ quan qu£n lý nhà n°Ûc các c¥p vÁ l)nh vñc nuôi trÓng thçy s£n. 2. KhÑi l°ãng ki¿n théc và thÝi gian khóa hÍc: - SÑ l°ãng môn hÍc, mô un: 26 - KhÑi l°ãng ki¿n théc, kù nng toàn khóa hÍc: 80 tín chÉ - KhÑi l°ãng các môn hÍc chung: 20 tín chÉ - KhÑi l°ãng các môn hÍc, mô un chuyên môn: 60 tín chÉ - KhÑi l°ãng lý thuy¿t: 470 giÝ; Thñc hành, thñc t­p, thí nghiÇm: 1675 giÝ - ThÝi gian khóa hÍc: 2,5 nm 3.NÙi dung ch°¡ng trình: Mã MH/ MTên môn hÍc, mô unSÑ tín chÉThÝi gian hÍc t­p (giÝ)TÕng sÑTrong óLý thuy¿tThñc hành/ thñc t­p/thí nghiÇm/bài t­p/th£o lu­nThi/ KiÃm traICác môn hÍc chung2043515725523MH 01Chính trË47541295MH 02Pháp lu­t23018102MH 03Giáo dåc thà ch¥t2605514MH 04Giáo dåc quÑc phòng và an ninh47536354MH 05Tin hÍc37515582MH 06Ngo¡i ngï512042726IICác môn hÍc, mô un chuyên môn 601710313135443II.1Môn hÍc mô un, c¡ sß143001191747MH07Phân tích ch¥t l°ãng n°Ûc24515291M08Thçy sinh v­t 24515291M09Phân lo¡i Ùng v­t thçy s£n24515291MH10èng dång vi sinh trong NTTS24515291MH11Sinh lý Ùng v­t thçy s£n24515291MH12An toàn và vÇ sinh lao Ùng trong NTTS2302901MH13Ti¿ng Anh chuyên ngành24515291II.2Môn hÍc, mô un chuyên môn 461410194118036M14Qu£n lý ch¥t l°ãng n°Ûc trong nuôi trÓng thçy s£n37515582M15Sí dång théc n trong nuôi trÓng thçy s£n24515291M16S£n xu¥t giÑng cá n°Ûc ngÍt37515582M17Nuôi cá và ·c s£n n°Ûc ngÍt37515582M18S£n xu¥t giÑng và nuôi giáp xác37515582M19S£n xu¥t giÑng và nuôi cá biÃn37515582M20S£n xu¥t giÑng & nuôi Ùng v­t thân mÁm37515582M21Phòng và trË bÇnh Ùng v­t thu÷ s£n49030573M22S£n xu¥t giÑng và nuôi cá c£nh 37515582M23Nuôi cá n°Ûc l¡nh24515291M24Sí dång và b£o vÇ nguÓn lãi thçy s£n230291M25Thñc t­p nghÁ nghiÇp62702628MThñc t­p doanh nghiÇp94053978TÕng cÙng8021454701609664. H°Ûng d«n sí dång ch°¡ng trình 4.1. Các môn hÍc chung b¯t buÙc do BÙ Lao Ùng  Th°¡ng binh và Xã hÙi phÑi hãp vÛi các BÙ/ngành tÕ chéc xây dñng và ban hành à áp dång thñc hiÇn. 4.2. H°Ûng d«n xác Ënh nÙi dung và thÝi gian cho các ho¡t Ùng ngo¡i khóa: Ngoài thÝi gian hÍc t­p t¡i tr°Ýng, c¡ sß ào t¡o, hÍc sinh thñc hành, thñc t­p t¡i trung tâm, doanh nghiÇp s£n xu¥t, hÙ s£n xu¥t vÁ nuôi trÓng thçy s£n. Các kù nng làm viÇc Ùc l­p, làm viÇc nhóm hÍc sinh °ãc hình thành thông qua các ho¡t Ùng cça oàn thanh niên, bài t­p, chuyên Á cça các mô un/ môn hÍc. 4.3. H°Ûng d«n tÕ chéc thi h¿t môn hÍc, mô un: ThÝi gian tÕ chéc thi h¿t môn hÍc, mô un c§n °ãc tÕ chéc theo k¿ ho¡ch chung cça Nhà tr°Ýng, °ãc xác Ënh theo tëng nm hÍc, hÍc kó °ãc xây dñng cå thà trong k¿ ho¡ch ào t¡o m×i khóa.Thñc hiÇn £m b£o theo thông t° 09/2017 cça BÙ LTBXH vÁ tÕ chéc thñc hiÇn ch°¡ng trình ào t¡o theo hình théc tích liy mô un, tín chÉ và qui ch¿ kiÃm tra, thi, xét tÑt nghiÇp. 4.4. H°Ûng d«n xét công nhân tÑt nghiÇp: - Ng°Ýi hÍc ph£i hÍc h¿t ch°¡ng trình ào t¡o trình Ù cao ³ng và ph£i tích liy ç sÑ mô un ho·c tín chÉ theo quy Ënh trong ch°¡ng trình ào t¡o. - HiÇu tr°ßng nhà tr°Ýng cn cé vào k¿t qu£ tích liy cça ng°Ýi hÍc à quy¿t Ënh viÇc công nh­n tÑt nghiÇp ngay cho ng°Ýi hÍc. - HiÇu tr°ßng nhà tr°Ýng cn cé vào k¿t qu£ xét công nh­n tÑt nghiÇp à c¥p b±ng tÑt nghiÇp và công nh­n danh hiÇu kù s° thñc hành ho·c cí nhân thñc hành theo quy Ënh cça nhà tr°Ýng. HIÆU TR¯ÞNG TS. Bùi ThË H¡nh CH¯ NG TRÌNH MÔN HÌC Tên môn hÍc: Chính trË Mã môn hÍc: MH01 ThÝi gian thñc hiÇn môn hÍc: 75 giÝ (lý thuy¿t: 41 giÝ; th£o lu­n: 29 giÝ; kiÃm tra: 05 giÝ) I. VË trí, tính ch¥t cça môn hÍc 1. VË trí Môn hÍc Chính trË là môn hÍc b¯t buÙc thuÙc khÑi các môn hÍc chung trong ch°¡ng trình ào t¡o trình Ù cao ³ng. 2. Tính ch¥t Ch°¡ng trình môn hÍc bao gÓm khái quát vÁ chç ngh)a Mác - Lênin, t° t°ßng HÓ Chí Minh, °Ýng lÑi cách m¡ng cça £ng CÙng s£n ViÇt Nam; hình thành th¿ giÛi quan, nhân sinh quan khoa hÍc và cách m¡ng cho th¿ hÇ tr» ViÇt Nam; góp ph§n ào t¡o ng°Ýi lao Ùng phát triÃn toàn diÇn áp éng yêu c§u cça sñ nghiÇp xây dñng, b£o vÇ TÕ quÑc xã hÙi chç ngh)a. II. Måc tiêu môn hÍc Sau khi hÍc xong môn hÍc, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: 1. VÁ ki¿n théc Trình bày °ãc mÙt sÑ nÙi dung c¡ b£n cça chç ngh)a Mác - Lênin, t° t°ßng HÓ Chí Minh; quan iÃm, °Ýng lÑi cça £ng CÙng s£n ViÇt Nam và nhïng nhiÇm vå chính trË cça ¥t n°Ûc hiÇn nay; nÙi dung hÍc t­p, rèn luyÇn à trß thành ng°Ýi công dân tÑt, ng°Ýi lao Ùng tÑt. 2. VÁ kù nng V­n dång °ãc °ãc các ki¿n théc chung °ãc hÍc vÁ quan iÃm, °Ýng lÑi, chính sách cça £ng và Nhà n°Ûc vào gi£i quy¿t các v¥n Á cça cá nhân, xã hÙi và các v¥n Á khác trong quá trình hÍc t­p, lao Ùng, ho¡t Ùng hàng ngày và tham gia xây dñng, b£o vÇ TÕ quÑc. 3. VÁ nng lñc tñ chç và trách nhiÇm Có nng lñc v­n dång các nÙi dung ã hÍc à rèn luyÇn ph©m ch¥t chính trË, ¡o éc, lÑi sÑng; thñc hiÇn tÑt quan iÃm, °Ýng lÑi cça £ng; chính sách, pháp lu­t cça Nhà n°Ûc. III. NÙi dung môn hÍc 1. NÙi dung tÕng quát và phân bÑ thÝi gian STTTên bàiThÝi gian (giÝ)TÕng sÑLý thuy¿tTh£o lu­nKiÃm tra1Bài mß §u22  2Bài 1: Khái quát vÁ chç ngh)a Mác - Lênin1394 3Bài 2: Khái quát vÁ t° t°ßng HÓ Chí Minh1394 4KiÃm tra2  25Bài 3: Nhïng thành tñu cça cách m¡ng ViÇt Nam d°Ûi sñ lãnh ¡o cça £ng532 6Bài 4: ·c tr°ng và ph°¡ng h°Ûng xây dñng xã hÙi chç ngh)a ß ViÇt Nam532 7Bài 5: Phát triÃn kinh t¿, xã hÙi, vn hóa, con ng°Ýi ß ViÇt Nam1055 8Bài 6: Tng c°Ýng quÑc phòng an ninh, mß rÙng quan hÇ Ñi ngo¡i và hÙi nh­p quÑc t¿ ß n°Ûc ta hiÇn nay633 9KiÃm tra2  210Bài 7: Xây dñng và hoàn thiÇn nhà n°Ûc pháp quyÁnxã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam734 11Bài 8: Phát huy séc m¡nh cça khÑi ¡i oàn k¿t toàn dân tÙc trong xây dñng, b£o vÇ TÕ quÑc633 12Bài 9: Tu d°áng, rèn luyÇn àtrß thành ng°Ýi công dân tÑt, ng°Ýi lao Ùng tÑt312 13KiÃm tra1  1 TÕng cÙng754129052. NÙi dung chi ti¿t BÀI MÞ ¦U 1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài này, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: Trình bày °ãc vË trí, tính ch¥t, måc tiêu, nÙi dung chính, ph°¡ng pháp d¡y hÍc và ánh giá môn hÍc. 2. NÙi dung 2.1. VË trí, tính ch¥t môn hÍc 2.2. Måc tiêu cça môn hÍc 2.3. NÙi dung chính 2.4. Ph°¡ng pháp d¡y hÍc và ánh giá môn hÍV Bài 1: KHÁI QUÁT VÀ CHæ NGH(A MÁC  LÊNIN 1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài này, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: - Trình bày °ãc khái niÇm, nÙi dung c¡ b£n, vai trò cça chç ngh)a Mác - Lênin trong nh­n théc và thñc tiÅn Ýi sÑng xã hÙi; - B°Ûc §u v­n dång °ãc th¿ giÛi quan và ph°¡ng pháp lu­n cça chç ngh)a Mác - Lênin vào gi£i quy¿t các v¥n Á cça cá nhân và xã hÙi. 2. NÙi dung 2.1. Khái niÇm chç ngh)a Mác - Lênin 2.2. MÙt sÑ nÙi dung c¡ b£n cça chç ngh)a Mác - Lênin 2.2.1. Tri¿t hÍc Mác - Lênin 2.2.2. Kinh t¿ chính trË Mác - Lênin 2.2.3. Chç ngh)a xã hÙi khoa hÍc 2.3. Vai trò nÁn t£ng t° t°ßng, lý lu­n cça chç ngh)a Mác - Lênin Bài 2: KHÁI QUÁT VÀ T¯ T¯ÞNG HÒ CHÍ MINH  1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài này, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: - Trình bày °ãc mÙt sÑ iÃm c¡ b£n vÁ nguÓn gÑc, quá trình hình thành, nÙi dung c¡ b£n, giá trË cça t° t°ßng HÓ Chí Minh; sñ c§n thi¿t, nÙi dung hÍc t­p, làm theo t° t°ßng, ¡o éc, phong cách HÓ Chí Minh; - Có nh­n théc úng ¯n, v­n dång tÑt các ki¿n théc ã hÍc vào viÇc tu d°áng, rèn luyÇn ¡o éc và phong cách cça cá nhân. 2. NÙi dung 2.1. Khái niÇm, nguÓn gÑc và quá trình hình thành t° t°ßng HÓ Chí Minh 2.1.1. Khái niÇm 2.1.2. NguÓn gÑc 2.1.3. Quá trình hình thành 2.2. MÙt sÑ nÙi dung c¡ b£n cça t° t°ßng HÓ Chí Minh 2.2.1. T° t°ßng vÁ Ùc l­p dân tÙc g¯n liÁn vÛi chç ngh)a xã hÙi, k¿t hãp séc m¡nh dân tÙc vÛi séc m¡nh thÝi ¡i 2.2.2. T° t°ßng vÁ quyÁn làm chç cça nhân dân, xây dñng nhà n°Ûc th­t sñ cça dân, do dân, vì dân 2.2.3. T° t°ßng vÁ ¡i oàn k¿t toàn dân 2.2.4. T° t°ßng vÁ phát triÃn kinh t¿ và vn hóa, không ngëng nâng cao Ýi sÑng v­t ch¥t và tinh th§n cça nhân dân 2.2.5. T° t°ßng vÁ ¡o éc cách m¡ng, c§n, kiÇm, liêm, chính, chí công vô t° 2.2.6. T° t°ßng vÁ chm lo bÓi d°áng th¿ hÇ cách m¡ng cho Ýi sau 2.3. Vai trò cça t° t°ßng HÓ Chí Minh Ñi vÛi cách m¡ng ViÇt Nam 2.4. HÍc t­p và làm theo t° t°ßng, ¡o éc, phong cách HÓ Chí Minh trong giai o¡n hiÇn nay 2.4.1. Sñ c§n thi¿t ph£i hÍc t­p và làm theo t° t°ßng, ¡o éc, phong cách HÓ Chí Minh 2.4.2. NÙi dung chç y¿u cça hÍc t­p và làm theo t° t°ßng, ¡o éc, phong cách HÓ Chí Minh Bài 3: NHîNG THÀNH TðU CæA CÁCH M NG VIÆT NAM D¯ÚI Sð LÃNH  O CæA ¢NG  1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài này, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: - Trình bày °ãc quá trình ra Ýi và nhïng thành tñu cça cách m¡ng ViÇt Nam do £ng CÙng s£n ViÇt Nam lãnh ¡o; - Kh³ng Ënh, tin t°ßng và tñ hào vÁ sñ lãnh ¡o úng ¯n cça £ng Ñi vÛi sñ nghiÇp cách m¡ng ß n°Ûc ta. 2. NÙi dung 2.1. Sñ ra Ýi và lãnh ¡o cça £ng CÙng s£n ViÇt Nam Ñi vÛi cách m¡ng ViÇt Nam 2.1.1. Sñ ra Ýi cça £ng CÙng s£n ViÇt Nam 2.1.2. Vai trò lãnh ¡o cça £ng trong các giai o¡n cách m¡ng 2.2. Nhïng thành tñu cça cách m¡ng ViÇt Nam d°Ûi sñ lãnh ¡o cça £ng 2.2.1. Th¯ng lãi cça ¥u tranh giành và b£o vÇ nÁn Ùc l­p dân tÙc 2.2.2. Th¯ng lãi cça công cuÙc Õi mÛi Bài 4: ¶C TR¯NG VÀ PH¯ NG H¯ÚNG XÂY DðNG Xà HØI CHæ NGH(A Þ VIÆT NAM  1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài này, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: - Trình bày °ãc ·c tr°ng và ph°¡ng h°Ûng xây dñng xã hÙi chç ngh)a ß ViÇt Nam; - Có nh­n théc úng ¯n và niÁm tin vào viÇc xây dñng xã hÙi chç ngh)a ß n°Ûc ta hiÇn nay. 2. NÙi dung 2.1. ·c tr°ng cça xã hÙi chç ngh)a ß ViÇt Nam 2.1.1. Dân giàu, n°Ûc m¡nh, dân chç, công b±ng, vn minh 2.1.2. Do nhân dân làm chç 2.1.3. Có nÁn kinh t¿ phát triÃn cao dña trên lñc l°ãng s£n xu¥t hiÇn ¡i và quan hÇ s£n xu¥t ti¿n bÙ, phù hãp 2.1.4. Có nÁn vn hóa tiên ti¿n, ­m à b£n s¯c dân tÙc 2.1.5. Con ng°Ýi có cuÙc sÑng ¥m no, tñ do, h¡nh phúc, có iÁu kiÇn phát triÃn toàn diÇn 2.1.6. Các dân tÙc trong cÙng Óng ViÇt Nam bình ³ng, oàn k¿t, tôn trÍng và giúp nhau cùng phát triÃn 2.1.7. Có Nhà n°Ûc pháp quyÁn xã hÙi chç ngh)a cça nhân dân, do nhân dân, vì nhân dân do £ng CÙng s£n lãnh ¡o 2.1.8. Có quan hÇ hïu nghË và hãp tác vÛi các n°Ûc trên th¿ giÛi 2.2. Ph°¡ng h°Ûng xây dñng xã hÙi chç ngh)a ß ViÇt Nam 2.2.1. ©y m¡nh công nghiÇp hóa, hiÇn ¡i hóa ¥t n°Ûc g¯n vÛi phát triÃn kinh t¿ tri théc, b£o vÇ tài nguyên, môi tr°Ýng 2.2.2. Phát triÃn nên kinh t¿ thË tr°Ýng Ënh h°Ûng xã hÙi chç ngh)a 2.2.3. Xây dñng nÁn vn hóa tiên ti¿n, ­m à b£n s¯c dân tÙc; xây dñng con ng°Ýi, nâng cao Ýi sÑng nhân dân, thñc hiÇn ti¿n bÙ và công b±ng xã hÙi 2.2.4. £m b£o vïng ch¯c quÑc phòng, an ninh quÑc gia, tr­t tñ, an toàn xã hÙi 2.2.5. Thñc hiÇn °Ýng lÑi Ñi ngo¡i Ùc l­p, tñ chç, hòa bình, hïu nghË, hãp tác và phát triÃn; chç Ùng và tích cñc hÙi nh­p quÑc t¿ 2.2.6. Xây dñng nÁn dân chç xã hÙi chç ngh)a, thñc hiÇn ¡i oàn k¿t dân lÙc, tng c°Ýng và mß rÙng m·t tr­n dân tÙc thÑng nh¥t 2.2.7. Xây dñng Nhà n°Ûc pháp quyÁn xã hÙi chç ngh)a cça nhân dân, do nhân dân, vì nhân dân 2.2.8. Xây dñng £ng trong s¡ch, vïng m¡nh Bài 5: PHÁT TRIÂN KINH T¾, Xà HØI, VN HÓA, CON NG¯ÜI Þ VIÆT NAM  1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài này, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: - Trình bày °ãc mÙt sÑ quan iÃm và gi£i pháp xây dñng và phát triÃn kinh t¿, xã hÙi, vn hóa, con ng°Ýi ß ViÇt Nam hiÇn nay; - Nh­n théc °ãc °Ýng lÑi phát triÃn kinh t¿, xã hÙi, vn hóa, con ng°Ýi cça n°Ûc ta trong giai o¡n hiÇn nay là phù hãp và chç Ùng thñc hiÇn °Ýng lÑi ó. 2. NÙi dung 2.1. NÙi dung cça chç tr°¡ng phát triÃn kinh t¿, xã hÙi, vn hóa, con ng°Ýi ß ViÇt Nam hiÇn nay 2.2. Gi£i pháp phát triÃn kinh t¿, xã hÙi, vn hóa, con ng°Ýi ß ViÇt Nam hiÇn nay 2.2.1. NÙi dung phát triÃn kinh t¿, xã hÙi 2.2.2. NÙi dung phát triÃn vn hóa, con ng°Ýi Bài 6: TNG C¯ÜNG QUÐC PHÒNG AN NINH, MÞ RØNG QUAN HÆ ÐI NGO I VÀ HØI NH¬P QUÐC T¾ Þ N¯ÚC TA HIÆN NAY  1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài này, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: - Trình bày °ãc nhïng quan iÃm c¡ b£n vÁ °Ýng lÑi quÑc phòng, an ninh và Ñi ngo¡i cça £ng tahiÇn nay; - Tin t°ßng và tích cñc thñc hiÇn tÑt °Ýng lÑi quÑc phòng, an ninh và Ñi ngo¡i hiÇn nay. 2. NÙi dung 2.1. BÑi c£nh ViÇt Nam và quÑc t¿ 2.2. Quan iÃm và nhïng nhiÇm vå chç y¿u cça °Ýng lÑi quÑc phòng, an ninh 2.2.1. Quan iÃm cça £ng vÁ °Ýng lÑi quÑc phòng, an ninh 2.2.2. Nhïng nhiÇm vå chç y¿u cça °Ýng lÑi quÑc phòng, an ninh 2.3. Quan iÃm và nhïng nhiÇm vå chç y¿u cça °Ýng lÑi Ñi ngo¡i 2.3.1. Quan iÃm cça £ng vÁ °Ýng lÑi Ñi ngo¡i 2.3.2. Nhïng nhiÇm vå chç y¿u cça °Ýng lÑi Ñi ngo¡i Bài 7: XÂY DðNG VÀ HOÀN THIÆN NHÀ N¯ÚC PHÁP QUYÀN Xà HØI CHæ NGH(A VIÆT NAM  1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài này, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: - Trình bày °ãc b£n ch¥t, ·c tr°ng, ph°¡ng h°Ûng và nhiÇm vå xây dñng và hoàn thiÇn Nhà n°Ûc pháp quyÁn xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam; - Kh³ng Ënh °ãc tính °u viÇt cça Nhà n°Ûc pháp quyÁn xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam so vÛi các kiÃu nhà n°Ûc khác và xác Ënh °ãc nhiÇm vå cça b£n thân trong viÇc xây dñng và b£o vÇ Nhà n°Ûc ViÇt Nam xã hÙi chç ngh)a. 2. NÙi dung 2.1. B£n ch¥t và ·c tr°ng cça Nhà n°Ûc pháp quyÁn xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam 2.1.1. B£n ch¥t cça Nhà n°Ûc pháp quyÁn xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam 2.1.2. ·c tr°ng cça Nhà n°Ûc pháp quyÁn xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam 2.2. Ph°¡ng h°Ûng, nhiÇm vå xây dñng và hoàn thiÇn Nhà n°Ûc pháp quyÁn xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam 2.2.1. Ph°¡ng h°Ûng xây dñng và hoàn thiÇn Nhà n°Ûc pháp quyÁn xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam 2.2.2. NhiÇm vå và gi£i pháp xây dñng và hoàn thiÇn Nhà n°Ûc pháp quyÁn xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam Bài 8: PHÁT HUY SèC M NH CæA KHÐI  I OÀN K¾T TOÀN DÂN TØC TRONG XÂY DðNG, B¢O VÆ TÔ QUÐC  1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài này, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: - Trình bày °ãc t§m quan trÍng và nÙi dung phát huy séc m¡nh cça khÑi ¡i oàn k¿t toàn dân tÙc trong xây dñng, b£o vÇ TÕ quÑc; - Kh³ng Ënh °ãc t§m quan trÍng và thñc hiÇn tÑt vai trò cça cá nhân trong xây dñng khÑi ¡i oàn k¿t toàn dân tÙc trong xây dñng và b£o vÇ TÕ quÑc. 2. NÙi dung 2.1. T§m quan trÍng cça ¡i oàn k¿t toàn dân tÙc trong xây dñng và b£o vÇ TÕ quÑc 2.1.1. C¡ sß lý lu­n cça °Ýng lÑi, chính sách ¡i oàn k¿t toàn dân tÙc trong xây dñng và b£o vÇ TÕ quÑc 2.1.2. C¡ sß thñc tiÅn cça °Ýng lÑi, chính sách ¡i oàn k¿t toàn dân tÙc trong xây dñng và b£o vÇ TÕ quÑc 2.2. Quan iÃm và ph°¡ng h°Ûng cça £ng vÁ phát huy séc m¡nh ¡i oàn k¿t toàn dân tÙc trong xây dñng và b£o vÇ TÕ quÑc 2.2.1. Quan iÃm cça £ng vÁ ¡i oàn k¿t toàn dân tÙc trong xây dñng và b£o vÇ TÕ quÑc 2.2.2. Ph°¡ng h°Ûng và gi£i pháp phát huy séc m¡nh ¡i oàn k¿t toàn dân tÙc trong xây dñng và b£o vÇ TÕ quÑc Bài 9: TU D¯àNG, RÈN LUYÆN  TRÞ THÀNH NG¯ÜI CÔNG DÂN TÐT, NG¯ÜI LAO ØNG TÐT  1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài này, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: - Trình bày °ãc quan niÇm, nÙi dung tu d°áng và rèn luyÇn à trß thành ng°Ýi công dân tÑt, ng°Ýi lao Ùng tÑt; - Tích cñc hÍc t­p và rèn luyÇn à trß thành ng°Ýi công dân tÑt, ng°Ýi lao Ùng tÑt. 2. NÙi dung 2.1. Quan niÇm vÁ ng°Ýi công dân tÑt, ng°Ýi lao Ùng tÑt 2.1.1. Ng°Ýi công dân tÑt 2.1.2. Ng°Ýi lao Ùng tÑt 2.2. NÙi dung tu d°áng và rèn luyÇn à trß thành ng°Ýi công dân tÑt, ng°Ýi lao Ùng tÑt 2.2.1. Phát huy truyÁn thÑng yêu n°Ûc, trung thành vÛi sñ nghiÇp cách m¡ng cía nhân dân ViÇt Nam 2.2.2. Ph¥n ¥u hÍc t­p nâng cao nng lñc và rèn luyÇn ph©m ch¥t cá nhân IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn môn hÍc - Phòng hÍc, máy tính, máy chi¿u và các thi¿t bË d¡y hÍc khác; - Ch°¡ng trình môn hÍc, giáo trình, tài liÇu tham kh£o, giáo án, phim £nh, và các tài liÇu liên quan; V. Ph°¡ng pháp ánh giá ViÇc ánh giá k¿t qu£ hÍc t­p cça ng°Ýi hÍc °ãc thñc hiÇn theo quy Ënh t¡i Thông t° sÑ 09/2017/TT-BLTBXH ngày 13 tháng 3 nm 2017 cça BÙ tr°ßng BÙ Lao Ùng - Th°¡ng binh và Xã hÙi quy Ënh viÇc tÕ chéc thñc hiÇn ch°¡ng trình ào t¡o trình Ù trung c¥p, trình Ù cao ³ng theo niên ch¿ ho·c theo ph°¡ng théc tích liy mô un ho·c tín chÉ; quy ch¿ kiÃm tra, thi, xét công nh­n tÑt nghiÇp. VI. MiÅn trë, b£o l°u k¿t qu£ hÍc t­p ViÇc miÅn trë, b£o l°u k¿t qu£ hÍc t­p môn hÍc °ãc thñc hiÇn theo Thông t° sÑ 09/2017/TTr-BLTBXH. Ng°Ýi hÍc ã có b±ng tÑt nghiÇp trung c¥p, HiÇu tr°ßng nhà tr°Ýng xem xét, quy¿t Ënh cho ng°Ýi hÍc°ãc miÅn hÍc nhïng nÙi dung cça môn hÍc ã °ãc hÍc ß ch°¡ng trình ào t¡o trình Ù trung c¥p. VII. MÙt sÑ h°Ûng d«n khác Khuy¿n khích các tr°Ýng trong danh sách tr°Ýng nghÁ °ãc °u tiên §u t° t­p trung, Óng bÙ theo tiêu chí tr°Ýng nghÁ ch¥t l°ãng theo Quy¿t Ënh sÑ 761/Q-TTg ngày 23 tháng 5 nm 2014 cça Thç t°Ûng Chính phç phê duyÇt "Á án phát triÃn tr°Ýng nghÁ ch¥t l°ãng cao ¿n nm 2020" tÕ chéc thí iÃm gi£ng d¡y trñc tuy¿n môn hÍc. Ñi vÛi các tr°Ýng khác, chÉ tÕ chéc gi£ng d¡y trñc tuy¿n môn hÍc sau khi có vn b£n h°Ûng d«n cça BÙ Lao Ùng -Th°¡ng binh và Xã hÙi. Tài liÇu tham kh£o 1. Ban Bí th° Trung °¡ng £ng (2014), K¿t lu­n sÑ 94-KL/TW, ngày 28/3/2014 cça Ban Bí th° Trung °¡ng £ng  vÁ ti¿p tåc Õi mÛi, hÍc t­p lý lu­n chính trË trong hÇ thÑng giáo dåc quÑc dân . 2. Ban Tuyên giáo Trung °¡ng (2014), H°Ûng d«n sÑ 127-HD/BTGTW ngày 30/6/2014 cça Ban Tuyên giáo Trung °¡ng vÁ viÇc triÃn khai thñc hiÇn K¿t lu­n sÑ 94-KL/TW ngày 28/3/2014 cça Ban Bí th° Trung °¡ng £ng  vÁ ti¿p tåc Õi mÛi, hÍc t­p lý lu­n chính trË trong hÇ thÑng giáo dåc quÑc dân . 3. Ban Tuyên giáo Trung °¡ng (2016), Nhïng iÃm mÛi trong vn kiÇn ¡i hÙi ¡i biÃu toàn quÑc l§n théXII cça £ng, Nhà xu¥t b£n Chính trË quÑc gia. 4. Ban Tuyên giáo Trung °¡ng (2018), sÕ tay các vn b£n h°Ûng d«n thñc hiÇn ChÉ thË sÑ 05-CT/TW ngày 15-5-2016 cça BÙ Chính trË vÁ ©y m¡nh hÍc t­p và làm theo t° t°ßng, ¡o éc phong cách HÓ Chí Minh, Nhà xu¥t b£n Chính trË quÑc gia Sñ th­t. 5. BÙ Chính trË (2016), ChÉ thË sÑ 05-CT/TW, ngày 15/5/2016 cça BÙ Chính trË vÁ ©y m¡nh hÍc t­p và làm theo t° t°ßng, ¡o éc, phong cách HÓ Chí Minh. 6. BÙ Lao Ùng - Th°¡ng binh và Xã hÙi (2008), Quy¿t Ënh sÑ 03/2008/Q-BLTBXH ngày 18/2/2008 cça BÙ Lao Ùng - Th°¡ng binh và Xã hÙi ban hành ch°¡ng trình môn hÍc Chính trË dùng cho các tr°Ýng trung c¥p nghÁ, tr°Ýng cao ³ng nghÁ. 7. BÙ Giáo dåc và ào t¡o (2008), Quy¿t Ënh sÑ 52/2008/Q-BGDT, ngày 18/9/2008 cça BÙ Giáo dåc và ào t¡o vÁ Ban hành ch°¡ng trình Các môn lý lu­n chính trË trình Ù ¡i hÍc, cao ³ng dùng cho sinh viên khÑi không chuyên ngành Mác - Lênin, T° t°ßng HÓ Chí Minh. 8. BÙ Giáo dåc và ào t¡o (2012), Thông t° sÑ 11/2012/TT-BGDT, ngày 7/3/2012 cça BÙ Giáo dåc và ào t¡o ban hành ch°¡ng trình môn hÍc Giáo dåc chính trË dùng trong ào t¡o trình Ù trung c¥p chuyên nghiÇp. 9. BÙ Giáo dåc và ào t¡o (2017), Giáo trình °Ýng lÑi cách m¡ng cça £ng cÙng s£n ViÇt Nam, Nhà xu¥t b£n Chính trË quÑc gia Sñ th­t, Hà NÙi. 10. BÙ Giáo dåc và ào t¡o (2017), Giáo trình T° t°ßng HÓ Chí Minh, Nhà xu¥t b£n Chính trË quÑc gia Sñ th­t, Hà NÙi. 11. BÙ Giáo dåc và ào t¡o (2018), Giáo trình Nhïng nguyên lý c¡ b£n cça chç ngh)a Mác - Lênin, Nhà xu¥t b£n Chính trË quÑc gia Sñ th­t, Hà NÙi. 12. £ng CÙng s£n ViÇt Nam, Vn kiÇn ¡i hÙi ¡i biÃu toàn quÑc l§n thé XII cça £ng. 13. £ng CÙng s£n ViÇt Nam (2017), iÁu lÇ £ng CÙng s£n ViÇt Nam, Nhà xu¥t b£n Chính trË quÑc gia sñ th­t, Hà NÙi. 14. HÍc viÇn Chính trË QuÑc gia HÓ Chí Minh (2017), Giáo trình Trung c¥p Lý lu­n - Hành chính: Nhïng v¥n Á c¡ b£n vÁ qu£n lý nhà n°Ûc, Nhà xu¥t b£n Lý lu­n chính trË, Hà NÙi. 15. HÍc viÇn Chính trË QuÑc gia HÓ Chí Minh (2017), Giáo trình Trung c¥p Lý lu­n - Hành chính: Nhïng v¥n Á c¡ b£n cça Chç ngh)a Mác - Lênin, t° t°ßng HÓ Chí Minh, Nhà xu¥t b£n Lý lu­n chính trË, Hà NÙi. 16. HÍc viÇn Chính trË QuÑc gia HÓ Chí Minh (2017), Giáo trình Trung c¥p Lý lu­n- Hành chính: °Ýng lÑi chính sách cça £ng, Nhà n°Ûc ViÇt Nam vÁ các l)nh vñc cça Ýi sÑng xã hÙi, Nhà xu¥t b£n Lý lu­n chính trË, Hà NÙi. 17. HÍc viÇn Chính trË QuÑc gia HÓ Chí Minh (2017), Giáo trình Trung c¥p Lý lu­n - Hành chính: NghiÇp vå công tác £ng ß c¡ sß, Nhà xu¥t b£n Lý lu­n chính trË, Hà NÙi. 18. HÍc viÇn Chính trË QuÑc gia HÓ Chí Minh (2017), Giáo trình Trung c¥p Lý lu­n - Hành chính: Nhïng v¥n Á c¡ b£n vÁ £ng CÙng s£n và lËch sí £ng CÙng s£n ViÇt Nam, Nhà xu¥t b£n Lý lu­n chính trË, Hà NÙi; 19. HÙi Óng Lý lu­n Trung °¡ng (2017), Phê phán các quan iÃm sai trái, b£o vÇ nÁn t£ng t° t°ßng, c°¡ng l)nh, °Ýng lÑi cça £ng CÙng s£n ViÇt Nam, nhà xu¥t b£n Chính trË quÑc gia Sñ th­t. 20. QuÑc hÙi (2013), Hi¿n pháp n°Ûc CÙng hòa xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam, 2013. Các tài liÇu liên quan khác./. CH¯ NG TRÌNH MÔN HÌC Tên môn hÍc: Pháp lu­t Mã môn hÍc: MH02 ThÝi gian thñc hiÇn môn hÍc: 30 giÝ (Lý thuy¿t: 18 giÝ; Th£o lu­n, bài t­p: 10 giÝ; kiÃm tra: 2 giÝ) I. VË trí, tính ch¥t cça môn hÍc 1. VË trí Môn hÍc Pháp lu­t là môn hÍc b¯t buÙc thuÙc khÑi các môn hÍc chung trong ch°¡ng trình ào t¡o trình Ù cao ³ng. 2. Tính ch¥t Ch°¡ng trình môn hÍc bao gÓm mÙt sÑ nÙi dung vÁ nhà n°Ûc và pháp lu­t; giúp ng°Ýi hÍc có nh­n théc úng và thñc hiÇn tÑt các quy Ënh cça pháp lu­t. II. Måc tiêu môn hÍc Sau khi hÍc xong môn hÍc này, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: 1. VÁ ki¿n théc - Trình bày °ãc mÙt sÑ nÙi dung c¡ b£n vÁ Nhà n°Ûc CÙng hòa xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam và hÇ thÑng pháp lu­t cça ViÇt Nam; - Trình bày °ãc mÙt sÑ nÙi dung c¡ b£n vÁ Hi¿n pháp n°Ûc CÙng hòa xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam; pháp lu­t dân sñ, lao Ùng, hành chính, hình sñ; phòng, chÑng tham nhing và b£o vÇ quyÁn lãi ng°Ýi tiêu dùng. 2. VÁ kù nng - Nh­n bi¿t °ãc c¥u trúc, chéc nng cça các c¡ quan trong bÙ máy nhà n°Ûc và các tÕ chéc chính trË, chính trË - xã hÙi ß ViÇt Nam; các thành tÑ cça hÇ thÑng pháp lu­t và các lo¡i vn b£n quy ph¡m pháp lu­t cça ViÇt Nam; - Phân biÇt °ãc khái niÇm, Ñi t°ãng, ph°¡ng pháp iÁu chÉnh và v­n dång °ãc các ki¿n théc °ãc hÍc vÁ pháp lu­t dân sñ, lao Ùng, hành chính, hình sñ; phòng, chÑng tham nhing; b£o vÇ quyÁn lãi ng°Ýi tiêu dùng vào viÇc xí lý các v¥n Á liên quan trong các ho¡t Ùng hàng ngày. 3. VÁ nng lñc tñ chç và trách nhiÇm Tôn trÍng, sÑng và làm viÇc theo Hi¿n pháp và pháp lu­t; tñ chç °ãc các hành vi cça mình trong các mÑi quan hÇ liên quan các nÙi dung ã °ãc hÍc, phù hãp vÛi quy Ënh cça pháp lu­t và các quy t¯c éng xí chung cça cÙng Óng và cça xã hÙi. III. NÙi dung môn hÍc 1. NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian TTTên ch°¡ng/ bàiThÝi gian (giÝ)TÕng sÑLý thuyêtTh£o lu­n/ bài t­pKiÃm tra1Bài 1: MÙt sÑ v¥n Á chung vÁ nhà n°Ûc và pháp lu­t211 2Bài 2: Hi¿n pháp211 3Bai 3: Phap luâ#t dân s°#532 4Bai 4: Phap luâ#t lao ô#ng752 5Bai 5: Phap luâ#t hanh chinh431 6Bai 6: Phap luâ#t hinh s°#532 7Bai 7: Phap luâ#t phong, chông tham nhung211 8Bai 8: Pháp luâ#t ba o vê# quyên l¡#i ng°¡i tiêu dung110 9KiÃm tra2  2 CÙng30181022. NÙi dung chi ti¿t: Bài 1: MØT SÐ V¤N À CHUNG VÀ NHÀ N¯ÚC VÀ PHÁP LU¬T 1. Måc tiêu - Nh­n bi¿t °ãc b£n ch¥t, chéc nng, nguyên t¯c tÕ chéc và ho¡t Ùng cça các c¡ quan trong bÙ máy Nhà n°Ûc CÙng hòa xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam; - Nh­n bi¿t °ãc cac thanh tô cu a hê# thông phap luâ#t va hê# thông vn ba n quy pha#m phap luâ#t ViÇt Nam. 2. NÙi dung 2.1. Nhà n°Ûc CÙng hòa xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam 2.1.1. B£n ch¥t, chéc nng cça Nhà n°Ûc CÙng hòa xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam 2.1.2. Nguyên t¯c tÕ chéc và ho¡t Ùng cça bÙ máy Nhà n°Ûc CÙng hòa xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam. 2.1.3. BÙ máy Nhà n°Ûc CÙng hòa xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam 2.2. HÇ thÑng pháp lu­t ViÇt Nam 2.2.1. Cac thanh tô cu a hê# thông phap luâ#t 2.2.1.1. Quy ph¡m pháp lu­t 2.2.1.2. Ch¿ Ënh pháp lu­t 2.2.1.3. Ngành lu­t 2.2.2. Các ngành lu­t trong hÇ thÑng pháp lu­t ViÇt Nam 2.2.3. HÇ thÑng vn b£n quy ph¡m pháp lu­t 2.2.3.1. Khái niÇm vn b£n quy ph¡m pháp lu­t 2.2.3.2. HÇ thÑng vn b£n quy ph¡m pháp lu­t cça ViÇt Nam hiÇn nay Bài 2: HI¾N PHÁP 1. Måc tiêu - Trình bày °ãc khái niÇm, vË trí cça hi¿n pháp và mÙt sÑ nÙi dung c¡ b£n cça Hi¿n pháp n°Ûc CÙng hòa xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam; - Nh­n théc °ãc trách nhiÇm cça các tÕ chéc, cá nhân trong viÇc thi hành và b£o vÇ Hi¿n pháp. 2. NÙi dung 2.1. Hi¿n pháp trong hÇ thÑng pháp lu­t ViÇt Nam 2.1.1. Khái niÇm hi¿n pháp 2.1.2. VË trí cça hi¿n pháp trong hÇ thÑng pháp lu­t ViÇt Nam 2.2. MÙt sÑ nÙi dung c¡ b£n cça Hi¿n pháp n°Ûc CÙng hòa xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam nm 2013 2.2.1. Ch¿ Ù chính trË 2.2.2. QuyÁn con ng°Ýi, quyÁn và ngh)a vå c¡ b£n cça công dân 2.2.3. Kinh t¿, xã hÙi, vn hóa, giáo dåc, khoa hÍc, công nghÇ và môi tr°Ýng Bài 3: PHAP LUÂ#T DÂN S¯# 1. Måc tiêu - Trình bày °ãc mÙt sÑ nÙi dung c¡ b£n vê Luâ#t dân s°#. - Nh­n bi¿t °ãc quyÁn sß hïu, quyÁn khác Ñi vÛi tài s£n và các v¥n Á c¡ b£n vÁ hãp Óng. 2. NÙi dung 2.1. Khái niÇm, Ñi t°ãng và ph°¡ng pháp iêu chi nh cu a Luâ#t dân s°# 2.2. Các nguyên t¯c c¡ b£n cça Lu­t dân sñ 2.3. MÙt sÑ nÙi dung cça BÙ lu­t dân sñ 2.3.1. QuyÁn sß hïu và quyÁn khác Ñi vÛi tài s£n 2.3.2. Hãp Óng Bai 4: PHAP LUÂ#T LAO Ô#NG 1. Måc tiêu - Trình bày °ãc mÙt sÑ nÙi dung c¡ b£n vê Luâ#t lao ô#ng. - Nhâ#n biêt °¡#c quyÁn, ngh)a vå cça ng°Ýi lao Ùng, ng°Ýi sí dång lao Ùng và mÙt sÑ v¥n Á c¡ b£n khác trong pháp lu­t lao Ùng. 2. NÙi dung 2.1. Khái niÇm, Ñi t°ãng và ph°¡ng pháp iêu chi nh cu a Luâ#t lao ô#ng 2.2. Các nguyên t¯c c¡ b£n cça Lu­t lao ô#ng 2.3. MÙt sÑ nÙi dung cça BÙ lu­t lao ô#ng 2.3.1. QuyÁn và ngh)a vå cça ng°Ýi lao Ùng 2.3.2. QuyÁn và ngh)a vå cça ng°Ýi sí dång lao Ùng 2.3.3. H¡#p ông lao ô#ng 2.3.4. Tiên l°¡ng 2.3.5. Ba o hiê m xa hô#i 2.3.6. Th¡i gian lam viê#c, th¡i gian nghi  ng¡i 2.3.7. Ky  luâ#t lao ô#ng 2.3.8. Tranh châp lao ô#ng 2.3.9. Công oàn Bai 5: PHAP LUÂ#T HANH CHINH 1. Måc tiêu - Trình bày °ãc mÙt sÑ nÙi dung c¡ b£n vÁ Lu­t hành chính; - Nhâ#n biêt °¡#c cac dâu hiê#u vi pha#m hanh chinh, nguyên tc va cac hinh th°c x°  ly vi pha#m hanh chinh. 2. Nô#i dung 2.1. Khai niê#m, Ñi t°ãng và ph°¡ng pháp iêu chi nh cça Lu­t hành chính 2.2. Vi pha#m va x°  ly vi pha#m hanh chinh 2.2.1. Vi ph¡m hành chính 2.2.2. Xí lý vi ph¡m hành chính Bai 6: PHAP LUÂ#T HÌNH S¯# 1. Måc tiêu - Trình bày °¡#c mÙt sÑ nÙi dung c¡ b£n cça Lu­t hình sñ. - Nh­n bi¿t °¡#c cac loa#i tô#i pha#m va cac hinh pha#t. 2. Nô#i dung 2.1. Khái niÇm, Ñi t°ãng và ph°¡ng pháp iÁu chÉnh cça Luâ#t hinh s°# 2.2. MÙt sÑ nÙi dung c¡ b£n cça BÙ lu­t hình sñ 2.2.1.TÙi ph¡m 2.2.2. Hinh pha#t Bai 7: PHAP LUÂ#T PHÒNG, CHÔNG THAM NHUNG 1. Måc tiêu - Trình bày °ãc mÙt sÑ nÙi dung vÁ phòng, chÑng tham nhing và các iÃm chính cça Lu­t Phòng, chÑng tham nhing; - Nh­n théc úng quyÁn, ngh)a vå và trach nhiê#m cu a công dân trong công tác phong, chông tham nhung. 2. Nô#i dung 2.1. Khái niÇm tham nhing 2.2. Nguyên nhân, h­u qu£ cça tham nhing 2.3. Ý ngh)a, t§m quan trÍng cça công tác phòng, chÑng tham nhing 2.4. Trách nhiÇm cça công dân trong viÇc phòng, chÑng tham nhing 2.5. GiÛi thiÇu Lu­t Phòng, chÑng tham nhing Bài 8: PHÁP LUÂ#T BA O VÊ# QUYÊN L #I NG¯ I TIÊU DUNG 1. Måc tiêu - Trình bày °¡#c quyÁn và ngh)a vå cça ng°Ýi tiêu dùng; - Nh­n théc °ãc trách nhiÇm cça tÕ chéc, cá nhân Ñi vÛi ng°Ýi tiêu dùng va b£o vÇ quyÁn lãi ng°Ýi tiêu dùng. 2. Nô#i dung 2.1. QuyÁn và ngh)a vå cça ng°Ýi tiêu dùng 2.2. Trách nhiÇm cça tÕ chéc, cá nhân Ñi vÛi ng°Ýi tiêu dùng va b£o vÇ quyÁn lãi ng°Ýi tiêu dùng IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn môn hÍc: 1. Phòng hÍc chuyên môn hóa/nhà x°ßng: Phòng hÍc. 2. Trang thi¿t bË máy móc: Máy tính, máy chi¿u Projector. 3. HÍc liÇu, dång cå, nguyên v­t liÇu: Phim, tranh £nh minh hÍa các tình huÑng pháp lu­t, tài liÇu phát tay cho hÍc sinh, tài liÇu tham kh£o. 4. Các iÁu kiÇn khác: Khuy¿n khích các c¡ sß giáo dåc nghÁ nghiÇp, c¡ sß giáo dåc ¡i hÍc có ng ký ho¡t Ùng giáo dåc nghÁ nghiÇp trang bË phòng hÍc và các iÁu kiÇn khác à có thà tÕ chéc gi£ng d¡y môn hÍc ho·c mÙt sÑ nÙi dung cça môn hÍc theo hình théc trñc tuy¿n. V. Ph°¡ng pháp ánh giá ViÇc ánh giá k¿t qu£ hÍc t­p cça ng°Ýi hÍc °ãc thñc hiÇn theo quy Ënh t¡i Thông t° sÑ 09/2017/TT-BLTBXH ngày 13/3/2017 cça BÙ Lao Ùng - Th°¡ng binh và Xã hÙi quy Ënh viÇc tÕ chéc thñc hiÇn ch°¡ng trình ào t¡o trình Ù trung c¥p, trình Ù cao ³ng theo niên ch¿ ho·c theo ph°¡ng théc tích liy mô-un ho·c tín chÉ; quy ch¿ kiÃm tra, thi, xét công nh­n tÑt nghiÇp. VI. MiÅn trë, b£o l°u k¿t qu£ hÍc t­p Viê#c miên tr°, ba o l°u kêt qua  ho#c tâ#p môn ho#c °¡#c th°#c hiê#n theo Thông t° sô 09/2017/TT-BLTBXH. Ng°Ýi hÍc ã có b±ng tÑt nghiÇp trung c¥p, HiÇu tr°ßng nhà tr°Ýng xem xét, quy¿t Ënh cho ng°Ýi hÍc °ãc miÅn hÍc nhïng nÙi dung ã °ãc hÍc ß ch°¡ng trình ào t¡o trình Ù trung c¥p.   Tài liÇu tham kh£o 1. Hi¿n pháp n°Ûc CÙng hòa xã hÙi chç ngh)a ViÇt Nam, 2013. 2. BÙ Lu­t lao Ùng, 2012. 3. BÙ Lu­t dân sñ, 2015. 4. BÙ Lu­t hình sñ nm 2015, sía Õi bÕ sung nm 2017. 5. Lu­t B£o vÇ quyÁn lãi ng°Ýi tiêu dùng, 2010. 6. Lu­t Phòng, chÑng tham nhing, 2005. 7. Lu­t Xí lý vi ph¡m hành chính, 2012. 8. Quy¿t Ënh sÑ 1309/Q-TTg ngày 05/9/2017 cça Thç t°Ûng Chính phç Phê duyÇt Á án °a nÙi dung quyÁn con ng°Ýi vào ch°¡ng trình giáo dåc trong hÇ thÑng giáo dåc quÑc dân. 9. Quy¿t Ënh sÑ 1997/Q-TTg ngày 18/10/2016 cça Thç t°Ûng Chính phç phê duyÇt Ch°¡ng trình phát triÃn các ho¡t Ùng b£o vÇ quyÁn lãi ng°Ýi tiêu dùng giai o¡n 2016  2020. 10. ChÉ thË sÑ 10/CT- TTg ngày 12/06/2013 cça Thç t°Ûng Chính phç vÁ viÇc °a nÙi dung phòng, chÑng tham nhing vào gi£ng d¡y t¡i các c¡ sß giáo dåc, ào t¡o të nm hÍc 2013-2014. 11. Thông t° sÑ 08/2014/TT-BLTBXH ngày 22/04/2014 cça BÙ tr°ßng BÙ Lao Ùng  Th°¡ng binh và Xã hÙi ban hành ch°¡ng trình, giáo trình môn hÍc Pháp lu­t dùng trong ào t¡o trung c¥p nghÁ, trình Ù cao ³ng nghÁ. 12. BÙ Giáo dåc và ào t¡o: Giáo trình Pháp lu­t ¡i c°¡ng, Nhà Xu¥t b£n ¡i hÍc S° ph¡m, 2017. 13. BÙ Giáo dåc và ào t¡o: Tài liÇu gi£ng d¡y vÁ phòng, chÑng tham nhing dùng cho các tr°Ýng ¡i hÍc, cao ³ng không chuyên vÁ lu­t (Phê duyÇt kèm theo Quy¿t Ënh sÑ 3468/Q-BGDT ngày 06 tháng 9 nm 2014 cça BÙ tr°ßng BÙ Giáo dåc và ào t¡o, nm 2014). 14. ¡i hÍc QuÑc gia thành phÑ HÓ Chí Minh - Tr°Ýng ¡i hÍc Kinh t¿ - Lu­t: Giáo trình Lu­t Lao Ùng, nm 2016. 15. Tr°Ýng ¡i hÍc Lu­t Hà NÙi: Giáo trình Lý lu­n chung vÁ Nhà n°Ûc và Pháp lu­t, Nhà Xu¥t b£n T° pháp, nm 2018. 16. Tr°Ýng ¡i hÍc Lu­t Hà NÙi: Giáo trình Lu­t Hi¿n pháp ViÇt Nam, Nhà Xu¥t b£n Công an nhân dân, nm 2017. 17. Tr°Ýng ¡i hÍc Lu­t Hà NÙi: Giáo trình Lu­t Lao Ùng ViÇt Nam, Nhà Xu¥t b£n Công an nhân dân, nm 2018. 18. Tr°Ýng ¡i hÍc Lu­t Hà NÙi, Giáo trình Lu­t Hình sñ ViÇt Nam, Nhà Xu¥t b£n Công an nhân dân, nm 2015. 19. Tr°Ýng ¡i hÍc Lu­t Hà NÙi: Giáo trình Lu­t dân sñ ViÇt Nam, Nhà Xu¥t b£n Công an nhân dân, nm 2017. 20. Tr°Ýng ¡i hÍc Lu­t Hà NÙi: Giáo trình Lu­t hành chính ViÇt Nam, Nhà Xu¥t b£n Công an nhân dân, nm 2015. 21. Tr°Ýng ¡i hÍc Lu­t Hà NÙi: Giáo trình Xây dñng vn b£n pháp lu­t, Nhà Xu¥t b£n T° pháp, nm 2016. 22. Tr°Ýng ¡i hÍc Lu­t TP. HÓ Chí Minh: Giáo trình Lu­t Hi¿n pháp ViÇt Nam, nm 2017. 23. Tr°Ýng ¡i hÍc Lu­t TP. HÓ Chí Minh: Giáo trình Pháp lu­t vÁ hãp Óng và bÓi th°Ýng thiÇt h¡i ngoài hãp Óng, nm 2017. 24. Tr°Ýng ¡i hÍc Lu­t TP. HÓ Chí Minh: Giáo trình Lu­t hành chính ViÇt Nam, nm 2018./. CH¯ NG TRÌNH MÔN HÌC Tên môn hÍc: Giáo dåc thà ch¥t Mã môn hÍc: MH03 ThÝi gian thñc hiÇn: 60 giÝ (lý thuy¿t: 05 giÝ; thñc hành: 51 giÝ; kiÃm tra: 04 giÝ) I. VË trí, tính ch¥t 1. VË trí Môn hÍc Giáo dåc thà ch¥t là môn hÍc iÁu kiÇn, b¯t buÙc thuÙc khÑi các môn hÍc chung trong ch°¡ng trình ào t¡o trinh ô# cao ³ng. 2. Tính ch¥t Ch°¡ng trình môn hÍc bao gÓm mÙt sÑ nÙi dung c¡ b£n vÁ thà dåc, thà thao; giúp ng°Ýi hÍc t­p luyÇn à nâng cao séc khÏe, phát triÃn thà lñc, t§m vóc, góp ph§n thñc hiÇn måc tiêu giáo dåc toàn diÇn. II. Måc tiêu môn hÍc Sau khi hÍc xong môn hÍc này, ng°Ýi hÍc a#t °¡#c: 1. VÁ ki¿n théc Trình bày °ãc tác dång, các ky thuâ#t c¡ b£n và mÙt sÑ quy Ënh cça lu­t môn thê  du#c thê  thao °ãc hÍc à rèn luyÇn séc khÏe, phát triÃn thà lñc chung. 2. Vê kù nng T°# t­p luyÇn, rèn luyÇn úng các yêu c§u vÁ kù thu­t, quy Ënh cça môn thà dåc thà thao °ãc hÍc. 3. VÁ nng lñc tñ chç và trách nhiÇm Có ý théc tñ giác và hình thành thói quen t­p luyÇn thà dåc thà thao hàng ngày à góp ph§n b£o £m séc khÏe trong hÍc t­p, lao Ùng và trong các ho¡t Ùng khác. III. NÙi dung môn hÍc NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian TTCh°¡ng/ bàiThÝi gian (giÝ)TÕng sÑLý thuy¿tThñc hànhKiÃm traIBÀI MÞ ¦U11IICh°¡ng I: GIÁO DäC TH CH¤T CHUNG1Bài 1: Thà dåc c¡ b£n131122Bài 2: iÁn kinh141133Kiê m tra giao du#c thê  chât chung22IIICh°¡ng II: CHUYÊN À TH DäC TH THAO Tð CHÌN (chÍn 1 trong các chuyên Á sau)3022621Chuyên Á 1: Môn b¡i lÙi3022622Chuyên Á 2: Môn c§u lông3022623Chuyên Á 3: Môn bóng chuyÁn3022624Chuyên Á 4: Môn bóng rÕ3022625Chuyên Á 5: Môn bóng á3022626Chuyên Á 6: Môn bóng bàn3022627Chuyên Á 7: Môn thà dåc thà thao khác302262CÙng605514 2. NÙi dung chi ti¿t BÀI MÞ ¦U 1. Mu#c tiêu Sau khi hÍc xong bài này, ng°Ýi hÍc a#t °¡#c: Trinh bay °¡#c vË trí, tính ch¥t, måc tiêu, nÙi dung chính, ph°¡ng pháp d¡y hÍc va ánh giá môn hÍc. 2. Nô#i dung 2.1. VË trí, tính ch¥t môn hÍc 2.2. Måc tiêu cça môn hÍc 2.3. NÙi dung chính 2.4. TÕ chéc d¡y hÍc và ánh giá k¿t qu£ hÍc t­p Ch°¡ng I: GIÁO DäC TH CH¤T CHUNG Bài 1: TH DäC C  B¢N 1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài này, ng°Ýi hÍc a#t °¡#c: - Trình bày °ãc tác dång, ky thuâ#t c¡ ba n cça mô#t sô bai thà dåc c¡ b£n; - Thñc hiÇn °¡#c ung ô#ng tac ky thuâ#t cu a các bai thê  du#c °¡#c ho#c. 2. NÙi dung 2.1. GiÛi thiÇu vÁ thà dåc c¡ b£n 2.2. Thà dåc tay không liên hoàn 2.2.1. Tác dång cça thà dåc tay không liên hoàn 2.2.2. Các Ùng tác kù thu­t 2.3. Thà dåc c¡ ba n vÛi dång cå ¡n gi£n 2.3.1. Tác dång cça thà dåc c¡ ba n vÛi dång cå ¡n gi£n 2.3.2. Các Ùng tác kù thu­t Bài 2: IÀN KINH 1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bai này, ng°Ýi hÍc a#t °¡#c: - Trình bày °ãc tác dång, kù thu­t c¡ b£n và mô#t sô nÙi dung trong Lu­t iÁn kinh nh°: Cha#y c°# ly ngn, cha#y c°# ly trung binh, nha y xa ho#c nha y cao; - Thñc hiÇn ung Ùng tác kù thu­t và ba o a m các yêu c§u khac cu a môn iên kinh °¡#c ho#c. 2. NÙi dung 2.1. Ch¡y cñ ly ng¯n 2.1.1. Tác dång cça ch¡y cñ ly ng¯n 2.1.2. Các Ùng tác kù thu­t 2.1.3. MÙt sÑ quy Ënh trong Lu­t iÁn kinh vÁ ch¡y cñ ly ng¯n 2.2. Ch¡y cñ ly trung bình 2.2.1. Tác dång cça ch¡y cñ ly trung bình 2.2.2. Các Ùng tác kù thu­t 2.2.3. MÙt sÑ quy Ënh trong Lu­t iÁn kinh vÁ ch¡y cñ ly trung bình 2.3. Nh£y cao ho#c nha y xa Tuy theo iêu kiê#n cu# thê , Hiê#u tr°¡ ng nha tr°¡ng quyêt i#nh cho#n da#y mô#t trong hai nô#i dung iên kinh d°¡i ây: Nha y cao ho#c nha y xa. 2.3.1. Nha y cao 2.3.1.1. Tac du#ng cça nh£y cao 2.3.1.2. Các Ùng tác kù thu­t 2.3.1.3. MÙt sÑ quy Ënh trong Lu­t iÁn kinh vÁ nh£y cao 2.3.2. Nha y xa 2.3.2.1. Tac du#ng cça nh£y xa 2.2.2.2. Các Ùng tác kù thu­t 2.3.2.3. MÙt sÑ quy Ënh trong Lu­t iÁn kinh vÁ nh£y xa Ch°¡ng II: CHUYÊN À TH DäC TH THAO Tð CHÌN (ChÍn 1 trong các chuyên ê sau) Chuyên Á 1: MÔN B I LÔ#I 1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong chuyên ê này, ng°Ýi hÍc a#t °¡#c: - Trình bày °ãc tác dång, kù thu­t chính và mô#t sô quy Ënh trong Lu­t b¡i; - Thñc hiÇn ung ô#ng tac ky thuâ#t c¡ ba n cu a môn B¡i lô#i. 2. NÙi dung 2.1. Tác dång cça môn B¡i lÙi 2.2. Các Ùng tác kù thu­t 2.2.1. Làm quen vÛi n°Ûc, ph°¡ng pháp thß n°Ûc và th£ nÕi 2.2.2. Ùng tác chân và tay 2.2.3. PhÑi hãp tay - chân 2.2.4. PhÑi hãp tay - chân - thß 2.2.5. Kù thu­t xu¥t phát 2.2.6. Kù thu­t quay vong 2.2.7. Kù thu­t vê ich 2.3. MÙt sÑ quy Ënh cça Lu­t b¡i Chuyên Á 2: MÔN C¦U LÔNG 1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong chuyên ê này, ng°Ýi hÍc a#t °¡#c: - Trình bày °ãc tác dång, kù thu­t chính và mô#t sô quy Ënh trong Lu­t C§u lông; - Thñc hiÇn ung ô#ng tac ky thuâ#t c¡ ba n cu a môn C§u lông. 2. NÙi dung 2.1. Tác dång cça môn C§u lông 2.2. Các Ùng tác kù thu­t 2.2.1. T° th¿ c¡ b£n và cách c§m vãt 2.2.2. Các b°Ûc di chuyÃn (ph£i trái, tr°Ûc, sau, ch¿ch), b°Ûc ¡n, kép, Çm 2.2.3. Kù thu­t ánh c§u ph£i, trái cao tay 2.2.4. Kù thu­t ánh c§u ph£i, trái th¥p tay 2.2.5. Kù thu­t ánh c§u sát l°Ûi và bÏ nhÏ 2.2.6. Kù thu­t phát c§u (th¥p g§n, cao sâu) 2.2.7. Kù thu­t ­p c§u 2.2.8. Chi¿n thu­t thi ¥u 2.3. MÙt sÑ quy Ënh cça Lu­t C§u lông Chuyên Á 3: MÔN BONG CHUYÊN 1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong chuyên ê này, ng°Ýi hÍc a#t °¡#c: - Trình bày °ãc tác dång, kù thu­t chính và mô#t sô quy Ënh trong Lu­t Bóng chuyÁn; - Thñc hiÇn ung ô#ng tac ky thuâ#t c¡ ba n cu a môn Bóng chuyÁn. 2. NÙi dung 2.1. Tác dång cça môn Bóng chuyÁn 2.2. Các Ùng tác kù thu­t 2.2.1. T° th¿ c¡ b£n, các b°Ûc di chuyÃn 2.2.2. Kù thu­t chuyÁn bóng cao tay c¡ b£n (chuyÁn b°Ûc 2) 2.2.3. Kù thu­t chuyÁn bóng th¥p tay c¡ b£n (chuyÁn b°Ûc 1) 2.2.4. Kù thu­t phát bóng th¥p tay tr°Ûc m·t 2.2.5. Kù thu­t phát bóng cao tay tr°Ûc m·t 2.2.6. Kù thu­t ch¯n bóng 2.2.7. Kù thu­t ­p bóng theo ph°¡ng l¥y à 2.3. MÙt sÑ quy Ënh cça Lu­t Bóng chuyÁn Chuyên Á 4: MÔN BONG RÔ  1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong chuyên ê này, ng°Ýi hÍc a#t °¡#c: - Trình bày °ãc tác dång, kù thu­t chính và mô#t sô quy Ënh trong Lu­t Bóng rÕ; - Thñc hiÇn ung ô#ng tac ky thuâ#t c¡ ba n cu a môn Bóng rÕ 2. NÙi dung 2.1. Tác dång cça môn Bóng rÕ 2.2. Các Ùng tác kù thu­t 2.2.1. Cách c§m bóng và t° th¿ chu©n bË và di chuyÃn 2.2.2. Kù thu­t d«n bóng 2.2.3. Kù thu­t chuyÁn bóng va bt bong hai tay tr°Ûc ngñc 2.2.4. Kù thu­t b¯t bóng b±ng mÙt tay 2.2.5. Kù thu­t b¯t bóng b±ng hai tay 2.2.6. Kù thu­t ném rÕ b±ng mÙt tay trên vai 2.2.7. Kù thu­t ném rÕ b±ng hai tay tr°Ûc ngñc 2.2.8. Kù thu­t hai b°Ûc ném rÕ 2.3. MÙt sÑ quy Ënh cça Lu­t Bóng rÕ Chuyên Á 5: MÔN BONG A 1. Måc tiêu - Trình bày °ãc tác dång, kù thu­t chính và mô#t sô quy Ënh trong Lu­t Bóng á; - Thñc hiÇn ung ô#ng tac ky thuâ#t c¡ ba n cu a môn Bóng á. 2. NÙi dung 2.1. Tác dång cça môn Bóng á 2.2. Các Ùng tác kù thu­t 2.2.1. Kù thu­t di chuyÃn 2.2.2. Kù thu­t d«n bóng 2.2.3. Kù thu­t gi°/ không chê bóng 2.2.4. Kù thu­t á bóng b±ng lòng bàn chân 2.2.5 Kù thu­t á bóng b±ng mu trong bàn chân 2.2.6. Kù thu­t á bóng b±ng mu giïa bàn chân 2.2.7. Kù thu­t á biên ho·c ném biên 2.3. MÙt sÑ quy Ënh cça Lu­t Bóng á Chuyên Á 6: MÔN BONG BAN 1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong chuyên ê này, ng°Ýi hÍc a#t °¡#c: - Trình bày °ãc tác dång, kù thu­t chính và mô#t sô quy Ënh trong Lu­t Bóng bàn; - Thñc hiÇn ung ô#ng tac ky thuâ#t c¡ ba n cu a môn Bóng bàn. 2. NÙi dung 2.1. Tác dång cça môn Bóng bàn 2.2. Các Ùng tác kù thu­t 2.2.1. Cách c§m vãt và t° th¿ chu©n bË và di chuyÃn 2.2.2. Kù thu­t giao bóng, á giao bóng thu­n tay và trái tay 2.2.3. Kù thu­t líp bóng thu­n tay và trái tay 2.2.4. Kù thu­t b¡t bóng thu­n và trái tay 2.2.5. Kù thu­t gò bóng thu­n và trái tay 2.2.6. Kù thu­t t¥n công và phòng thç (thu­n và trái tay) 2.3. MÙt sÑ quy Ënh cça Lu­t Bóng bàn Chuyên Á 7: MÔN THÊ  DäC TH THAO KHÁC Cn cé vào iÁu kiÇn th°#c tê và nhu c§u cça ng°Ýi hÍc, HiÇu tr°ßng nha tr°¡ng co thê  xem xét, quy¿t Ënh xây dñng va th°#c hiê#n các chuyên Á thà dåc thà thao tñ chÍn khac nh°: Vo thuâ#t, â y ta#, tenis, a câu...b£o £m yêu c§u vÁ måc tiêu, nÙi dung và thÝi l°ãng cça chuyên Á thà dåc thà thao. IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn môn hÍc 1. iêu kiê#n chung: Nha tâ#p luyê#n/ thi âu a nng; video/clip, tranh a nh, may chiêu, loa, ai, coi, c¡ lê#nh, ông hô bâm gi¡; ban, ghê; quân ao tâ#p luyê#n, du#ng cu# y tê. 2. Trang thi¿t bË 2.1. Ñi vÛi giáo dåc thà ch¥t chung - Thà dåc c¡ b£n: Sân t­p, còi, tranh Ùng tác, tha m tâ#p; du#ng cu# tâ#p nh° g­y, bóng, hoa; nha#c tâ#p va cac thiêt bi# khac. - iÁn kinh: + Ch¡y cñ ly ng¯n va trung binh: Sân ch¡y, du#ng cu# phát lÇnh, bàn ¡p xu¥t phát va cac thiêt bi# khac; + Nh£y cao: NÇm nh£y cao, trå, xà nh£y cao va cac thiêt bi# khac; + Nh£y xa: HÑ nh£y xa, th°¡c o va cac thiêt bi# khac. 2.2. Ñi vÛi chuyên Á thà dåc thà thao tñ chÍn: - Môn b¡i lÙi: HÓ b¡i, phao b¡i, nón b¡i, kính b¡i va cac thiêt bi# khac; - Môn c§u lông: Sân c§u lông, bÙ trå; l°Ûi, vãt, qua  c§u lông, b£ng l­t t÷ sÑ va cac va cac thiêt bi# khac; - Môn bóng chuyÁn: Sân bóng chuyÁn; tru#, l°¡i, bóng chuyÁn; b£ng l­t t÷ sÑ, sa bàn chi¿n thu­t va cac thiêt bi# khac; - Môn bóng rÕ: Sân bong rô , trå bong rô ; b£ng l­t t÷ sÑ, sa bàn chi¿n thu­t va cac thiêt bi# khac; - Môn bóng á: Sân bóng á, khung thành, bóng á, th» ph¡t, b£ng l­t t÷ sô, sa bàn chi¿n thu­t va cac thiêt bi# khac; - Môn bóng bàn: Phòng t­p; bàn, vãt, bóng, b£ng l­t t÷ sÑ va cac thiêt bi# khac. 3. Các iÁu kiÇn khác Khuy¿n khích các c¡ sß giáo dåc nghÁ nghiÇp, c¡ sß giáo dåc ¡i hÍc có ng ký ho¡t Ùng giáo dåc nghÁ nghiÇp §u t° phòng hÍc và các iÁu kiÇn khác à có thà tÕ chéc gi£ng d¡y môn hÍc ho·c mÙt sÑ nÙi dung cça môn hÍc theo hình théc trñc tuy¿n. V. Ph°¡ng pháp ánh giá ViÇc ánh giá k¿t qu£ hÍc t­p cça ng°Ýi hÍc °ãc thñc hiÇn theo quy Ënh t¡i Thông t° sÑ 09/2017/TT-BLTBXH ngày 13/3/2017 cça BÙ Lao Ùng - Th°¡ng binh và Xã hÙi quy Ënh viÇc tÕ chéc thñc hiÇn ch°¡ng trình ào t¡o trình Ù trung c¥p, trình Ù cao ³ng theo niên ch¿ ho·c theo ph°¡ng théc tích liy mô-un ho·c tín chÉ; quy ch¿ kiÃm tra, thi, xét công nh­n tÑt nghiÇp. VI. MiÅn trë, b£o l°u k¿t qu£ hÍc t­p Viê#c miên tr°, ba o l°u kêt qua  ho#c tâ#p môn ho#c °¡#c th°#c hiê#n theo Thông t° sô 09/2017/TT-BLTBXH. Ng°Ýi hÍc ã có b±ng tÑt nghiÇp trung c¥p, HiÇu tr°ßng nhà tr°Ýng xem xét, quy¿t Ënh cho ng°Ýi hÍc °ãc miÅn hÍc nhïng nÙi dung ã °ãc hÍc ß ch°¡ng trình ào t¡o trình Ù trung c¥p. Tài liÇu tham kh£o 1. NghË Ënh sÑ 11/2015/N-CP ngay 32/01/2015 cu a Chinh phu  Quy Ënh vÁ Giáo dåc thà ch¥t và ho¡t Ùng thà thao trong nhà tr°Ýng. 2. Quy¿t Ënh sÑ 1076/Q-TTg ngày 17/6/2016 cça Thç t°Ûng Chính phç  Phê duyÇt Á án tÕng thà phát triÃn giáo dåc thà ch¥t và thà thao tr°Ýng hÍc giai o¡n 2016 - 2020, Ënh h°Ûng ¿n nm 2025; 3. Tr°Ýng ¡i hÍc Thà dåc thà thao B¯c Ninh: Giáo trình C§u lông, Nhà Xu¥t b£n Thà dåc thà thao, nm 2000. 4. Tr°Ýng ¡i hÍc Thà dåc thà thao B¯c Ninh: Giáo trình B¡i thà thao, Nhà Xu¥t b£n Thà dåc thà thao, nm 2015. 5. Tr°Ýng ¡i hÍc Thà dåc thà thao B¯c Ninh: Giáo trình Thà dåc, Nhà Xu¥t b£n Thà dåc thà thao, nm 2009. 6. Tr°Ýng ¡i hÍc Thà dåc thà thao B¯c Ninh: Giáo trình Bóng chuyÁn, Nhà xu¥t b£n Thà dåc thà thao, nm 2006. 7. Tr°Ýng ¡i hÍc Thà dåc thà thao B¯c Ninh: iÁn kinh (sách giáo khoa), nm 2006. 8. Tr°Ýng ¡i hÍc Thà dåc thà thao B¯c Ninh: Giáo trình Bóng á, Nhà Xu¥t b£n Thà dåc thà thao, nm 2007. 9. Tr°Ýng ¡i hÍc Thà dåc thà thao B¯c Ninh: Giáo trình B¡i thà thao, Nhà Xu¥t b£n Thà dåc thà thao, nm 2015. 10. Tr°¡ng a#i ho#c Thê  du#c thê  thao TP. Hô Chi Minh: Giao trinh iên kinh, Nha Xuât ba n a#i ho#c Quôc gia TP. Hô Chi Minh, nm 2016. 11. Tr°¡ng a#i ho#c Thê  du#c thê  thao TP. Hô Chi Minh: Giao trinh bong rô , Nha Xuât ba n a#i ho#c Quôc gia TP. Hô Chi Minh, nm 2016. 12. Tr°¡ng a#i ho#c Thê  du#c thê  thao TP. Hô Chi Minh: Giao trinh bong a, Nha Xuât ba n a#i ho#c Quôc gia TP. Hô Chi Minh, nm 2017. 13. Tr°¡ng a#i ho#c Thê  du#c thê  thao TP. Hô Chi Minh: Giao trinh b¡i lô#i (tâ#p 1, tâ#p 2), Nha Xuât ba n a#i ho#c Quôc gia TP. Hô Chi Minh, nm 2016. 14. Tr°¡ng a#i ho#c Thê  du#c thê  thao TP. Hô Chi Minh: Giao trinh bong ban, Nha Xuât ba n a#i ho#c Quôc gia TP. Hô Chi Minh, nm 2014. 15. Tr°¡ng a#i ho#c S° pha#m thê  du#c thê  thao TP. Hô Chi Minh: Giáo trình iÁn kinh, nm 2016. 16. Tr°¡ng a#i ho#c S° pha#m thê  du#c thê  thao Thành phÑ Hô Chi Minh: Giáo trình Bóng chuyÁn, Nhà Xu¥t b£n ¡i hÍc QuÑc gia Thành phÑ HÓ Chí Minh, nm 2014. 17. Tr°¡ng a#i ho#c Thê  du#c thê  thao a Nng: Giao trinh thê  du#c (tâ#p 1, tâ#p 2) Nha Xuât ba n Thê  du#c thê  thao, nm 2014. 18. Tr°¡ng a#i ho#c Thê  du#c thê  thao a Nng: Giao trinh iên kinh, Nha Xuât ba n Thê  du#c thê  thao, nm 2014. 19. Tr°¡ng a#i ho#c Thê  du#c thê  thao a Nng: Giao trinh bong ban, Nha Xuât ba n Thê  du#c thê  thao, nm 2015. 20. Luâ#t cac môn thê  thao va cac tai liê#u tham kha o khac./. CH¯ NG TRÌNH MÔN HÌC Tên môn hÍc: Giáo dåc quÑc phòng và an ninh Mã môn hÍc: 04 ThÝi gian thñc hiÇn: 75 giÝ (lý thuy¿t: 36 giÝ; thñc hành, th£o lu­n, bài t­p: 35 giÝ; kiÃm tra: 04 giÝ) I. VË trí, tính ch¥t cça môn hÍc 1. VË trí Môn hÍc Giáo dåc quÑc phòng và an ninh là môn hÍc iÁu kiÇn, b¯t buÙc thuÙc khÑi các môn hÍc chung trong ch°¡ng trình ào t¡o cao ³ng. 2. Tính ch¥t Ch°¡ng trình môn hÍc bao gÓm nhïng nÙi dung c¡ b£n vÁ quan iÃm cça £ng, chính sách, pháp lu­t cça Nhà n°Ûc vÁ công tác quÑc phòng và an ninh; xây dñng th¿ tr­n quÑc phòng toàn dân g¯n vÛi th¿ tr­n an ninh nhân dân, xây dñng lñc l°ãng vi trang nhân dân; có ki¿n théc c¡ b£n vÁ phòng thç dân sñ, ren luyÇn kù nng quân sñ; sµn sàng tham gia b£o vÇ TÕ quÑc. II. Måc tiêu môn hÍc Sau khi hÍc xong môn hÍc, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: 1. VÁ ki¿n théc - Trình bày °ãc nhïng nÙi dung c¡ b£n vÁ chi¿n l°ãc  DiÅn bi¿n hoà bình , b¡o lo¡n l­t Õ cça các th¿ lñc thù Ëch Ñi vÛi ViÇt Nam; - Trình bày °ãc nhïng ki¿n théc c¡ b£n vÁ xây dñng lñc l°ãng dân quân tñ vÇ, dñ bË Ùng viên; xây dñng và b£o vÇ chç quyÁn lãnh thÕ, biên giÛi quÑc gia; - Trình bày °ãc mÙt sÑ nÙi dung c¡ b£n vÁ dân tÙc và tôn giáo; phòng chÑng tÙi ph¡m và tÇ n¡n xã hÙi; °Ýng lÑi quan iÃm cça £ng, chính sách, pháp lu­t cça Nhà n°Ûc vÁ b£o vÇ an ninh chính trË, kinh t¿, vn hóa, t° t°ßng; - Trình bày °ãc nhïng v¥n Á c¡ b£n vÁ xây dñng lñc l°ãng vi trang nhân dân ViÇt Nam; °Ýng lÑi chç tr°¡ng cça £ng và Nhà n°Ûc vÁ k¿t hãp phát triÃn kinh t¿ - xã hÙi vÛi tng c°Ýng, cçng cÑ quÑc phòng và an ninh; - Trình bày °ãc mô#t sô nô#i dung c¡ ba n vê Ùi ngi ¡n vË câp tiÃu Ùi, trung Ùi; tác dång, tính nng, c¥u t¡o và cách théc sí dång cça mÙt sÑ lo¡i vi khí bÙ binh thông th°Ýng; kù thu­t c¥p céu chuyÃn th°¡ng. 2. VÁ kù nng - Nh­n bi¿t °ãc mÙt sÑ biÃu hiÇn, ho¡t Ùng vÁ  DiÅn bi¿n hoà bình , b¡o lo¡n l­t Õ cça các th¿ lñc thù Ëch Ñi vÛi ViÇt Nam hiÇn nay; - Nh­n bi¿t °ãc trách nhiÇm cça tÕ chéc và cá nhân trong viÇc xây dñng lñc l°ãng dân quân tñ vÇ, dñ bË Ùng viên; xây dñng và b£o vÇ chç quyÁn lãnh thÕ, biên giÛi quÑc gia; - Xác Ënh °ãc mÙt sÑ v¥n Á c¡ b£n vÁ dân tÙc và tôn giáo; phòng chÑng tÙi ph¡m và tÇ n¡n xã hÙi; chi¿n tranh nhân dân b£o vÇ TÕ quÑc; xây dñng lñc l°ãng vi trang nhân dân ViÇt Nam; - Nh­n théc úng °Ýng lÑi quan iÃm cça £ng, chính sách, pháp lu­t cça Nhà n°Ûc vÁ b£o vÇ an ninh chính trË, kinh t¿, vn hóa, t° t°ßng; k¿t hãp phát triÃn kinh t¿ - xã hÙi vÛi tng c°Ýng cçng cÑ quÑc phòng và an ninh; - Thñc hiÇn úng các Ùng tác trong Ùi ngi ¡n vË; kù thu­t s°  du#ng mô#t sô loa#i vu khi bô# binh; c¥p céu chuyÃn th°¡ng. 3. VÁ nng lñc tñ chç và trách nhiÇm - Luôn có tinh th§n c£nh giác cao tr°Ûc nhïng âm m°u thç o¡n cça các th¿ lñc thù Ëch; ch¥p hành tÑt mÍi °Ýng lÑi chç tr°¡ng cça £ng, chính sách, pháp lu­t cça Nhà n°Ûc vê công tác quôc phong va an ninh; - Rèn luyÇn b£n l)nh chính trË, ¡o éc, hình thành lÑi sÑng có k÷ lu­t, có ý théc tñ giác và tác phong nhanh nh¹n trong các ho¡t Ùng; - Sµn sàng tham gia xây dñng và b£o vÇ TÕ quÑc và các ho¡t Ùng xã hÙi góp ph§n xây dñng khÑi ¡i oàn k¿t toàn dân tÙc; - Có ý théc, trách nhiÇm trong viÇc xây dñng lñc l°ãng vi trang nhân dân; chi¿n tranh nhân dân, phát triÃn kinh t¿ - xã hÙi vÛi tng c°Ýng, cçng cÑ quÑc phòng và an ninh. III. NÙi dung môn hÍc 1. NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian STTTên bàiThÝi gian (giÝ)TÕng sÑLý thuy¿tThñc hành/ th£o lu­nKiÃm tra1Bài 1: Nh­p môn Giáo dåc quÑc phòng va an ninh22  2Bài 2: Phòng chÑng chi¿n l°ãc "DiÅn bi¿n hòa bình", b¡o lo¡n l­t Õ cça các th¿ lñc thù Ëch Ñi vÛi ViÇt Nam431 3Bài 3: Xây dñng lñc l°ãng dân quân tñ vÇ, lñc l°ãng dñ bË Ùng viên431 4Bài 4: Xây dñng và b£o vÇ chç quyÁn lãnh thÕ, biên giÛi quÑc gia431 5Bài 5: MÙt sÑ v¥n Á c¡ b£n vÁ dân tÙc và tôn giáo431 6Bài 6: Nhïng v¥n Á c¡ b£n vÁ phòng chÑng tÙi ph¡m và tÇ n¡n xã hÙi431 7KiÃm tra1  18Bài 7: °Ýng lÑi quan iÃm cça £ng, chính sách, pháp lu­t cça nhà n°Ûc ViÇt Nam vÁ b£o vÇ an ninh chính trË, kinh t¿, vn hóa, t° t°ßng532 9Bài 8: Chi¿n tranh nhân dân b£o vÇ TÕ quÑc ViÇt Nam xã hÙi chç ngh)a532 10Bài 9: Xây dñng lñc l°ãng vi trang nhân dân ViÇt Nam532 11Bài 10: K¿t hãp phát triÃn kinh t¿ - xã hÙi vÛi tng c°Ýng, cçng cÑ quÑc phòng và an ninh532 12KiÃm tra1  113Bài 11: Ùi ngi ¡n vË413 14Bài 12: GiÛi thiÇu và h°Ûng d«n kù thu­t sí dång mÙt sÑ lo¡i vi khí bÙ binh19514 15Bài 13: Kù thu­t c¥p céu và chuyÃn th°¡ng615 16KiÃm tra2  2 CØNG7536354 2. NÙi dung chi ti¿t Bài 1: NH¬P MÔN GIÁO DäC QUÐC PHÒNG VA AN NINH 1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài hÍc, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: - Trình bày °ãc vË trí, tính ch¥t, måc tiêu, nÙi dung chính, iÁu kiÇn thñc hiÇn, yêu c§u vÁ kiÃm tra ánh giá môn hÍc; các yêu c§u tÑi thiÃu vÁ lÅ ti¿t tác phong quân nhân cho ng°Ýi hÍc môn hÍc Giáo dåc quÑc phòng và an ninh; - Nâng cao ý théc, trách nhiÇm cça ng°Ýi hÍc trong hÍc t­p môn hÍc, nh­n théc °ãc t§m quan trÍng cça công tác quÑc phòng và an ninh, b£o vÇ TÕ quÑc ViÇt Nam xã hÙi chç ngh)a. 2. NÙi dung 2.1. VË trí, tính ch¥t, måc tiêu cça môn hÍc 2.2. Các nÙi dung chính 2.3. MÙt sÑ yêu c§u c¡ b£n vÁ lÅ ti¿t tác phong quân nhân cho ng°Ýi hÍc 2.4. iÁu kiÇn thñc hiÇn môn hÍc 2.5. TÕ chéc d¡y, hÍc và ánh giá k¿t qu£ hÍc t­p Bài 2: PHÒNG CHÐNG CHI¾N L¯âC  DIÄN BI¾N HÒA BÌNH , B O LO N L¬T Ô CæA CÁC TH¾ LðC THÙ ÊCH ÐI VÚI VIÆT NAM 1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài hÍc, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: - Trình bày °ãc nhïng nÙi dung c¡ b£n vê chiên l°ãc  DiÅn bi¿n hoà bình , b¡o lo¡n l­t Õ cça các th¿ lñc thù Ëch Ñi vÛi các n°Ûc xã hÙi chç ngh)a và ViÇt Nam; - Nh­n bi¿t °ãc mÙt sÑ biÃu hiÇn, ho¡t Ùng vÁ  DiÅn bi¿n hoà bình , b¡o lo¡n l­t Õ cça các th¿ lñc thù Ëch Ñi vÛi ViÇt Nam hiÇn nay. 2. NÙi dung 2.1. Chi¿n l°ãc  DiÅn bi¿n hòa bình , b¡o lo¡n l­t Õ cça các th¿ lñc thù Ëch chÑng phá chç ngh)a xã hÙi 2.1.1. Khái niÇm chi¿n l°ãc "DiÅn bi¿n hòa bình" 2.1.2. Khái niÇm b¡o lo¡n l­t Õ 2.2. Chi¿n l°ãc  DiÅn bi¿n hòa bình , b¡o lo¡n l­t Õ cça các th¿ lñc thù Ëch Ñi vÛi ViÇt Nam 2.2.1. Âm m°u, thç o¡n cça chi¿n l°ãc "DiÅn bi¿n hòa bình" Ñi vÛi ViÇt Nam 2.2.2. B¡o lo¡n l­t Õ cça các th¿ lñc thù Ëch chÑng phá ViÇt Nam 2.3. Quan iÃm và ph°¡ng châm cça £ng, Nhà n°Ûc vê phòng chÑng chi¿n l°ãc  DiÅn bi¿n hòa bình , b¡o lo¡n l­t Õ 2.3.1. Quan iÃm chÉ ¡o 2.3.2. Ph°¡ng châm ti¿n hành 2.4. Nhïng gi£i pháp phòng chÑng chi¿n l°ãc  DiÅn bi¿n hòa bình , b¡o lo¡n l­t Õ ß ViÇt Nam hiÇn nay 2.4.1. Nâng cao nh­n théc vÁ âm m°u, thç o¡n cça các th¿ lñc thù Ëch, n¯m ch¯c mÍi diÅn bi¿n không à bË Ùng và b¥t ngÝ 2.4.2. ©y lùi tÇ quan liêu, tham nhing, tiêu cñc trong xã hÙi, giï vïng Ënh h°Ûng xã hÙi chç ngh)a trên các l)nh vñc, chÑng nguy c¡ tåt h­u vÁ kinh t¿ 2.4.3. Xây dñng ý théc b£o vÇ TÕ quÑc cho toàn dân 2.4.4. Xây dñng c¡ sß chính trË - xã hÙi vïng m¡nh vÁ mÍi m·t 2.4.5. Chm lo xây dñng lñc l°ãng vi trang ß Ëa ph°¡ng vïng m¡nh 2.4.6. Xây dñng, luyÇn t­p các ph°¡ng án, các tình huÑng chÑng "DiÅn bi¿n hoà bình", b¡o lo¡n l­t Õ cça Ëch 2.4.7. ©y m¡nh sñ nghiÇp công nghiÇp hoá, hiÇn ¡i hoá ¥t n°Ûc và chm lo nâng cao Ýi sÑng v­t ch¥t, tinh th§n cho nhân dân lao Ùng 2.5. Th£o lu­n Bài 3: XÂY DðNG LðC L¯âNG DÂN QUÂN Tð VÆ, LðC L¯âNG Dð BÊ ØNG VIÊN 1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài hÍc, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: - Trình bày °ãc nhïng ki¿n théc c¡ b£n vÁ xây dñng lñc l°ãng dân quân tñ vÇ, dñ bË Ùng viên; - Phân biÇt °ãc trách nhiÇm cça tÕ chéc và cá nhân trong viê#c tham gia xây dñng lñc l°ãng dân quân tñ vÇ, dñ bË Ùng viên. 2. NÙi dung 2.1. Xây dñng lñc l°ãng dân quân tñ vÇ 2.1.1. Khái niÇm, vË trí vai trò và nhiÇm vå cça lñc l°ãng dân quân tñ vÇ 2.1.2. NÙi dung xây dñng lñc l°ãng dân quân tñ vÇ 2.1.3. MÙt sÑ biÇn pháp xây dñng lñc l°ãng dân quân tñ vÇ trong giai o¡n hiÇn nay 2.2. Xây dñng lñc l°ãng dñ bË Ùng viên 2.2.1. Khái niÇm, vË trí, vai trò xây dñng lñc l°ãng dñ bË Ùng viên 2.2.2. Nhïng quan iÃm, nguyên t¯c xây dñng lñc l°ãng dñ bË Ùng viên 2.2.3. NÙi dung xây dñng lñc l°ãng dñ bË Ùng viên 2.2.4. MÙt sÑ biÇn pháp xây dñng lñc l°ãng dñ bË Ùng viên trong giai o¡n hiÇn nay 2.3. Th£o lu­n Bài 4: XÂY DðNG VÀ B¢O VÆ CHæ QUYÀN LÃNH THÔ, BIÊN GIÚI QUÐC GIA 1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài hÍc, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: - Trình bày °ãc nhïng ki¿n théc c¡ b£n vÁ chç quyÁn lãnh thÕ, biÃn £o và biên giÛi quÑc gia, quan iÃm cça £ng, Nhà n°Ûc vÁ xây dñng và b£o vÇ chç quyÁn lãnh thÕ, biÃn £o và biên giÛi quÑc gia; - Phân biÇt °ãc trách nhiÇm cça tÕ chéc và cá nhân trong viÇc xây dñng và b£o vÇ chç quyÁn lãnh thÕ, biÃn £o và biên giÛi quÑc gia. 2. NÙi dung 2.1. Xây dñng và b£o vÇ chç quyÁn lãnh thÕ, biên giÛi quÑc gia 2.1.1. Chç quyÁn lãnh thÕ quÑc gia 2.1.2. Chç quyÁn biên giÛi quÑc gia 2.2. Quan iÃm cça £ng, Nhà n°Ûc vÁ xây dñng và b£o vÇ chç quyÁn lãnh thÕ, biÃn £o và biên giÛi quÑc gia 2.3. MÙt sÑ gi£i pháp c¡ b£n cça £ng, Nhà n°Ûc vÁ xây dñng và b£o vÇ chç quyÁn lãnh thÕ, biÃn £o và biên giÛi quÑc gia 2.4. Trách nhiÇm cu a tÕ chéc và cá nhân trong viÇc b£o vÇ chç quyÁn lãnh thÕ, biÃn £o và biên giÛi quÑc gia 2.5. Th£o lu­n Bài 5: MØT SÐ V¤N À C  B¢N VÀ DÂN TØC VÀ TÔN GIÁO 1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài hÍc, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: - Trình bày °ãc nhïng nÙi dung chính vÁ dân tÙc, tôn giáo; v¥n Á dân tÙc, tôn giáo theo quan iÃm cça chç ngh)a Mác - Lênin, t° t°ßng HÓ Chí Minh; quan iÃm, chính sách cça £ng và Nhà n°Ûc hiÇn nay; - Xác Ënh rõ quan iÃm, chính sách cça £ng và Nhà n°Ûc vÁ v¥n Á dân tÙc, tôn giáo ß ViÇt Nam hiÇn nay. 2. NÙi dung 2.1. MÙt sÑ v¥n Á c¡ b£n vÁ dân tÙc 2.1.1. MÙt sÑ v¥n Á chung vÁ dân tÙc 2.1.2. ·c iÃm các dân tÙc ß ViÇt Nam 2.2. MÙt sÑ v¥n Á c¡ b£n vÁ tôn giáo 2.2.1. MÙt sÑ v¥n Á chung vÁ tôn giáo 2.2.2. Tình hình tôn giáo ß ViÇt Nam 2.3. Quan iÃm, chính sách cça £ng và Nhà n°Ûc vÁ v¥n Á dân tÙc, tôn giáo ß ViÇt Nam 2.3.1. Quan iÃm, chính sách vÁ dân tÙc cça £ng và Nhà n°Ûc 2.3.2. Quan iÃm, chính sách vÁ tôn giáo cça £ng và Nhà n°Ûc 2.3.3. MÙt sÑ gi£i pháp nâng cao nh­n théc xây dñng khÑi ¡i oàn k¿t toan dân tô#c 2.4. Th£o lu­n Bài 6: NHîNG V¤N À C  B¢N VÀ PHÒNG CHÐNG TØI PH M VÀ TÆ N N Xà HØI 1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài hÍc, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: - Trình bày °ãc nhïng nÙi dung c¡ b£n vÁ công tác phòng chÑng tÙi ph¡m và tÇ n¡n xã hÙi; - Xác Ënh °ãc trách nhiÇm cça tÕ chéc và cá nhân trong công tác phòng chÑng tÙi ph¡m và tÇ n¡n xã hÙi hiÇn nay. 2. NÙi dung 2.1. Nhïng v¥n Á c¡ b£n vÁ phòng chÑng tÙi ph¡m 2.1.1. Khái niÇm tô#i pha#m va phòng chÑng tÙi ph¡m 2.1.2. NÙi dung nhiÇm vå ho¡t Ùng phòng chÑng tÙi ph¡m 2.1.3. Chç thà và nguyên t¯c tÕ chéc ho¡t Ùng phòng chÑng tÙi ph¡m 2.1.4. Phòng chÑng tÙi ph¡m trong nhà tr°Ýng 2.2. Công tác phòng chÑng tÇ n¡n xã hÙi 2.2.1. Khái niÇm, måc ích công tác phòng chÑng tÇ n¡n xã hÙi và ·c iÃm Ñi t°ãng ho¡t Ùng tÇ n¡n xã hÙi 2.2.2. Chç tr°¡ng, quan iÃm và các quy Ënh cça pháp lu­t vÁ phòng chÑng tÇ n¡n xã hÙi 2.2.3. Trách nhiÇm cça tÕ chéc và cá nhân trong phòng chÑng tÇ n¡n xã hÙi 2.3. Th£o lu­n Bài 7: ¯ÜNG LÐI QUAN IÂM CæA ¢NG, CHÍNH SÁCH, PHÁP LU¬T CæA NHÀ N¯ÚC VIÆT NAM VÀ B¢O VÆ AN NINH CHÍNH TRÊ, KINH T¾, VN HÓA, T¯ T¯ÞNG 1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài hÍc, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: - Trình bày °ãc nhïng ki¿n théc c¡ b£n vÁ °Ýng lÑi quan iÃm cça £ng, chính sách pháp lu­t cça Nhà n°Ûc vÁ b£o vÇ an ninh chính trË, kinh t¿, vn hóa, t° t°ßng; - Nh­n théc úng °Ýng lÑi quan iÃm cça £ng, chính sách pháp lu­t cça Nhà n°Ûc vÁ b£o vÇ an ninh chính trË, kinh t¿, vn hóa, t° t°ßng. 2. NÙi dung 2.1. Quan iÃm va t° t°¡ ng chÉ ¡o cça £ng vÁ b£o vÇ an ninh chính trË, kinh t¿, vn hóa, t° t°ßng 2.1.1. B£o vÇ an ninh chính trË, kinh t¿, vn hóa, t° t°ßng là nhiÇm vå chi¿n l°ãc cça cách m¡ng ViÇt Nam 2.1.2. Quan iÃm c¡ b£n cça £ng vÁ b£o vÇ an ninh chính trË, kinh t¿, vn hóa, t° t°ßng 2.2. NhiÇm vå b£o vÇ an ninh chính trË, kinh t¿, vn hóa, t° t°ßng 2.2.1. Ti¿p tåc Õi mÛi và nâng cao ch¥t l°ãng công tác giáo dåc, bÓi d°áng ki¿n théc vÁ b£o vÇ an ninh chính trË, kinh t¿, vn hóa, t° t°ßng 2.2.2. K¿t hãp phát triÃn kinh t¿ - xã hÙi vÛi viÇc tng c°Ýng b£o vÇ an ninh chính trË, vn hóa, t° t°ßng trên c¡ sß phát huy mÍi tiÁm nng cça ¥t n°Ûc 2.2.3. Tng c°Ýng Õi mÛi và nâng cao ch¥t l°ãng công tác hÙi nh­p quÑc t¿ vÁ b£o vÇ an ninh chính trË, kinh t¿, vn hóa, t° t°ßng 2.3. Nhïng gi£i pháp c¡ b£n vÁ b£o vÇ an ninh chính trË, kinh t¿, vn hóa, t° t°ßng 2.4. Th£o lu­n Bài 8: CHI¾N TRANH NHÂN DÂN B¢O VÆ TÔ QUÐC VIÆT NAM Xà HØI CHæ NGH(A 1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài hÍc, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: - Trình bày °ãc các nÙi dung c¡ b£n vÁ chi¿n tranh nhân dân b£o vÇ TÕ quÑc ViÇt Nam xã hÙi chç ngh)a; - Xác Ënh °ãc trách nhiÇm cça tÕ chéc và cá nhân trong chi¿n tranh nhân dân b£o vÇ TÕ quÑc ViÇt Nam xã hÙi chç ngh)a. 2. NÙi dung 2.1. Nhïng v¥n Á chung vÁ chi¿n tranh nhân dân b£o vÇ TÕ quÑc 2.1.1. Måc ích, Ñi t°ãng cça chi¿n tranh nhân dân b£o vÇ TÕ quÑc 2.1.2. Tính ch¥t ·c iÃm cça chi¿n tranh nhân dân b£o vÇ TÕ quÑc 2.2. Quan iÃm cça £ng trong chi¿n tranh nhân dân b£o vÇ TÕ quÑc 2.2.1. Ti¿n hành chi¿n tranh nhân dân, toàn dân ánh gi·c, l¥y lñc l°ãng vi trang nhân dân làm nòng cÑt. K¿t hãp tác chi¿n cça lñc l°ãng vi trang Ëa ph°¡ng vÛi tác chi¿n cça các binh oàn chç lñc 2.2.2. Ti¿n hành chi¿n tranh toàn diÇn, k¿t hãp ch·t ch½ giïa ¥u tranh quân sñ, chính trË, ngo¡i giao, kinh t¿, vn hoá và t° t°ßng, l¥y ¥u tranh quân sñ là chç y¿u, l¥y th¯ng lãi trên chi¿n tr°Ýng là y¿u tÑ quy¿t Ënh à giành th¯ng lãi trong chi¿n tranh 2.2.3. Chu©n bË mÍi m·t trên c£ n°Ûc cing nh° tëng khu vñc à ç séc ánh °ãc lâu dài, ra séc thu h¹p không gian, rút ng¯n thÝi gian cça chi¿n tranh giành th¯ng lãi càng sÛm càng tÑt 2.2.4. K¿t hãp kháng chi¿n vÛi xây dñng, vëa kháng chi¿n vëa xây dñng, ra séc s£n xu¥t thñc hành ti¿t kiÇm giï gìn và bÓi d°áng lñc l°ãng ta càng ánh càng m¡nh 2.2.5. K¿t hãp ¥u tranh quân sñ vÛi b£o £m an ninh chính trË, giï gìn tr­t tñ an toàn xã hÙi, tr¥n áp kËp thÝi mÍi âm m°u và hành Ùng phá ho¡i gây b¡o lo¡n 2.2.6. K¿t hãp séc m¡nh dân tÙc vÛi séc m¡nh thÝi ¡i, phát huy tinh th§n tñ lñc tñ c°Ýng, tranh thç sñ giúp á quÑc t¿, sñ Óng tình, çng hÙ cça nhân dân ti¿n bÙ trên th¿ giÛi 2.3. MÙt sÑ nÙi dung chç y¿u cça chi¿n tranh nhân dân 2.3.1. TÕ chéc th¿ tr­n chi¿n tranh nhân dân 2.3.2. TÕ chéc lñc l°ãng chi¿n tranh nhân dân 2.4. Th£o lu­n Bài 9: XÂY DðNG LðC L¯âNG Vh TRANG NHÂN DÂN VIÆT NAM 1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài hÍc, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: - Trình bày °ãc nhïng v¥n Á c¡ b£n vÁ xây dñng lñc l°ãng vi trang nhân dân ViÇt Nam; - Xác Ënh °ãc trách nhiÇm cça tÕ chéc và cá nhân trong viÇc tham gia xây dñng lñc l°ãng vi trang nhân dân ViÇt Nam. 2. NÙi dung 2.1. Khai niê#m, ·c iÃm và nhïng quan iÃm, nguyên t¯c c¡ b£n xây dñng lñc l°ãng vi trang nhân dân 2.1.1. Khái niÇm 2.1.2. ·c iÃm liên quan ¿n xây dñng lñc l°ãng vi trang nhân dân 2.1.3. Nhïng quan iÃm, nguyên t¯c c¡ b£n xây dñng lñc l°ãng vi trang nhân dân trong thÝi kó mÛi 2.2. Ph°¡ng h°Ûng xây dñng lñc l°ãng vi trang nhân dân trong giai o¡n mÛi 2.2.1. Xây dñng lñc l°ãng vi trang cách m¡ng 2.2.2. Chính quy 2.2.3. Tinh nhuÇ 2.2.4. Tëng b°Ûc hiÇn ¡i 2.3. Nhïng biÇn pháp chç y¿u xây dñng lñc l°ãng vi trang nhân dân 2.4. Th£o lu­n Bài 10: K¾T HâP PHÁT TRIÂN KINH T¾ - Xà HØI VÚI TNG C¯ÜNG, CæNG CÐ QUÐC PHÒNG VÀ AN NINH 1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài hÍc, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: - Trình bày °ãc nhïng v¥n Á c¡ b£n vÁ viÇc k¿t hãp phát triÃn kinh t¿ - xã hÙi vÛi tng c°Ýng, cçng cÑ quÑc phòng và an ninh; - Nh­n théc úng trách nhiÇm cça tÕ chéc và cá nhân trong viÇc tham gia xây dñng phát triÃn kinh t¿ - xã hÙi vÛi tng c°Ýng, cçng cÑ quÑc phòng và an ninh. 2. NÙi dung 2.1. C¡ sß lý lu­n và thñc tiÅn cça viÇc k¿t hãp phát triÃn kinh t¿ - xa hô#i vÛi tng c°Ýng, cçng cÑ quÑc phòng và an ninh ß ViÇt Nam 2.1.1. C¡ sß lý lu­n cça sñ k¿t hãp 2.1.2. C¡ sß thñc tiÅn cça sñ k¿t hãp 2.2. NÙi dung k¿t hãp phát triÃn kinh t¿ - xã hÙi vÛi tng c°Ýng, cçng cÑ quÑc phòng và an ninh vÛi Ñi ngo¡i ß n°Ûc ta hiÇn nay 2.2.1. K¿t hãp trong xác Ënh chi¿n l°ãc phát triÃn kinh t¿ - xã hÙi 2.2.2. K¿t hãp phát triÃn kinh t¿ - xã hÙi vÛi tng c°Ýng, cçng cÑ quÑc phòng và an ninh trong phát triÃn các vùng lãnh thÕ 2.2.3. K¿t hãp phát triÃn kinh t¿ - xã hÙi vÛi tng c°Ýng, cçng cÑ quÑc phòng và an ninh trong các ngành, các l)nh vñc kinh t¿ chç y¿u 2.2.4. K¿t hãp phát triÃn kinh t¿ - xã hÙi vÛi tng c°Ýng, cçng cÑ quÑc phòng và an ninh trong thñc hiÇn nhiÇm vå chi¿n l°ãc b£o vÇ TÕ quÑc 2.2.5. K¿t hãp phát triÃn kinh t¿ - xã hÙi vÛi tng c°Ýng, cçng cÑ quÑc phòng và an ninh trong ho¡t Ùng Ñi ngo¡i 2.3. MÙt sÑ gi£i pháp chç y¿u thñc hiÇn k¿t hãp phát triÃn kinh t¿ - xã hÙi vÛi tng c°Ýng, cçng cÑ quÑc phòng và an ninh ß ViÇt Nam hiÇn nay 2.4. Th£o lu­n Bài 11: ØI NGh  N VÊ 1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài hÍc, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: - Trình bày °ãc mô#t sô nô#i dung c¡ ba n vê Ùi ngi ¡n vË câp tiÃu Ùi, trung Ùi; - Thñc hiÇn úng các Ùng tác trong Ùi ngi ¡n vË câp tiÃu Ùi, trung Ùi. 2. NÙi dung 2.1. Ùi hình tiÃu Ùi 2.1.1. Ùi hình tiÃu Ùi mÙt hàng ngang 2.1.2. Ùi hình tiÃu Ùi hai hàng ngang 2.1.3. Ùi hình tiÃu Ùi mÙt hàng dÍc 2.1.4. Ùi hình tiÃu Ùi hai hàng dÍc 2.2. Ùi hình trung Ùi 2.2.1. Ùi hình trung Ùi mÙt hàng ngang 2.2.2. Ùi hình trung Ùi hai hàng ngang 2.2.3. Ùi hình trung Ùi ba hàng ngang 2.2.4. Ùi hình trung Ùi mÙt hàng dÍc 2.2.5. Ùi hình trung Ùi hai hàng dÍc 2.2.6. Ùi hình trung Ùi ba hàng dÍc 2.3. Õi h°Ûng Ùi hình 2.3.1. Õi h°Ûng Ùi hình khi éng t¡i ch× 2.3.2. Õi h°Ûng Ùi hình trong khi i 2.4. Thñc hành Bài 12: GIÚI THIÆU VÀ H¯ÚNG DªN Kø THU¬T Sì DäNG MØT SÐ LO I Vh KHÍ BØ BINH 1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài hÍc, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: - Trình bày °ãc tác dång, tính nng chi¿n ¥u, c¥u t¡o, chuyÃn Ùng cça mÙt sÑ lo¡i vi khí bÙ binh; - Thñc hiÇn úng Ùng tác tháo l¯p súng bÙ binh và kù thu­t sí dång mÙt sÑ lo¡i vi khí bÙ binh; - Có ý théc giï gìn, b£o qu£n và sí dång vi khí bÙ binh trong t­p luyÇn và chi¿n ¥u. 2. NÙi dung 2.1. GiÛi thiÇu mÙt sÑ lo¡i vi khí bÙ binh 2.1.1. Súng tr°Ýng CKC 2.1.2. Súng tiÃu liên AK 2.1.3. Súng trung liên RP cá 7,62 mm 2.1.4. Súng diÇt tng B41 2.1.5. Lñu ¡n c§n 97 ViÇt Nam, lñu ¡n F-1 2.2. H°Ûng d«n kù thu­t sí dång mÙt sÑ lo¡i vi khí bÙ binh 2.2.1. Kù thu­t tháo và l¯p mÙt sÑ lo¡i vi khí bÙ binh 2.2.2. Kù thu­t b¯n súng tiÃu liên AK và súng tr°Ýng CKC 2.2.3. Kù thu­t sí dång lñu ¡n c§n 97 ViÇt Nam và Lñu ¡n F-1 2.3. Thñc hành Bài 13: Kø THU¬T C¤P CèU VÀ CHUYÂN TH¯ NG 1. Måc tiêu Sau khi hÍc xong bài hÍc, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc: - Trình bày °ãc mÙt sÑ nÙi dung c¡ b£n vÁ kù thu­t c¥p céu, chuyÃn th°¡ng; - Thñc hiÇn úng các b°Ûc c¥p céu, chuyÃn th°¡ng. 2. NÙi dung 2.1. C§m máu t¡m thÝi 2.1.1. Måc ích 2.1.2. Nguyên t¯c c§m máu t¡m thÝi 2.1.3. Phân biÇt các lo¡i ch£y máu 2.1.4. Các biÇn pháp c§m máu t¡m thÝi 2.2. CÑ Ënh t¡m thÝi x°¡ng gãy 2.2.1. Måc ích 2.2.2. Nguyên t¯c cÑ Ënh t¡m thÝi x°¡ng gãy 2.2.3. Kù thu­t cÑ Ënh t¡m thÝi x°¡ng gãy 2.3. Hô h¥p nhân t¡o 2.3.1. Nguyên nhân gây ng¡t thß 2.3.2. Kù thu­t c¥p céu ban §u 2.3.3. Ti¿n triÃn cça viÇc c¥p céu ng¡t thß 2.4. Kù thu­t chuyÃn th°¡ng 2.4.1. Mang vác b±ng tay 2.4.2. ChuyÃn n¡n nhân b±ng cáng 2.5. Thñc hành IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn môn hÍc 1. Ëa iÃm hÍc t­p Phòng hÍc, thao tr°Ýng, bãi t­p và các Ëa iÃm khác áp éng iÁu kiÇn thñc hiÇn môn hÍc. 2. Trang thi¿t bË 2.1. Tài liÇu: Giáo trình Giáo dåc quÑc phòng và an ninh b­c trung c¥p và các tài liÇu tham kh£o khác do HiÇu tr°ßng nhà tr°Ýng quy¿t Ënh theo quy Ënh cça pháp lu­t. 2.2. Tranh, phim £nh: - S¡ Ó tÕ chéc Quân Ùi và Công an; - C¥u t¡o, sí dång mÙt sÑ lo¡i lñu ¡n; - Kù thu­t bng bó c¥p céu, chuyÃn th°¡ng; - Súng tiÃu liên AK, súng tr°Ýng CKC, súng trung liên RP, súng diÇt tng B41; - Các t° th¿, Ùng tác b¯n súng AK, CKC; - C¥u t¡o và Ùng tác sí dång lñu ¡n $1, lñu ¡n c§n 97; - Phim £nh vÁ giáo dåc quÑc phòng và an ninh. 2.3. Mô hình vi khí: - Mô hình súng AK-47, CKC, RP, B41 c¯t bÕ; - Mô hình súng tiÃu liên AK-47, CKC luyÇn t­p; - Mô hình lñu ¡n lñu ¡n $1, lñu ¡n c§n 97 c¯t bÕ; - Mô hình lñu ¡n lñu ¡n $1, lñu ¡n c§n 97 luyÇn t­p. 2.4. Máy b¯n t­p: - Máy b¯n MBT-03; - Thi¿t bË t¡o ti¿ng nÕ và lñc gi­t cho máy b¯n t­p MBT-03 TNAK-12; - Thi¿t bË theo dõi °Ýng ng¯m RDS-07; - Lñu ¡n t­p nÕ nhiÁu l§n sí dång CO2 lÏng (LT-15). 2.5. Thi¿t bË khác: - Bao ¡n, túi ñng lñu ¡n; - BÙ bia (khung + m·t bia sÑ 4); - Giá ·t bia a nng; - Kính kiÃm tra °Ýng ng¯m; - Óng tiÁn di Ùng; - Mô hình °Ýng ¡n trong không khí; - HÙp dång cå hu¥n luyÇn; - Thi¿t bË t¡o ti¿ng súng và ti¿ng nÕ gi£; - Dång cå bng bó céu th°¡ng; - Cáng céu th°¡ng; - Giá súng và bàn thao tác; - Tç ñng súng và thi¿t bË. 2.6. Trang phåc: - Trang phåc giáo viên và cán bÙ qu£n lý giáo dåc quÑc phòng và an ninh + Trang phåc mùa hè; + Trang phåc dã chi¿n; + Mi Kêpi; + Mi céng; + Mi mÁm; + Th¯t l°ng; + Gi§y da; + T¥t sãi; + Sao mi Kêpi giáo dåc quÑc phòng và an ninh; + Sao mi céng giáo dåc quÑc phòng và an ninh; + Sao mi mÁm giáo dåc quÑc phòng và an ninh; + NÁn c¥p hiÇu giáo dåc quÑc phòng và an ninh; + NÁn phù hiÇu giáo dåc quÑc phòng và an ninh; + BiÃn tên; + Ca vát. - Trang phåc ng°Ýi hÍc giáo dåc quÑc phòng và an ninh + Trang phåc hè; + Mi céng; + Mi mÁm; + Gi§y v£i; + T¥t sãi; + Sao mi céng giáo dåc quÑc phòng và an ninh; + Th¯t l°ng; + Sao mi mÁm giáo dåc quÑc phòng và an ninh. 3. Các iÁu kiÇn khác Khuy¿n khích các c¡ sß giáo dåc nghÁ nghiÇp, c¡ sß giáo dåc ¡i hÍc có ng ký ho¡t Ùng giáo dåc nghÁ nghiÇp trang bË phòng hÍc và các iÁu kiÇn khác à có thà tÕ chéc gi£ng d¡y nÙi dung lý thuy¿t theo hình théc trñc tuy¿n.   CH¯ NG TRÌNH MÔN HÌC Tên môn hÍc: Tin hÍc Mã môn hÍc: MH05 ThÝi gian thñc hiÇn môn hÍc: 75 giÝ; (Lý thuy¿t: 15 giÝ; Thñc hành, bài t­p, thí nghiÇm, th£o lu­n: 58 giÝ; KiÃm tra: 2 giÝ) I. VË trí, tính ch¥t cça môn hÍc 1. VË trí: Môn ho#c Tin ho#c là môn hÍc b¯t buÙc thuÙc khÑi các môn hÍc chung trong ch°¡ng trình ào t¡o cao ³ng. 2. Tính ch¥t: Ch°¡ng trình môn hÍc bao gÓm nÙi dung c¡ b£n vÁ máy tính và công nghÇ thông tin, cing nh° viÇc sí dång máy tính trong Ýi sÑng, hÍc t­p và ho¡t Ùng nghÁ nghiÇp sau này. II. Måc tiêu cça môn hÍc Sau khi hÍc xong môn hÍc này, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc Chu©n kù nng sí dång công nghÇ thông tin c¡ b£n theo quy Ënh cça BÙ Thông tin và TruyÁn thông, cå thÃ: 1. VÁ ki¿n théc Trinh bay và gi£i thích °¡#c °ãc ki¿n théc c¡ b£n vÁ công nghê# thông tin; sí dång máy tính, xí lý vn b£n; sí dång b£ng tính, trình chi¿u, Internet. 2. VÁ kù nng - Nhâ#n biêt °ãc các thi¿t bË c¡ b£n cça máy tính, m¡ng máy tính; phân lo¡i ph§n mÁm; l­p trình; ph§n mÁm th°¡ng m¡i và ph§n mÁm nguÓn mß; - Sí dång °ãc hÇ iÁu hành Windows à tÕ chéc, qu£n lý th° måc, t­p tin trên máy tính và sí dång máy in; - Sí dång °ãc ph§n mÁm so¡n th£o à so¡n th£o °ãc vn b£n hành chính theo úng quy Ënh vÁ kù thu­t so¡n th£o vn b£n hành chính; - Sí dång °ãc ph§n mÁm xí lý b£ng tính à t¡o trang tính và các hàm c¡ b£n à tính các bài toán thñc t¿; - Sí dång °ãc phân mêm trình chi¿u à xây dñng và trình chi¿u °ãc các nÙi dung c§n thi¿t; - Sí dång °ãc mÙt sÑ dËch vå Internet c¡ b£n nh°: Trình duyÇt Web, th° iÇn tí, tìm ki¿m thông tin và mÙt sÑ d¡ng truyÁn thông sÑ thông dång; - Nh­n bi¿t và áp dång biÇn pháp phòng tránh các lo¡i nguy c¡ Ñi vÛi an toàn dï liÇu, mÑi nguy hiÃm tiÁm nng khi sí dång các trang m¡ng xã hÙi, an toàn và b£o m­t, b£o vÇ thông tin; - Thñc hiÇn úng các quy Ënh vÁ an toàn b£o m­t thông tin; an toàn lao Ùng và b£o vÇ môi tr°Ýng trong viÇc sí dång máy tính và éng dång công nghÇ thông tin. 3. VÁ nng lñc tñ chç và trách nhiÇm - Nh­n théc °ãc t§m quan trÍng và thñc hiÇn úng quy Ënh cça pháp lu­t, có trách nhiÇm trong viÇc sí dång máy tính và công nghÇ thông tin trong Ýi sÑng, hÍc t­p và nghÁ nghiÇp; - Có thà làm viÇc Ùc l­p ho·c theo nhóm trong viÇc áp dång chu©n kù nng sí dång công nghÇ thông tin c¡ b£n vào hÍc t­p, lao Ùng và các ho¡t Ùng khác. III. NÙi dung môn hÍc 1. NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian SÑ TTTên ch°¡ngTÕng sÑThÝi gian (giÝ)Lý thuy¿tThñc hành, th£o lu­n, bài t­pKiÃm tra1Ch°¡ng I. HiÃu bi¿t vÁ công nghÇ thông tin c¡ b£n532 2Ch°¡ng II. Sí dång máy tính c¡ b£n624 3Ch°¡ng III. Xí lý vn b£n c¡ b£n172154KiÃm tra 115Ch°¡ng IV. Sí dång b£ng tính c¡ b£n294256Ch°¡ng V. Sí dång trình chi¿u c¡ b£n11297Ch°¡ng VI. Sí dång Internet c¡ b£n5238KiÃm tra 11 TÕng cÙng75155822. NÙi dung chi ti¿t nh° sau: Ch°¡ng I. HIÂU BI¾T VÀ CÔNG NGHÆ THÔNG TIN C  B¢N 1. Måc tiêu HÍc xong ch°¡ng này, ng°Ýi hÍc có kh£ nng: - Trình bày °ãc các ki¿n théc c¡ b£n vÁ máy tính, ph§n mÁm, biÃu diÅn thông tin trong máy tính, m¡ng c¡ b£n; các quy Ënh liên quan ¿n viÇc sí dång máy tính và công nghÇ thông tin; - Nh­n bi¿t °ãc các thi¿t bË ph§n céng chç y¿u, hÇ iÁu hành, ph§n mÁm éng dång; tuân thç úng các quy Ënh trong viÇc sí dång máy tính và éng dång công nghÇ thông tin. 2. NÙi dung 2.1. Ki¿n théc c¡ b£n vÁ máy tính 2.1.1. Thông tin và xí lý thông tin 2.1.1.1. Thông tin 2.1.1.2. Dï liÇu 2.1.1.3. Xí lý thông tin 2.1.2. Ph§n céng 2.1.2.1. ¡n vË xí lý trung tâm 2.1.2.2. Thi¿t bË nh­p 2.1.2.3. Thi¿t bË xu¥t 2.1.2.4. BÙ nhÛ và thi¿t bË l°u trï 2.2. Ph§n mÁm 2.2.1. Ph§n mÁm hÇ thÑng 2.2.2. Ph§n mÁm éng dång 2.2.3. MÙt sÑ ph§n mÁm éng dång thông dång 2.2.4. Ph§n mÁm nguÓn mß 2.3. BiÃu diÅn thông tin trong máy tính 2.3.1. BiÃu diÅn thông tin trong máy tính 2.3.2. ¡n vË thông tin và dung l°ãng bÙ nhÛ 2.4. M¡ng c¡ b£n 2.4.1. Nhïng khái niÇm c¡ b£n 2.4.2. Internet, Intranet, Extranet 2.4.3. TruyÁn dï liÇu trên m¡ng 2.4.3.1. TruyÁn dï liÇu trên m¡ng 2.4.3.2. TÑc Ù truyÁn 2.4.3.3. Các sÑ o (bps, Kbps, Mbps, Gbps& ) 2.4.4. Ph°¡ng tiÇn truyÁn thông 2.4.4.1. GiÛi thiÇu vÁ ph°¡ng tiÇn truyÁn thông 2.4.4.2. Bng thông 2.4.4.3. Phân biÇt các ph°¡ng tiÇn truyÁn d«n có dây 2.4.5. Download, Upload 2.5. Các éng dång cça công nghÇ thông tin  truyÁn thông 2.5.1. MÙt sÑ éng dång công nghÇ thông tin và éng dång trong kinh doanh 2.5.2. MÙt sÑ éng dång phÕ bi¿n à liên l¡c, truyÁn thông 2.6. An toàn lao Ùng và b£o vÇ môi tr°Ýng trong sí dång công nghÇ thông tin và truyÁn thông 2.6.1. An toàn lao Ùng 2.6.2. B£o vÇ môi tr°Ýng 2.7. Các v¥n Á an toàn thông tin c¡ b£n khi làm viÇc vÛi máy tính 2.7.1. KiÃm soát truy nh­p, b£o £m an toàn cho dï liÇu 2.7.2. Ph§n mÁm Ùc h¡i (malware) 2.8. MÙt sÑ v¥n Á c¡ b£n liên quan ¿n pháp lu­t trong sí dång công nghÇ thông tin 2.8.1. B£n quyÁn/ Sß hïu trí tuÇ 2.8.2. B£o vÇ dï liÇu Ch°¡ng II. Sì DäNG MÁY TÍNH C  B¢N 1. Måc tiêu HÍc xong ch°¡ng này, ng°Ýi hÍc có kh£ nng: - Trình bày °ãc mÙt sÑ ki¿n théc c¡ b£n vÁ hÇ iÁu hành Windows, qu£n lý th° måc, t­p tin; ph§n mÁm tiÇn ích và a ph°¡ng tiÇn, sí dång ti¿ng ViÇt trong máy tính, sí dång máy in; - Khßi Ùng, t¯t °ãc máy tính, máy in theo úng quy trình. Thñc hiÇn °ãc viÇc qu£n lý th° måc, t­p tin; cài ·t, gá bÏ và sí dång °ãc mÙt sÑ ph§n mÁm tiÇn ích thông dång. 2. NÙi dung 2.1. Làm viÇc vÛi hÇ iÁu hành 2.1.1. Windows là gì? 2.1.2. Khßi Ùng và thoát khÏi Windows 2.1.3. Desktop 2.1.4. Thanh tác vå (Taskbar) 2.1.5. Menu Start 2.1.6. Khßi Ùng và thoát khÏi mÙt éng dång 2.1.7. ChuyÃn Õi giïa các cía sÕ éng dång 2.1.8. Thu nhÏ mÙt cía sÕ, óng cía sÕ mÙt éng dång 2.1.9. Sí dång chuÙt 2.2. Qu£n lý th° måc và t­p tin 2.2.1. Khái niÇm th° måc và t­p tin 2.2.2. Xem thông tin, di chuyÃn, t¡o °Ýng t¯t ¿n n¡i l°u trï th° måc và t­p tin 2.2.3. T¡o, Õi tên t­p tin và th° måc, thay Õi tr¡ng thái và hiÃn thË thông tin vÁ t­p tin 2.2.4. ChÍn, sao chép, di chuyÃn t­p tin và th° måc 2.2.5. Xóa, khôi phåc t­p tin và th° måc 2.2.6. Tìm ki¿m t­p tin và th° måc 2.3. Sí dång Control Panel 2.3.1. Khßi Ùng Control Panel 2.3.2. Region and Language 2.3.3. Devices and Printers 2.3.4. Programs and Features 2.4. MÙt sÑ ph§n mÁm tiÇn ích 2.4.1. Ph§n mÁm nén, gi£i nén t­p tin 2.4.2. Ph§n mÁm diÇt virus 2.5. Sí dång ti¿ng ViÇt 2.5.1. Các bÙ mã ti¿ng ViÇt 2.5.2. Cách théc nh­p ti¿ng ViÇt 2.5.3. ChÍn ph§n mÁm nh­p ti¿ng ViÇt 2.6. ChuyÃn Õi Ënh d¡ng t­p tin 2.7. a ph°¡ng tiÇn 2.8. Sí dång máy in 2.8.1. Lña chÍn máy in 2.8.2. In Ch°¡ng III. Xì LÝ VN B¢N C  B¢N 1. Måc tiêu HÍc xong ch°¡ng này, ng°Ýi hÍc có kh£ nng: - Trình bày °ãc mÙt sÑ ki¿n théc c¡ b£n vÁ vn b£n, so¡n th£o và xí lý vn b£n, sí dång ph§n mÁm Microsoft Word trong so¡n th£o vn b£n, k¿t xu¥t và phân phÑi vn b£n; - So¡n th£o °ãc vn b£n b£o £m úng các yêu c§u vÁ kù thu­t so¡n th£o vn b£n hành chính; in ¥n và phân phÑi vn b£n b£o £m úng quy Ënh. 2. NÙi dung 2.1. Khái niÇm vn b£n và xí lý vn b£n 2.1.1. Khái niÇm vn b£n. 2.1.2. Khái niÇm xí lý vn b£n. 2.2. Sí dång Microsoft Word 2.2.1. GiÛi thiÇu Microsoft Word 2.2.1.1. Mß, óng Microsoft Word 2.2.1.2. GiÛi thiÇu giao diÇn Microsoft Word 2.2.2. Thao tác vÛi t­p tin Microsoft Word 2.2.2.1. Mß mÙt t­p tin có sµn 2.2.2.2. T¡o mÙt t­p tin mÛi 2.2.2.3. L°u t­p tin 2.2.2.4. óng t­p tin 2.2.3. Ënh d¡ng vn b£n 2.2.3.1. Ënh d¡ng vn b£n (Text) 2.2.3.2. Ënh d¡ng o¡n vn 2.2.3.2.1. Ënh d¡ng o¡n (Paragraph) 2.2.3.2.2. Ënh d¡ng Bullets, Numbering 2.2.3.2.3. Thi¿t l­p iÃm dëng (Tab) 2.2.3.2.4. Ënh d¡ng khung và nÁn (Borders and Shading) 2.2.3.3. KiÃu dáng (Style) 2.2.3.4. Chèn (Insert) các Ñi t°ãng vào vn b£n 2.2.3.4.1. B£ng (Table) 2.2.3.4.2. Chèn hình £nh (Picture) 2.2.3.4.3. Chèn chï nghÇ thu­t (WordArt) 2.2.3.4.4. Chèn ký tñ ·c biÇt 2.2.3.4.5. Chèn Ñi t°ãng Shapes 2.2.3.5. HÙp vn b£n (Textbox) 2.2.3.6. Tham chi¿u (Reference) 2.2.3.7. Hoàn t¥t vn b£n 2.2.3.7.1. Cn lÁ toàn bÙ vn b£n 2.2.3.7.2. Thêm, bÏ ng¯t trang 2.2.3.7.3. T¡o tiêu Á trang (Header & Footer) 2.2.4. In vn b£n 2.2.5. Phân phÑi vn b£n 2.2.6. So¡n thông báo, th° mÝi 2.2.7. So¡n và xí lý vn b£n hành chính m«u Ch°¡ng IV. Sì DäNG B¢NG TÍNH C  B¢N 1. Måc tiêu HÍc xong ch°¡ng này, ng°Ýi hÍc có kh£ nng: - Trình bày °ãc mÙt sÑ ki¿n théc c¡ b£n vÁ b£ng tính, trang tính; vÁ sí dång ph§n mÁm Microsoft Excel; - Sí dång °ãc ph§n mÁm xí lý b£ng tính Microsoft Excel à t¡o b£ng tính, trang tính; nh­p và Ënh d¡ng dï liÇu; sí dång các biÃu théc toán hÍc, các hàm c¡ b£n à tính toán các bài toán thñc t¿. 2. NÙi dung 2.1. Ki¿n théc c¡ b£n vÁ b£ng tính (Workbook) 2.2.1. Khái niÇm b£ng tính 2.2.2. Các b°Ûc xây dñng b£ng tính thông th°Ýng 2.2. Sí dång Microsoft Excel 2.2.1. Làm viÇc vÛi ph§n mÁm Microsoft Excel 2.2.1.1. Mß, óng ph§n mÁm 2.2.1.2. Giao diÇn Microsoft Excel 2.2.2. Thao tác trên t­p tin b£ng tính 2.2.2.1. Mß t­p tin b£ng tính 2.2.2.2. L°u b£ng tính 2.2.2.3. óng b£ng tính 2.3. Thao tác vÛi ô 2.3.1. Các kiÃu dï liÇu 2.3.2. Cách nh­p dï liÇu 2.3.3. ChÉnh sía dï liÇu 2.3.3.1. Xóa dï liÇu 2.3.3.2. Khôi phåc dï liÇu 2.4. Làm viÇc vÛi trang tính (Worksheet) 2.4.1. Dòng và cÙt 2.4.1.1. Thêm dòng và cÙt 2.4.1.2. Xoá dòng và cÙt 2.4.1.3. HiÇu chÉnh kích th°Ûc ô, dòng, cÙt 2.2.1.4. ¨n/hiÇn, cÑ Ënh (freeze)/ thôi cÑ Ënh (unfreeze) tiêu Á dòng, cÙt 2.4.2. Trang tính 2.4.2.1. T¡o, xóa, di chuyÃn, sao chép các trang tính 2.4.2.2. Thay Õi tên trang tính 2.4.2.3. Mß nhiÁu trang tính 2.4.2.4. Tính toán trên nhiÁu trang tính 2.5. Ënh d¡ng ô, dãy ô 2.5.1. Ënh d¡ng kiÃu sÑ, ngày, tiÁn tÇ 2.5.2. Ënh d¡ng vn b£n 2.5.3. Cn chÉnh, hiÇu éng viÁn 2.6. BiÃu théc và hàm 2.6.1. BiÃu théc sÑ hÍc 2.6.1.1. Khái niÇm biÃu théc sÑ hÍc 2.6.1.2. T¡o biÃu théc sÑ hÍc ¡n gi£n 2.6.1.3. Các l×i th°Ýng g·p 2.6.2. Hàm 2.6.2.1. Khái niÇm hàm, cú pháp hàm, cách nh­p hàm 2.6.2.2. Toán tí so sánh =, < , > 2.6.2.3. Các hàm c¡ b£n (SUM, AVERAGE, MIN, MAX, COUNT, COUNTA, ROUND, INT, MOD, RANK) 2.6.2.4. Hàm iÁu kiÇn IF 2.6.2.5. Các hàm logic (AND, OR) 2.6.2.6. Các hàm ngày (DAY, MONTH, YEAR, NOW) 2.6.2.7. Các hàm chu×i (LEFT, RIGHT, MID, LEN, UPPER, PROPER, LOWER, VALUE) 2.6.2.8. Các hàm tìm ki¿m (VLOOKUP, HLOOKUP) 2.6.2.9. Các hàm có iÁu kiÇn (COUNTIF, SUMIF) 2.7. BiÃu Ó 2.7.1. T¡o biÃu Ó 2.7.2. ChÉnh sía, c¯t dán, di chuyÃn, xóa biÃu Ó 2.8. K¿t xu¥t và phân phÑi trang tính, b£ng tính 2.8.1. Trình bày trang tính à in 2.8.2. KiÃm tra và in 2.8.3. Phân phÑi trang tính Ch°¡ng V. Sì DäNG TRÌNH CHI¾U C  B¢N 1. Måc tiêu HÍc xong ch°¡ng này, ng°Ýi hÍc có kh£ nng: - Trình bày °ãc mÙt sÑ ki¿n théc c¡ b£n vÁ sí dång máy tính và sí dång ph§n mÁm Microsoft PowerPoint trong viÇc thi¿t k¿ và trình chi¿u thông tin; - Sí dång °ãc ph§n mÁm trình chi¿u Microsoft PowerPoint à so¡n th£o nÙi dung, thi¿t k¿ và trình chi¿u các nÙi dung c§n thi¿t cho mÙt bài thuy¿t trình thông th°Ýng. 2. NÙi dung 2.1. Ki¿n théc c¡ b£n vÁ bài thuy¿t trình 2.1.1. Khái niÇm bài thuy¿t trình 2.1.2. Các b°Ûc c¡ b£n à t¡o mÙt bài thuy¿t trình 2.2. Sí dång ph§n mÁm Microsoft PowerPoint 2.2.1. Các thao tác t¡o trình chi¿u c¡ b£n 2.2.1.1. GiÛi thiÇu Microsoft PowerPoint 2.2.1.2. T¡o mÙt bài thuy¿t trình c¡ b£n 2.2.1.3. Các thao tác trên slide 2.2.1.4. Chèn Picture 2.2.1.5. Chèn Shapes, WordArt và Textbox 2.2.1.6. Chèn Table, Chart, SmartArt 2.2.1.7. Chèn Audio, Video 2.2.2. HiÇu éng, trình chi¿u và in bài thuy¿t trình 2.2.2.1. T¡o các hiÇu éng ho¡t hình cho Ñi t°ãng 2.2.2.2. T¡o các hiÇu éng chuyÃn slide 2.2.2.3. Cách thñc hiÇn mÙt trình diÅn 2.2.2.4. L·p l¡i trình diÅn 2.2.2.5. In bài thuy¿t trình Ch°¡ng VI. Sì DäNG INTERNET C  B¢N 1. Måc tiêu HÍc xong ch°¡ng này, ng°Ýi hÍc có kh£ nng: - Trình bày °ãc mÙt sÑ ki¿n théc c¡ b£n vÁ Internet, WWW (World Wide Web), các thao tác vÛi th° iÇn tí; - Sí dång °ãc các thao tác xí lý c¡ b£n trên Internet, th° iÇn tí và tìm ki¿m thông tin. - Nh­n bi¿t và thñc hiÇn °ãc các biÇn pháp an toàn b£o m­t thông tin khi sí dång các thi¿t bË, trang thông tin liên quan ¿n Internet. 2. NÙi dung 2.1. Ki¿n théc c¡ b£n vÁ Internet 2.1.1. TÕng quan vÁ Internet 2.1.2. DËch vå WWW (World Wide Web) 2.1.3. B£o m­t khi làm viÇc vÛi Internet 2.2. Khai thác và sí dång Internet 2.2.1. Sí dång trình duyÇt Web 2.2.1.1. Thao tác duyÇt web c¡ b£n 2.2.1.2. Thi¿t ·t (setting) 2.2.1.3. ChuyÃn h°Ûng të nguÓn nÙi dung Internet này qua nguÓn khác 2.2.1.4. ánh d¥u 2.2.2. Sí dång Web 2.2.2.1. BiÃu m«u và sí dång mÙt sÑ dËch vå công 2.2.2.2. Tìm ki¿m, bÙ tìm ki¿m (máy tìm ki¿m) 2.2.2.3. L°u nÙi dung 2.2.2.4. In 2.2.3. Th° iÇn tí (Email) 2.2.3.1. Khái niÇm th° iÇn tí 2.2.3.2. Vi¿t và gíi th° iÇn tí 2.2.3.3. Nh­n và tr£ lÝi th° iÇn tí 2.2.3.4. Qu£n lý và nâng cao hiÇu qu£ sí dång th° iÇn tí 2.3. MÙt sÑ d¡ng truyÁn thông sÑ thông dång 2.3.1. DËch vå nh¯n tin téc thÝi  2.3.2. CÙng Óng trñc tuy¿n 2.3.3. Th°¡ng m¡i iÇn tí và ngân hàng iÇn tí 2.4. Ki¿n théc c¡ b£n vÁ an toàn và b£o m­t thông tin trên m¡ng 2.4.1. NguÓn gÑc các nguy c¡ Ñi vÛi viÇc £m b£o an toàn dï liÇu và thông tin 2.4.2. Tác dång và h¡n ch¿ chung cça ph§n mÁm diÇt virus, ph§n mÁm an ninh m¡ng 2.4.3. An toàn thông tin khi sí dång các lo¡i thi¿t bË di Ùng và máy tính trên internet 2.4.4. An toàn khi sí dång m¡ng xã hÙi IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn môn hÍc 1 . Phòng hÍc chuyên môn/nhà x°ßng - Phòng máy tính có c¥u hình phù hãp (£m b£o m×i sinh viên 1 máy). Phòng °ãc trang bË hÇ thÑng èn ç ánh sáng và máy iÁu hòa. - Bàn, gh¿ cho sinh viên (m×i bàn ·t 1 bÙ máy tính). - Bàn gh¿ gi£ng viên, b£ng, máy chi¿u, bút b£ng. 2. Trang thi¿t bË máy móc - Máy tính cài hÇ iÁu hành Windows, Microsoft Office (Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint), ph§n mÁm tiÇn ích và có k¿t nÑi Internet. - Các thi¿t bË ph§n céng máy tính gÓm: Mainboard, CPU, Ram, Ô céng, Card màn hình, Card âm thanh, Card m¡ng, VÏ máy tính, NguÓn máy tính, Màn hình, Bàn phím, ChuÙt, Loa; Các thi¿t bË m¡ng c¡ b£n: Bridge, Repeater, Hub, Switch, Router và Gateway. - Có mÙt máy server qu£n lý toàn bÙ máy con có k¿t nÑi m¡ng LAN và mÙt máy cho gi£ng viên. 3. HÍc liÇu, dång cå, nguyên v­t liÇu: Giáo trình, bài gi£ng, hÇ thÑng bài t­p, tài liÇu tham kh£o. 4. Các iÁu kiÇn khác Khuy¿n khích các c¡ sß giáo dåc nghÁ nghiÇp, c¡ sß giáo dåc ¡i hÍc có ng ký ho¡t Ùng giáo dåc nghÁ nghiÇp trang bË phòng hÍc và các iÁu kiÇn khác à có thà tÕ chéc gi£ng d¡y môn hÍc theo hình théc trñc tuy¿n. V. Ph°¡ng pháp ánh giá ViÇc ánh giá k¿t qu£ hÍc t­p cça ng°Ýi hÍc °ãc thñc hiÇn theo quy Ënh t¡i Thông t° sÑ 09/2017/TT-BLTBXH ngày 13/3/2017 cça BÙ Lao Ùng - Th°¡ng binh và Xã hÙi quy Ënh viÇc tÕ chéc thñc hiÇn ch°¡ng trình ào t¡o trình Ù trung c¥p, trình Ù cao ³ng theo niên ch¿ ho·c theo ph°¡ng théc tích liy mô-un ho·c tín chÉ; quy ch¿ kiÃm tra, thi, xét công nh­n tÑt nghiÇp. VI. MiÅn trë, b£o l°u k¿t qu£ hÍc t­p Viê#c miên tr°, ba o l°u kêt qua  ho#c tâ#p môn ho#c °¡#c th°#c hiê#n theo Thông t° sô 09/2017/TT-BLTBXH. Ngoài ra, HiÇu tr°ßng quy Ënh cå thà và quy¿t Ënh miÅn trë hÍc t­p môn hÍc nh° sau: - MiÅn trë hÍc t­p môn hÍc Ñi vÛi ng°Ýi hÍc có: + Chéng chÉ chu©n kù nng sí dång công nghÇ thông tin c¡ b£n ho·c Chéng chÉ chu©n kù nng sí dång công nghÇ thông tin nâng cao theo quy Ënh cça BÙ Thông tin và TruyÁn thông; + Chéng chÉ công nghÇ thông tin cça tÕ chéc n°Ûc ngoài sí dång ß ViÇt Nam áp éng chu©n kù nng sí dång công nghÇ thông tin c¡ b£n ho·c Chéng chÉ chu©n kù nng sí dång công nghÇ thông tin nâng cao theo quy Ënh cça BÙ Thông tin và TruyÁn thông. - Ng°Ýi hÍc ã có b±ng tÑt nghiÇp trung c¥p, HiÇu tr°ßng nhà tr°Ýng xem xét, quy¿t Ënh cho ng°Ýi hÍc °ãc miÅn hÍc nhïng nÙi dung ã °ãc hÍc ß ch°¡ng trình ào t¡o trình Ù trung c¥p. Tài liÇu tham kh£o 1. Quy¿t Ënh sÑ 392/Q-TTg ngày 27/3/2015 cça Thç t°Ûng Chính phç phê duyÇt  Ch°¡ng trình måc tiêu phát triÃn công nghiÇp công nghÇ thông tin ¿n 2020, t§m nhìn 2025 . 2. Quy¿t Ënh sÑ 1982/Q-TTg ngày 31/10/2014 cça Thç t°Ûng Chính phç phê duyÇt Á án  èng dång công nghÇ thông tin trong qu£n lý, ho¡t Ùng d¡y và hÍc nghÁ ¿n nm 2020 . 3. Thông t° sÑ 03/2014/TT-BTTTT ngày 11/3/2014 cça BÙ Thông tin và TruyÁn thông quy Ënh chu©n kù nng sí dång công nghÇ thông tin. 4. Thông t° liên tËch sÑ 17/2016/TTLT-BGDT-BTTTT ngày 21/06/2016 cça BÙ Giáo dåc và ào t¡o và BÙ Thông tin và TruyÁn thông quy Ënh tÕ chéc thi và c¥p chéng chÉ éng dång công nghÇ thông tin. 5. Thông t° sÑ 44/2017/TT-BTTTT ngày 29/12/2017 cça cça BÙ Thông tin và TruyÁn thông Quy Ënh vÁ viÇc công nh­n chéng chÉ công nghÇ thông tin cça tÕ chéc n°Ûc ngoài sí dång ß ViÇt Nam áp éng chu©n kù nng sí dång công nghÇ thông tin 6. NguyÅn ng Tõ, HÓ ThË Ph°¡ng Nga, Giáo trình Tin hÍc ¡i c°¡ng, NXB ¡i hÍc QuÑc gia TP. HÓ Chí Minh, 2015. 7. HuyÁn Trang, Sí dång Internet an toàn, NXB Phå nï, 2014. 8. Ph¡m Ph°¡ng Hoa, Ph¡m Quang HiÃn, Giáo trình thñc hành Microsoft Word, NXB Thanh Niên, 2016. 9. Ph¡m Ph°¡ng Hoa, Ph¡m Quang HiÃn, Giáo trình thñc hành Excel, NXB Thanh Niên, 2017. 10.  HYPERLINK "https://www.amazon.com/Joan-Lambert/e/B002BLUADS/ref=dp_byline_cont_book_1" Joan Lambert and Curtis Frye, Microsoft Office 2016 Step by Step 1st Edition, Microsoft, 2015. 11.  HYPERLINK "https://www.amazon.com/Peter-Weverka/e/B001HCZ9YM/ref=dp_byline_cont_book_1" Peter Weverka, Office 2016 All-In-One For Dummies 1st Edition, John Wiley & Sons, 2016./. CH¯ NG TRÌNH MÔN HÌC Tên môn hÍc: Ngo¡i ngï Mã môn hÍc: MH06 ThÝi gian thñc hiÇn:  120 giÝ, (Lý thuy¿t: 42 giÝ; Thñc hành, th£o lu­n, bài t­p: 72 giÝ; KiÃm tra: 6 giÝ). I. VË trí, tính ch¥t cça môn hÍc 1. VË trí: Môn hÍc Ti¿ng Anh là mÙt trong các môn hÍc ngo¡i ngï b¯t buÙc thuÙc khÑi các môn hÍc chung trong ch°¡ng trình ào t¡o trình Ù trung c¥p. 2. Tính ch¥t: Ch°¡ng trình môn hÍc Ti¿ng Anh này bao gÓm các ki¿n théc, kù nng sí dång Ti¿ng Anh c¡ b£n trong Ýi sÑng, hÍc t­p và ho¡t Ùng nghÁ nghiÇp phù hãp vÛi trình Ù °ãc ào t¡o. II. Måc tiêu môn hÍc Sau khi hÍc xong ch°¡ng trình ß trình Ù trung c¥p, ng°Ýi hÍc ¡t °ãc trình Ù nng lñc Ti¿ng Anh B­c 1 theo Khung nng lñc ngo¡i ngï 6 b­c dùng cho ViÇt Nam, cå thÃ: 1. VÁ ki¿n théc Nh­n bi¿t và gi£i thích °ãc các c¥u trúc ngï pháp c¡ b£n vÁ thành ph§n cça câu, cách sí dång thì hiÇn t¡i và quá khé, phân lo¡i danh të, ¡i të và tính të; nh­n bi¿t °ãc các të vñng vÁ giÛi thiÇu b£n thân và ng°Ýi khác, các ho¡t Ùng hàng ngày, sß thích, Ëa iÃm, thñc ph©m và Ó uÑng, các sñ kiÇn ·c biÇt và kó nghÉ. 2. VÁ kù nng 2.1. Kù nng nghe: Theo dõi và hiÃu °ãc lÝi nói khi °ãc diÅn ¡t ch­m, rõ ràng, có kho£ng ngëng à kËp thu nh­n các thông tin vÁ các chç Á liên quan ¿n thành viên gia ình, các ho¡t Ùng gi£i trí trong thÝi gian r£nh r×i, vË trí Ó v­t trong nhà, các lo¡i théc n và Ó uÑng phÕ bi¿n, các ho¡t Ùng trong các dËp lÅ ho·c sñ kiÇn ·c biÇt, du lËch, các ho¡t Ùng hàng ngày và các sß thích. 2.2. Kù nng nói: °a ra và hÓi áp các nh­n Ënh ¡n gi£n liên quan ¿n các chç Á r¥t quen thuÙc nh° tñ giÛi thiÇu b£n thân, gia ình, nghÁ nghiÇp, trình bày sß thích, ·t câu hÏi vÁ sÑ l°ãng, trình bày vÁ nhïng ngày lÅ ho·c sñ kiÇn ·c biÇt, du lËch, các ho¡t Ùng hàng ngày và các sß thích. 2.3.Kù nng Íc: Íc hiÃu các o¡n vn b£n ng¯n và ¡n gi£n vÁ các chç Á thông qua các bài Íc có liên quan ¿n giÛi thiÇu b¡n bè, các ho¡t Ùng trong thÝi gian r£nh r×i, n¡i chÑn, các món n và théc uÑng phÕ bi¿n, các ngày lÅ ·c biÇt và kó nghÉ, các ho¡t Ùng hàng ngày và các sß thích. 2.4. Kù nng vi¿t: Vi¿t °ãc nhïng cåm të, câu ng¯n vÁ b£n thân, gia ình, tr°Ýng lÛp, n¡i làm viÇc, sß thích và các ho¡t Ùng trong thÝi gian r£nh r×i, mô t£ nhà ß, théc n và Ó uÑng, các lÅ hÙi và dËp ·c biÇt, các kó nghÉ và các sß thích. 3. VÁ nng lñc tñ chç và trách nhiÇm - Nh­n théc °ãc t§m quan trÍng cça ngo¡i ngï nói chung và Ti¿ng Anh nói riêng, có trách nhiÇm trong viÇc sí dång ti¿ng Anh trong Ýi sÑng, hÍc t­p và nghÁ nghiÇp; - Có thà làm viÇc Ùc l­p ho·c theo nhóm trong viÇc áp dång ti¿ng Anh vào hÍc t­p, lao Ùng và các ho¡t Ùng khác. III. NÙi dung môn hÍc NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian STTTên ¡n vË bài hÍcThÝi gian (giÝ)TÕng sÑLý thuy¿tThñc hành, th£o lu­n, bài t­pKiÃm tra1Unit 1: Getting started5232Unit 2: People5233Extension units 1 and 2 2114Unit 3: Descriptions6245Unit 4: Work and play5236Extension units 3 and 4 and test2117Unit 5: Likes and dislikes6248Unit 6: Daily life5239Extension units 5 and 6 21110Unit 7: Places52311Unit 8: Entertainment63312Extension units 7 and 8 21113Unit 9: Survivors62414Unit 10: Travel52315Extension units 9 and 10 1116Unit 11: Fashion52317Unit 12: Health62418Extension units 11 and 12 - Test21119Unit 13: Winners63320Unit 14: Experiences63321Extension units 13 and 14 - Test211TÕng cÙng9030564 2. NÙi dung chi ti¿t nh° sau: UNIT 1: Getting started (5 periods) I. Phonetics: The International Phonetic Alphbet (IPA) 1. Vowel sounds: 1.1. Single vowels: /i/ /i:/, / u/ u:/ , … 1.2. Compound vowels: / ei/, /ai/, /ou/, ,…. 2. Consonants: voiced and voiceless consonants. II. Grammar: 1. 'To be' : 2. numbers: 3. Class room language (1): English alphabets. 4. Personal information 5. Listening and speaking: Plurals, adjectives 6. Everyday English: In a café- saying prices: listening and speaking. UNIT 2: People. (5 periods) 1. Grammar: . 'To be' : questions 2. Vocabulary: Classroom language (2). 3. Reading and writing: People and jobs. 4. Listening and speaking: Meeting people. 5. Pronunciation: The IPA- Word stress. EXTENSION UNIT 1 + 2 (1 period) UNIT 3: Descriptions (6 periods) Grammar: Have got/has got. 2. Vocabulary: Describing people: Ways to describe people physically. 3. Reading and writing: My family 4. Listening and speaking: At the shops- Indicative pronouns. 5. Pronunciation: Vowel sound (1): -es ending. UNIT 4. Work and play (5 periods) Grammar: Can/ Have to/ Has to. 2. Vocabulary: Time: expressions and related prepositons. 3. Reading and writing: RU 18? 4. Listening and speaking: Jenny’s week. - language focus: have to/ has to. - Conversation pieces: making arrangements. 5. Pronunciation: Vowel sounds (2) - Reduced vowels. EXTENSION UNIT 3 + 4 and (1 period) + Test (1 periods) UNIT 5. Likes and dislikes (6 periods) 1. Grammar: Present simple tense - like+ V- ing. 2.Vocabulary: Food and drinks. 3. Reading and writing: You are what you eat. 4. Listening and speaking: Would you like ....? - Offering and accepting 5. Pronunciation: Consonant sounds- Word stress. UNIT 6: Daily life (6 periods) 1. Grammar: The present simple tense with third person singular. 2. Vocabulary: Daily activities. 3. Reading and writing: It's a job not a holiday. 4. Listening and speaking: Asking about times. 5. Pronunciation: Voiced and voiceless sounds - Present tense ending. EXTENSION UNIT 5 + 6 UNIT 7. Places (6 periods) 1. Grammar: There is/ there are- Preposition of position. 1.1. Presentation: Read and listen to the conversation. 2. Vocabulary: - Parts of the house. - language focus: quite/ quite a. 3. Reading and writing: Home sweet home 4. Listening and speaking: Excuse me, Where’s.....? 5. Pronunciation: How many words. Unit 8: Entertainment (5 periods) 1. Grammar: The past simple tense: was/ were. 2. Vocabulary: Giving dates- practise saying dates. 3. Reading and writing: It was a busy weeks: reading and saying about your own week. 4. Listening and speaking: Festivals: listen and answer some multiple- choice questions. 5. Pronunciation: Words ending in -e. EXTENSION UNIT 7 + 8 (1 periods) + Test (1 periods) UNIT 9. Survivors (6 periods) 1. Grammar: The past simple tense: regular verbs. 2. Vocabulary: Verbs. 3. Reading and writing: Chairlift terror 4. Listening and speaking: 5. Pronunciation: -ed ending. UNIT 10 : Travel (6 periods) 1. Grammar: The past simple tense: Irregular verbs. 2. Vocabulary: words relating to travel. 3. Reading and writing.Torquay? But I said Turkey. A travel experience - Language focus: past tenses. - Vocabulary files: Transport. 4. Listening and speaking: At a travel agent’s - Converstion pieces: Making travel. 5. Pronunciation: Intonation. EXTENSION UNIT 9 + 10 Unit 11. Fashion (5 periods) 1 Grammar: Present continuous tense. 2. Vocabulary: Clothes. 3. Reading and writing: A model pupil Language focus: Present simple and present continuous. 4. Listening and speaking: In a clothes shop. Language focus: Words with singular. 5. Pronunciation: Intonation of /o/ /ou/ UNIT 12: HEALTH (6 periods) 1.Grammar: Comparatives and Superlatives. 2.Comparatives: comparative sentences and Com. Adjectives. Superlatives: super. Sentences and super. Adjectives. 3. Vocabulary: Parts of the body. 4. Reading and writing: Aliens Vocabulary files: synonyms and adjectives. 5. Listening and speaking: 6. Pronunciation: Sentence stress. EXTENSION UNIT 11 + 12 and TEST (1 period) UNIT 13. WINNERS (6 periods) 1. Grammar: going to 2. Vocabulary: Phrasal verbs. 3. Reading and writing: The year of the Tiger. Vocabulary file: Sport. 4. Listening and speaking: 5. Pronunciation: How many words? UNIT 14. EXPERIENCES (6 periods) 1. Grammar: The present perfect tense. 2. Vocabulary: the world- Geographical words. 3. Reading and writing: The text: Earthwatch. Language focus: Present perfect and past simple. 4. Listening and speaking: Text and conversation: Lucky Break. 5. Pronunciation: Revision: vowel sounds and their spellings, -es and -ed ending, and stress and intonation patterns. EXTENSION UNIT 13 + 14 and FINAL TEST (1 period) IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn môn hÍc 1. Dång cå và trang thi¿t bË: + Máy chi¿u a ph°¡ng tiÇn; + Máy cassette và loa ài. 2. Trang thi¿t bË máy móc Máy chi¿u, hÇ thÑng âm thanh. 3. HÍc liÇu, dång cå, nguyên v­t liÇu + Ph¥n màu, gi¥y bìa, tranh £nh. + Giáo viên sí dång giáo trình dùng chung và tham kh£o các tài liÇu gi£ng d¡y khác h× trã bài gi£ng. + Giáo trình, Á c°¡ng, bài gi£ng, giáo án 4. Các iÁu kiÇn khác + Phòng LAB à luyÇn nghe, nói Íc, vi¿t và thñc hành. + Trang bË phòng hÍc nghe nhìn và các iÁu kiÇn khác à có thà tÕ chéc gi£ng d¡y môn hÍc ho·c mÙt sÑ nÙi dung cça môn hÍc theo hình théc trñc tuy¿n. V. NÙi dung và ph°¡ng pháp ánh giá 1. NÙi dung 1.1. Ki¿n théc: Các ki¿n théc vÁ të vñng và c¥u trúc ngï pháp theo tëng chç Á liên quan trong ch°¡ng trình. 1.2. VÁ kù nng: - Kù nng nghe: Nghe và xác Ënh thông tin vÁ gia ình, b¡n bè, các ho¡t Ùng hàng ngày và trong các sñ kiÇn ·c biÇt, vË trí và n¡i chÑn, và các sß thích theo yêu c§u. - Kù nng nói: Tñ giÛi thiÇu vÁ b£n thân, gia ình, công viÇc, sß thích và các ho¡t Ùng hàng ngày và trong các sñ kiÇn ·c biÇt theo yêu c§u. - Kù nng Íc: Íc hiÃu ¡i ý và thông tin chi ti¿t cça các bài Íc ng¯n theo yêu c§u. - Kù nng vi¿t: Vi¿t câu và o¡n vn ng¯n vÁ các chç Á khác nhau theo yêu c§u. 1.3. Nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: Làm viÇc Ùc l­p ho·c theo nhóm. 2. Ph°¡ng pháp ánh giá ViÇc ánh giá k¿t qu£ hÍc t­p cça ng°Ýi hÍc °ãc thñc hiÇn theo quy Ënh t¡i Thông t° 09/2017/TT-BLTBXH ngày 13 tháng 3 nm 2017 cça BÙ tr°ßng BÙ Lao Ùng - Th°¡ng binh và Xã hÙi quy Ënh viÇc tÕ chéc thñc hiÇn ch°¡ng trình ào t¡o trình Ù trung c¥p, trình Ù cao ³ng theo niên ch¿ ho·c theo ph°¡ng théc tích liy mô-un ho·c tín chÉ. Ph°¡ng pháp ánh giá s½ dña theo ·c thù ngành, nghÁ ào t¡o và iÁu kiÇn cça tëng ¡n vË giáo dåc, có thà k¿t hãp kiÃm tra nghe, nói và tñ lu­n. VI. H°Ûng d«n thñc hiÇn môn hÍc 1. Ph¡m vi áp dång môn hÍc Môn hÍc Ti¿ng Anh là mÙt trong các môn hÍc b¯t buÙc thuÙc khÑi các môn hÍc chung trong ch°¡ng trình ào t¡o trình Ù trung c¥p. Tùy theo ·c thù cça các ngành, nghÁ ào t¡o, các tr°Ýng lña chÍn môn hÍc Ti¿ng Anh ho·c môn hÍc ngo¡i ngï khác theo quy Ënh cça BÙ Lao Ùng - Th°¡ng binh và Xã hÙi à gi£ng d¡y. Ng°Ýi hÍc là Ñi t°ãng tuyÃn sinh hÇ tÑt nghiÇp trung hÍc c¡ sß b¯t buÙc hÍc toàn bÙ ch°¡ng trình môn hÍc này. Ng°Ýi hÍc là Ñi t°ãng tuyÃn sinh hÇ tÑt nghiÇp trung hÍc phÕ thông ho·c ã °ãc c¥p gi¥y chéng nh­n hoàn thành ch°¡ng trình trung hÍc phÕ thông ho·c ã thi ¡t yêu c§u ç khÑi l°ãng ki¿n théc vn hóa trung hÍc phÕ thông, HiÇu tr°ßng nhà tr°Ýng cn cé vào ch°¡ng trình này và ch°¡ng trình hÍc trung hÍc phÕ thông mà ng°Ýi hÍc ã hoàn thành àxem xét, quy¿t Ënh iÁu chÉnh ch°¡ng trình môn hÍc cho phù hãp, b£o £m ¡t °ãc måc tiêu và chu©n §u ra cça môn hÍc. 2. MiÅn trë, b£o l°u k¿t qu£ hÍc t­p môn hÍc a. MiÅn hÍc, miÅn thi k¿t thúc môn hÍc Ti¿ng Anh Ng°Ýi hÍc °ãc miÅn hÍc, miÅn thi k¿t thúc môn hÍc Ti¿ng Anh trong các tr°Ýng hãp sau: - Có chéng chÉ Ti¿ng Anh B­c 1 trß lên theo Khung nng lñc ngo¡i ngï 6 b­c dùng cho ViÇt Nam; - Có chéng chÉ Ti¿ng Anh t°¡ng °¡ng c¥p Ù A1 trß lên theo Khung tham chi¿u chung Châu Âu do các tÕ chéc n°Ûc ngoài c¥p. b. B£o l°u, công nh­n k¿t qu£ hÍc t­p Thñc hiÇn theo quy Ënh t¡i Thông t° 09/2017/TT-BLTBXH cça BÙ Lao Ùng - Th°¡ng binh và Xã hÙi. c. Ng°Ýi hÍc có nhu c§u °ãc miÅn trë, b£o l°u k¿t qu£ môn hÍc ph£i có ¡n Á nghË hiÇu tr°ßng xem xét, quy¿t Ënh khi nh­p hÍc và tr°Ûc m×i kó thi. 3. H°Ûng d«n vÁ ph°¡ng pháp gi£ng d¡y, hÍc t­p môn hÍc - Ñi vÛi giáo viên: Giáo viên v­n dång linh ho¡t các ph°¡ng pháp d¡y hÍc; chú trÍng ph°¡ng pháp giao ti¿p trong gi£ng d¡y; áp dång a d¡ng các kù thu­t d¡y hÍc; l¥y ng°Ýi hÍc làm trung tâm; tÕ chéc các ho¡t Ùng nghe, nói, Íc và vi¿t sinh Ùng nh±m tng c°Ýng sñ tham gia cça ng°Ýi hÍc; tÕ chéc các ho¡t Ùng a d¡ng vÛi sñ h× trã cça các hÍc liÇu, giáo cå trñc quan sinh Ùng phåc vå måc tiêu bài hÍc. - Ñi vÛi ng°Ýi hÍc: Quan sát, ho¡t Ùng nhóm, thao tác theo h°Ûng d«n cça giáo viên và làm bài t­p vÁ nhà. - Khuy¿n khích viÇc tÕ chéc d¡y và hÍc trñc tuy¿n môn hÍc, k¿t hãp vÛi các ph§n mÁm tñ hÍc trñc tuy¿n nh±m nâng cao ch¥t l°ãng d¡y và hÍc. - Bên c¡nh viÇc hÍc 90 giÝ trên lÛp, giáo viên nên xây dñng nÙi dung và måc tiêu tñ hÍc thêm 110 giÝ cho ng°Ýi hÍc thông qua hÇ thÑng bài t­p bÕ sung, ph§n mÁm ho·c éng dång ti¿ng Anh h× trã tñ hÍc, tài liÇu tham kh£o khác nh±m giúp ng°Ýi hÍc ¡t nng lñc A1 theo quy Ënh sau khi tÑt nghiÇp trình Ù trung c¥p. 4. Tài liÇu tham kh£o 1. Thông t° sÑ 01/2014/TT-BGDT ngày 24 tháng 01 nm 2014 cça BÙ Giáo dåc và ào t¡o vÁ viÇc Ban hành Khung nng lñc ngo¡i ngï 6 b­c dùng cho ViÇt Nam. 2. Quy¿t Ënh sÑ 1982/Q-TTg ngày 18 tháng 10 nm 2016 cça Thç t°Ûng Chính phç phê duyÇt Khung trình Ù quÑc gia ViÇt Nam. 3. Thông t° 03/2017/TT-BLTBXH ngày 01 tháng 3 nm 2017 cça BÙ Lao Ùng - Th°¡ng binh và Xã hÙi quy Ënh vÁ quy trình xây dñng, th©m Ënh và ban hành ch°¡ng trình; tÕ chéc biên so¡n, lña chÍn, th©m Ënh giáo trình ào t¡o trình Ù trung c¥p và cao ³ng. 4. Thông t° 09/2017/TT-BLTBXH ngày 13 tháng 3 nm 2017 cça BÙ Lao Ùng - Th°¡ng binh và Xã hÙi quy Ënh viÇc tÕ chéc thñc hiÇn ch°¡ng trình ào t¡o trình Ù trung c¥p, trình Ù cao ³ng theo niên ch¿ ho·c theo ph°¡ng théc tích liy mô-un ho·c tín chÉ; quy ch¿ kiÃm tra, thi, xét công nh­n tÑt nghiÇp. 5. Giáo trình: Lifelines elementary and Workbook; Lifelines pre- intermediate and Workbook Tom Hutchinson;Oxford University Press 6. Tài liÇu tham kh£o: Headway and new-headway elementary; English Grammar and English grammar in Use; Të iÃn Anh- ViÇt và ViÇt- Anh; B£ng Ùng të b¥t quy t¯c; Tactics for Listening, Jack C. Richards, Oxford University Press, 2015 CH¯ NG TRÌNH MÔN HÌC Tên môn hÍc: PHÂN TÍCH CH¤T L¯âNG N¯ÚC Mã môn hÍc: MH 07 ThÝi gian thñc hiÇn môn hÍc: 45 giÝ; (Lý thuy¿t: 15 giÝ; Thñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­p: 29 giÝ; KiÃm tra: 01 giÝ) I. VË trí, tính ch¥t cça môn hÍc: - VË trí: Môn hÍc °ãc bÑ trí d¡y sau các môn hÍc chung. - Tính ch¥t: Là môn hÍc b¯t buÙc. II. Måc tiêu môn hÍc: - Ki¿n théc: Trình bày °ãc khái niÇm dung dËch, vai trò cça dung dËch trong s£n xu¥t, sinh ho¡t và Ýi sÑng sinh v­t; Trình bày °ãc khái niÇm các lo¡i nÓng Ù dung dËch và mÑi quan hÇ giïa các lo¡i nÓng Ù dung dËch; Trình bày °ãc c¡ sß khoa hÍc và nguyên t¯c cça các ph°¡ng pháp phân tích thà tích, ph°¡ng pháp so m§u trong phân tích Ënh l°ãng; Trình bày °ãc nguyên t¯c và trình tñ thu và b£o qu£n °ãc m«u n°Ûc nuôi thçy s£n; Mô t£ °ãc nguyên t¯c và các b°Ûc xác Ënh các chÉ tiêu O2, CO2, H2S, NH4+, NO2-, PO43-, COD, BOD5 trong n°Ûc nuôi thçy s£n b±ng các ph°¡ng pháp phân tích thà tích và ph°¡ng pháp so m§u. - Kù nng: Pha ch¿ °ãc các dung dËch c§n thi¿t cho phân tích ch¥t l°ãng n°Ûc. Thu và b£o qu£n °ãc m«u n°Ûc nuôi thçy s£n. Xác Ënh °ãc các chÉ tiêu O2, CO2, H2S, NH4+, NO2-, PO43-, COD, BOD5 trong n°Ûc nuôi thçy s£n b±ng các ph°¡ng pháp phân tích thà tích và ph°¡ng pháp so m§u. - Nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: Rèn luyÇn cho sinh viên thái Ù nghiêm túc, tÉ mÉ, chính xác trong hÍc t­p và trong thñc hiÇn công viÇc. III. NÙi dung môn hÍc: NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian: SÐ TTTên các bài trong môn hÍcThÝi gian (giÝ)TÕng sÑLý thuy¿tThñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­pKiÃm tra1Ch°¡ng I. C¡ sß khoa hÍc trong phân tích ch¥t l°ãng n°Ûc201010  1. Dung dËch 48 2. MÙt sÑ ph°¡ng pháp phân tích Ënh l°ãng 40 3. Ph°¡ng pháp thu và b£o qu£n m«u 22 2Ch°¡ng 2: Phân tích mÙt sÑ chÉ tiêu môi tr°Ýng trong n°Ûc nuôi thçy s£n255191 1. Xác Ënh các ch¥t khí hòa tan trong n°Ûc 26 2. Xác Ënh các hãp ch¥t ni t¡, phÑt pho trong n°Ûc 27 3. Xác Ënh nhu c§u oxy hóa hÍc, nhu c§u oxy sinh hÍc 161 CÙng45152912. NÙi dung chi ti¿t: Ch°¡ng I. C¡ sß khoa hÍc trong phân tích ch¥t l°ãng n°Ûc ThÝi gian: 20 giÝ 1. Måc tiêu cça ch°¡ng: - Trình bày °ãc khái niÇm dung dËch, vai trò cça dung dËch trong s£n xu¥t, sinh ho¡t và Ýi sÑng sinh v­t; - Trình bày °ãc khái niÇm các lo¡i nÓng Ù dung dËch và mÑi quan hÇ giïa các lo¡i nÓng Ù dung dËch; - Pha ch¿ °ãc các dung dËch c§n thi¿t cho phân tích ch¥t l°ãng n°Ûc; - Trình bày °ãc c¡ sß khoa hÍc và nguyên t¯c cça các ph°¡ng pháp phân tích thà tích, ph°¡ng pháp so m§u trong phân tích Ënh l°ãng; - Thu và b£o qu£n °ãc m«u n°Ûc nuôi thçy s£n. 2. NÙi dung cça ch°¡ng: 2.1. Dung dËch 2.1.1. Khái niÇm dung dËch 2.1.2. Vai trò dung dËch 2.1.3. NÓng Ù dung dËch 2.1.4. Pha ch¿ dung dËch 2.2. MÙt sÑ ph°¡ng pháp phân tích Ënh l°ãng 2.2.1. Ph°¡ng pháp phân tích thà tích 2.2.2. Ph°¡ng pháp so m§u 2.3. Ph°¡ng pháp thu m«u và b£o qu£n m«u 2.3.1. Ph°¡ng pháp thu m«u 2.3.2. Ph°¡ng pháp b£o qu£n m«u Ch°¡ng 2: Phân tích mÙt sÑ chÉ tiêu môi tr°Ýng trong n°Ûc nuôi thçy s£n ThÝi gian: 25 giÝ 1. Måc tiêu cça ch°¡ng: - Mô t£ °ãc nguyên t¯c và các b°Ûc xác Ënh các chÉ tiêu O2, CO2, H2S, NH4+, NO2-, PO43-, COD, BOD5 trong n°Ûc nuôi thçy s£n b±ng các ph°¡ng pháp phân tích thà tích và ph°¡ng pháp so m§u; - Xác Ënh °ãc các chÉ tiêu O2, CO2, H2S, NH4+, NO2-, PO43-, COD, BOD5 trong n°Ûc nuôi thçy s£n b±ng các ph°¡ng pháp phân tích thà tích và ph°¡ng pháp so m§u. 2. NÙi dung cça ch°¡ng: 2.1. Xác Ënh các ch¥t khí hòa tan trong n°Ûc 2.1.1. Xác Ënh khí O2 2.1.2. Xác Ënh khí CO2 2.1.3. Xác Ënh khí H2S 2.2. Xác Ënh các hãp ch¥t ni t¡, phÑt pho trong n°Ûc 2.2.1. Xác Ënh NH4+ 2.2.2. Xác Ënh NO2- 2..2.3. Xác Ënh PO43- 2.3. Xác Ënh nhu c§u oxy hóa hÍc, nhu c§u oxy sinh hÍc trong n°Ûc 2.3.1. Xác Ënh nhu c§u oxy hóa hÍc 2.3.2. Xác Ënh nhu c§u oxy sinh hÍc IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn môn hÍc: 1. Phòng hÍc chuyên môn hóa/phòng thí nghiÇm: Phòng hÍc lý thuy¿t chuyên môn; phòng thí nghiÇm phân tích môi tr°Ýng; 2. Trang thi¿t bË máy móc: Bình chïa cháy, máy c¥t n°Ûc 2 l§n, cân phân tích, b¿p iÇn, micropipet, máy UV-Vis... 3. HÍc liÇu, dång cå, nguyên v­t liÇu: - Các hóa ch¥t tinh khi¿t phân tích; - Các dång cå thçy tinh: Bình tam giác, pipet, buret, Ñng ong, cÑc, ia thçy tinh, bình Ënh méc...; - BÙ trang bË b£o hÙ lao Ùng. 4. Các iÁu kiÇn khác: V. NÙi dung và ph°¡ng pháp, ánh giá: 1. NÙi dung: - Ki¿n théc: °ãc ánh giá b±ng hình théc kiÃm tra vi¿t, tr¯c nghiÇm theo các nÙi dung sau: Khái niÇm dung dËch, các lo¡i nÓng Ù dung dËch và mÑi quan hÇ giïa các lo¡i nÓng Ù dung dËch; Ph°¡ng pháp phân tích thà tích, ph°¡ng pháp so m§u trong phân tích Ënh l°ãng; Trình tñ thu và b£o qu£n °ãc m«u n°Ûc nuôi thçy s£n; Mô t£ °ãc nguyên t¯c và các b°Ûc xác Ënh mÙt sÑ chÉ tiêu hóa hÍc trong n°Ûc - Kù nng: Pha ch¿ dung dËch c§n thi¿t cho phân tích ch¥t l°ãng n°Ûc. Thu và b£o qu£n °ãc m«u n°Ûc nuôi thçy s£n. Xác Ënh °ãc các chÉ tiêu hóa hÍc b±ng các ph°¡ng pháp phân tích thà tích và ph°¡ng pháp so m§u. - Nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: ánh giá phong cách hÍc t­p thà hiÇn ß: TÉ mÉ, c©n th­n, nghiêm túc trong thñc hiÇn công viÇc. 2. Ph°¡ng pháp: KiÃm tra kù nng thñc hành °ãc ánh giá theo các tiêu chu©n: + Ù chính xác; + ThÝi gian thao tác. VI. H°Ûng d«n thñc hiÇn môn hÍc: 1. Ph¡m vi áp dång môn hÍc: - Ch°¡ng trình môn hÍc °ãc sí dång à gi£ng d¡y cho các Ñi t°ãng hÍc nghÁ nuôi trÓng thçy s£n; - Ch°¡ng trình có thà dùng t­p hu¥n cho công nhân ang trñc ti¿p lao Ùng trong các c¡ sß nuôi trÓng thçy s£n ch°a qua ào t¡o nghÁ chính quy. 2. H°Ûng d«n vÁ ph°¡ng pháp gi£ng d¡y, hÍc t­p môn hÍc: - Ñi vÛi giáo viên, gi£ng viên:NÙi dung °ãc biên so¡n theo c¥u trúc môn hÍc nên c§n l°u ý mÙt sÑ iÃm chính sau: + V­t liÇu, dång cå, trang thi¿t bË và tài liÇu phát tay ph£i °ãc chu©n bË §y ç tr°Ûc khi thñc hiÇn bài gi£ng; + Thñc hiÇn gi£ng d¡y tÑt nh¥t ß n¡i thñc t­p ho·c phòng hÍc rÙng à có thà thñc hiÇn công viÇc ho·c thao tác m«u; + Cn cé vào thñc t¿ cça n¡i ào t¡o, giáo viên có thà thay Õi nÙi dung, nh°ng v«n ph£i £m b£o sÑ giÝ qui Ënh; + Giáo viên c§n cn cé vào nÙi dung cça tëng bài hÍc à chu©n bË §y ç các iÁu kiÇn c§n thi¿t £m b£o ch¥t l°ãng d¡y hÍc Óng thÝi có tránh nhiÇm thñc hiÇn h°Ûng d«n quá trình tñ hÍc, tñ chu©n bË cça hÍc sinh sinh viên. - Ñi vÛi ng°Ýi hÍc: + Ph£i b£o £m sÑ giÝ hÍc theo quy Ënh; + Tuân thç úng các biÇn pháp an toàn. - Ñi vÛi các nÙi dung ào t¡o mà trang thi¿t bË hiÇn có cça nhà tr°Ýng không áp éng °ãc thì có thà bÑ trí gi£ng d¡y t¡i doanh nghiÇp. 3. Nhïng trÍng tâm c§n chú ý: - Kù nng pha ch¿ và xác Ënh các chÉ tiêu hóa hÍc trong n°Ûc; - C§n chú ý nêu các thñc t¿ x£y ra à ng°Ýi hÍc có thái Ù úng ¯n trong hÍc t­p. 4. Tài liÇu tham kh£o: oàn BÙ (2001), Hóa hÍc biÃn - Các ph°¡ng pháp phân tích hóa hÍc biÃn. Nhà xu¥t b£n ¡i hÍc QuÑc gia Hà NÙi. Lê éc (2004), MÙt sÑ ph°¡ng pháp phân tích môi tr°Ýng. Nhà xu¥t b£n ¡i hÍc QuÑc gia Hà NÙi. NguyÅn Lê Huy (2007), H°Ûng d«n thí nghiÇm Hóa phân tích. BÙ môn Hóa phân tích, tr°Ýng ¡i hÍc Bách Khoa Hà NÙi. Ph¡m Lu­n (2005), Các ph°¡ng pháp và kù thu­t chu©n bË m«u phân tích. Khoa hóa hÍc, tr°Ýng ¡i hÍc Khoa hÍc tñ nhiên, ¡i hÍc QuÑc gia Hà NÙi. Lê ThË Mùi (2006), Giáo trình Hóa hÍc phân tích. ¡i hÍc à Nµng, tr°Ýng ¡i hÍc s° ph¡m. Lê Thành Ph°Ûc (2007), Hóa phân tích  Lý thuy¿t và thñc hành. Nhà xu¥t b£n y hÍc Hà NÙi. NguyÅn Tr°Ýng S¡n, NguyÅn ThË HÓng Linh, Bùi Th¿ V)nh (2007), Giáo trình Hóa phân tích. Tr°Ýng ¡i hÍc Nông nghiÇp Hà NÙi. NguyÅn Vn Séc, HÓ ThË Yêu Ly (2006), Phân tích môi tr°Ýng. Tr°Ýng ¡i hÍc s° ph¡m kù thu­t thành phÑ HÓ Chí Minh. CH¯ NG TRÌNH MÔN HÌC Tên môn hÍc: Thçy sinh v­t Mã môn hÍc: MH08 ThÝi gian thñc hiÇn môn hÍc: 45 giÝ, (Lý thuy¿t: 15 giÝ; Thñc hành: 29, kiÃm tra: 1 giÝ) I. VË trí, tính ch¥t cça môn hÍc: - VË trí: môn Thçy sinh v­t là môn cß sß ngành thuÙc ch°¡ng trình khung ào t¡o trình Ù Cao ³ng nghÁ nuôi trÓng thçy s£n, °ãc gi£ng d¡y cho ng°Ýi hÍc sau khi ã hÍc các môn hÍc c¡ sß. - Tính ch¥t: môn Thçy sinh v­t là môn chuyên nghiên céu vÁ ·c iÃm nh­n d¡ng mÙt sÑ thçy sinh v­t có giá trË thñc tiÅn vÛi nghÁ nuôi trÓng thçy s£n. II. Måc tiêu môn hÍc: - VÁ ki¿n théc: Trang bË cho ng°Ýi hÍc các ki¿n théc vÁ: ·c iÃm nh­n d¡ng mÙt sÑ ngành t£o, mÙt sÑ Ùng v­t không x°¡ng sÑng; ph°¡ng pháp nuôi t£o; ph°¡ng pháp nuôi mÙt sÑ Ùng v­t phù du; vai trò cça thçy sinh v­t. - VÁ kù nng: Nh­n d¡ng °ãc mÙt sÑ chi t£o phù du, Ùng v­t không x°¡ng sÑng có giá trË. - VÁ nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: Nghiêm túc, chính xác thñc hiÇn quy trình, quy ph¡m kù thu­t trong phòng thí nghiÇm, ngoài thñc Ëa. III. NÙi dung môn hÍc: NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian: SÑ TTTên ch°¡ng, måcThÝi gian (giÝ)TÕng sÑLý thuy¿tThñc hàn, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­pKiÃm tra1 Ch°¡ng 1. Mß §u 1.1. VË trí, Ñi t°ãng, nhiÇm vå môn hÍc 1.2. Ph°¡ng pháp nghiên céu, vai trò cça thçy sinh v­t2112Ch°¡ng 2. Phân lo¡i thñc v­t phù du 2.1. ·c iÃm chung vÁ thñc v­t d¡ng t£n (t£o) 2.2. Ngành t£o M¯t (Euglenophyta) 2.3. Ngành t£o Lam (Cyanobacteria) 2.4. Ngành t£o Hai Roi (Dinophyta) 2.5. Ngành t£o lông roi lÇch (Heterokontophyta)) 2.6. Ngành t£o Låc (Chlorophyta) 2071213Ch°¡ng 3. Nuôi t£o 3.1. Thu, phân l­p và l°u giï giÑng 3.2. Nuôi thu sinh khÑi t£o8264Ch°¡ng 4. Phân lo¡i Ùng v­t không x°¡ng sÑng ß n°Ûc 4.1. Ùng v­t nguyên sinh (Protozoa) 4.2. Giáp xác râu ch» (Cladocera) 4.3. Giáp xác chân mái chèo (Copepoda) 4.4. Luân trùng (Rotifer)10375Ch°¡ng 5. Nuôi Ùng v­t phù du 5.1. Nuôi Luân trùng (Rotifer) 5.2.Nuôi giáp xác chân mái chèo (Copepoda)523CÙng45152912. NÙi dung chi ti¿t Ch°¡ng 1: Bài mß §u ThÝi gian: 2 giÝ Måc tiêu cça bài - Bi¿t °ãc Ñi t°ãng, nhiÇm vå cça môn hÍc - HiÃu °ãc các ph°¡ng pháp nghiên céu thçy sinh v­t - Thñc hiÇn °ãc thao tác thu m«u thçy sinh v­t 2. NÙi dung cça ch°¡ng: 2.1. VË trí, Ñi t°ãng, nhiÇm vå môn hÍc 2.2. Ph°¡ng pháp nghiên céu, vai trò cça thçy sinh v­t Ch°¡ng 2: Phân lo¡i thñc v­t phù du ThÝi gian: 20giÝ Måc tiêu: - Bi¿t °ãc môi tr°Ýng sÑng cça thñc v­t n°Ûc. - Nh­n d¡ng °ãc mÙt sÑ chi t£o th°Ýng g·p cça ngành t£o låc, lam, m¯t, giáp, lông roi lÇch. - Bi¿t °ãc ý ngh)a cça các ngành t£o vÛi nghÁ nuôi trÓng thçy s£n. 2. NÙi dung ch°¡ng: 2.1. ·c iÃm chung vÁ thñc v­t d¡ng t£n (t£o) 2.2. Ngành t£o M¯t (Euglenophyta) 2.3. Ngành t£o Lam (Cyanobacteria) 2.4. Ngành t£o Hai Roi (Dinophyta) 2.5. Ngành t£o lông roi lÇch (Heterokontophyta)) 2.6. Ngành t£o Låc (Chlorophyta) Ch°¡ng 3. Ph°¡ng pháp nuôi t£o ¡n bào ThÝi gian: 8 giÝ Måc tiêu: - Bi¿t °ãc các Ñi t°ãng t£o ã, ang °ãc nuôi và Ñi t°ãng thçy s£n sí dång chúng. - Bi¿t °ãc ph°¡ng pháp thu, phân l­p và l°u giï t£o giÑng. - Bi¿t °ãc ph°¡ng pháp nuôi sinh khÑi t£o 2. NÙi dung ch°¡ng: 2.1. Ph°¡ng pháp thu, phân l­p và l°u giï giÑng 2.2. Ph°¡ng pháp nuôi thu sinh khÑi Ch°¡ng 4. Phân lo¡i Ùng v­t không x°¡ng sÑng ß n°Ûc ThÝi gian: 10 giÝ 1. Måc tiêu: - Bi¿t °ãc các Ñi t°ãng Ùng v­t phù du sÑng trong môi tr°Ýng n°Ûc; - Bi¿t °ãc vai trò cça Ùng v­t phù du ; - Nh­n d¡ng °ãc các loài Ùng v­t không x°¡ng sÑng ß n°Ûc2. NÙi dung bài 2.1. Ùng v­t nguyên sinh (Protozoa) 2.2. Giáp xác râu ch» (Cladocera) 2.3. Giáp xác chân mái chèo (Copepoda) 2.4. Luân trùng (Rotifer) Ch°¡ng 5. Nuôi Ùng v­t phù du ThÝi gian: 5 giÝ 1. Måc tiêu: - Bi¿t °ãc các Ñi t°ãng Ùng v­t phù u ã, ang °ãc nuôi và Ñi t°ãng thçy s£n sí dång chúng. - Bi¿t °ãc ph°¡ng pháp nuôi sinh khÑi Ùng v­t phù du 2. NÙi dung ch°¡ng: 2.1. Nuôi Luân trùng (Rotifer) 2.2.Nuôi giáp xác chân mái chèo (Copepoda)IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn môn hÍc 1. Phòng hÍc chuyÇn môn hóa/nhà x°ßng: - Phòng hÍc lý thuy¿t: có §y ç bàn, gh¿, máy chi¿u - Phòng hÍc thñc hành: kính hi¿n vi £m b£o ç 1 kính/ng°Ýi 2. Trang thi¿t bË máy móc: máy Projecter, phông chi¿u, máy vi tính, slide, bng )a hình, dång cå o pH, nhiÇt k¿, dång cå thí nghiÇm, bÙ test nhanh, formol, lÍ ñng m«u, cÑc ong, vãt thu sinh v­t phù du, buÓng ¿m sinh v­t phù du, máy såc khí, èn chi¿u sáng. 3. HÍc liÇu, dång cå, nguyên v­t liÇu: - Tài liÇu chính: Giáo trình do BÙ LTB và XH quy Ënh - V­t t°: hóa ch¥t thông dång và trong qui Ënh cho phép 4. các iÁu kiÇn khác: B£o hÙ an toàn lao Ùng: bÙ áo lÙi n°Ûc, áo m°a, áo blu, mi, gng, phòng thí nghiÇm cho giáo viên và ng°Ýi hÍc V. NÙi dung và ph°¡ng pháp, ánh giá: 1. NÙi dung: - Ki¿n théc: + ·c iÃm nh­n d¡ng các chi t£o th°Ýng g·p cça ngành t£o låc, lam, giáp, lông roi lÇch. + Thao tác chu©n bË quá trình nuôi t£o, Ùng v­t phù du - Kù nng: + Mô t£ ·c iÃm hình d¡ng cça các chi t£o th°Ýng g·p cça ngành t£o låc, lam, giáp, lông roi lÇch + Mô t£ ·c iÃm màu s¯c cça các chi t£o th°Ýng g·p cça ngành t£o låc, lam, giáp, lông roi lÇch. + Thñc hiÇn chu©n bË bÃ, n°Ûc, c¥p t£o giÑng vào nuôi t£o. + Thñc hiÇn chu©n bË bÃ, n°Ûc nuôi sinh khÑi Ùng v­t phù du - Nng lñc và chç nhiÇm trách nhiÇm: Nghiêm túc, chính xác thñc hiÇn quy trình, quy ph¡m kù thu­t trong phòng thñc nghiÇm, ngoài thñc Ëa 2. Ph°¡ng pháp: - Trong quá trình thñc hiÇn mô un: kiÃm tra lý thuy¿t b±ng hình théc vi¿t (tñ lu­n, tr¯c nghiÇm); kiÃm tra thñc hành b±ng bài thñc hành, quan sát ánh giá méc Ù thành th¡o thao tác. - K¿t thúc mô un: ánh giá k¿t qu£ ào t¡o b±ng bài kiÃm tra lý thuy¿t, thñc hành VI. H°Ûng d«n thñc hiÇn môn hÍc: 1. Ph¡m vi áp dång môn hÍc Ch°¡ng trình môn thçy sinh v­t °ãc sí dång à gi£ng d¡y cho ng°Ýi hÍc ào t¡o trình Ù cao ³ng nghÁ ngành nuôi trÓng thçy s£n vÛi thÝi l°ãng thñc hiÇn môn hÍc là 75 giÝ gÓm 6 ch°¡ng trong ó có 15 giÝ lý thuy¿t, 58 giÝ thñc hành và 2 giÝ kiÃm tra. H°Ûng d«n vÁ ph°¡ng pháp gi£ng d¡y, hÍc t­p môn hÍc: Ñi vÛi giáo viên, gi£ng viên: + Thuy¿t trình, nêu v¥n Á, th£o lu­n k¿t hãp vÛi sí dång hiÇu qu£ thi¿t bË h× trã gi£ng d¡y nh°: ¢nh, video, máy chi¿u Projector; t¡o nÙi dung tình huÑng l¥y ng°Ýi hÍc làm trung tâm. + Gi£ng d¡y thñc hành: c§n tuân thç giáo viên làm m«u sau ó h°Ûng d«n ng°Ýi hÍc thñc hành, kiÃm tra ánh giá sía l×i cho ng°Ýi Ñi vÛi ng°Ýi hÍc: + Dñ lÛp tÑi thiÃu 80% tÕng sÑ giÝ quy Ënh + Tham gia 100% giÝ thñc hành, báo cáo chuyên Á Nhïng trÍng tâm c§n chú ý: Ph°¡ng pháp thu m«u ngoài thñc Ëa ·c iÃm hình d¡ng, màu s¯c các ngành t£o låc, lam, giáp, lông roi lÇch, roi bám. Ý ngh)a cça thçy sinh v­t n°Ûc vÛi ngành nuôi trÓng thçy s£n. Tài liÇu tham kh£o: Giáo trình Thñc v­t n°Ûc- Tr°Ýng cao ³ng Kinh t¿, kù thu­t và thçy s£n - Thái Tr§n Bái. Ùng v­t hÍc không x°¡ng sÑng. NXB Giáo dåc, 2005 - NguyÅn Vn Khôi. Phân lÛp chân mái chèo. NXB Khoa hÍc và Kù thu­t, 2001. - ·ng NgÍc Thanh, Thái Tr§n Bái, Ph¡m Vn Miên. Ënh lo¡i VKXS B¯c ViÇt Nam. NXB Giáo dåc, 1997. - Vi Trung T¡ng, NguyÅn ình Mão. Khai thác và sí dång bÁn vïng a d¡ng sinh hÍc thçy sinh v­t và nguÓn lãi thçy s£n ViÇt Nam NXB TP-HÓ Chí Minh, 2006. D°¡ng éc Ti¿n  Võ Vn Chi. Phân lo¡i thñc v­t  Thñc v­t b­c th¥p - Nhà xu¥t b£n ¡i hÍc và Trung hÍc chuyên nghiÇp Hà NÙi 1978. D°¡ng éc Ti¿n. Ýi sÑng các loài t£o - Nhà xu¥t b£n Khoa hÍc và Kù thu­t Hà NÙi 1988. ·ng NgÍc Thanh. Thu÷ sinh ¡i c°¡ng - Nhà xu¥t b£n Khoa hÍc Hà NÙi 1974. Hoàng ThË Bé, Hoàng ThË S£n. Phân lo¡i hÍc thñc v­t - Nhà xu¥t b£n Giáo dåc 1998. ·ng ThË Sy. T£o hÍc. Nhà xu¥t b£n ¡i hÍc quÑc gia Hà NÙi, 2005 Ghi chú và gi£i thích (n¿u có): CH¯ NG TRÌNH MÔ UN Tên mô un: Phân lo¡i Ùng v­t thçy s£n Mã sÑ mô un: M09 ThÝi gian thñc hiÇn mô un: 45 giÝ; (Lý thuy¿t: 15 giÝ; Thñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­p: 29 giÝ; KiÃm tra: 1 giÝ) I. VË trí, tính ch¥t mô un: - VË trí: Mô un  Phân lo¡i Ùng v­t thçy s£n là mô un c¡ sß ngành b¯t buÙc cça ch°¡ng trình ào t¡o cao ³ng nghÁ Nuôi trÓng Thçy s£n. - Tính ch¥t: NÙi dung mô un cung c¥p cho ng°Ýi hÍc ki¿n théc vÁ hình thái c¥u t¡o, gi£i ph«u cá, giáp xác, nhuyÅn thÃ, là c¡ sß éng dång trong nuôi và Ënh lo¡i các loài Ùng v­t thçy s£n nuôi có giá trË kinh t¿. II. Måc tiêu mô un: - VÁ ki¿n théc: + Sinh viên trình bày vË trí hình thái gi£i ph«u các c¡ quan bÙ ph­n cça cá. + Sñ thích nghi vÁ sinh thái hÍc trong dinh d°áng, sinh tr°ßng, sinh s£n, di c° cça cá. + Nhïng ·c iÃm sinh hÍc c¡ b£n cça mÙt sÑ loài cá kinh t¿ ß n°Ûc ta. - VÁ kù nng: + Sinh viên xác Ënh °ãc vË trí, mô t£ ·c iÃm c¥u t¡o cça các hÇ c¡ quan trên c¡ thà cá. + Xác Ënh °ãc mÑi quan hÇ m­t thi¿t cça ba m·t c¥u t¡o, sinh lý, sinh thái + Thñc hiÇn thao tác xác Ënh các d¥u hiÇu phân lo¡i hình thái, bi¿t cách sí dång khóa tra Ënh lo¡i ti¿n hành Ënh lo¡i mÙt sÑ loài cá kinh t¿. + Mô t£ ·c iÃm phân lo¡i, sinh hÍc cça mÙt sÑ Ñi t°ãng nuôi kinh t¿. - VÁ nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: Có thái Ù nghiêm túc, chËu khó trong hÍc t­p, liên hÇ giïa ki¿n théc lý thuy¿t vÛi thñc tiÅn. III. NÙi dung mô un: NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian: SÑ TTTên các bài trong mô unThÝi gianTÕng sÑLý thuy¿tThñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­pKiÃm traBài 1. Hình thái gi£i ph«u cá523Bài 2. Phân lo¡i mÙt sÑ loài cá nuôi có giá trË kinh t¿ 10361Bài 3. Hình thái c¥u t¡o tôm  Phân lo¡i mÙt sÑ loài tôm nuôi có giá trË kinh t¿15510Bài 4. Phân lo¡i mÙt sÑ loài Ùng v­t thân mÁm nuôi có giá trË kinh t¿155 10CÙng4515291NÙi dung chi ti¿t: Bài 1: Hình thái gi£i ph«u cá ThÝi gian: 5 giÝ 1. Måc tiêu cça bài - Trình bày °ãc c¥u t¡o hình thái ngoài, c¥u t¡o gi£i ph«u trong cça c¡ thà cá. - Xác Ënh vË trí cça các c¡ quan bÙ ph­n trên c¡ thà cá. 2. NÙi dung bài: Hình thái gi£i ph«u cá 2.1. Hình d¡ng và các c¡ quan bên ngoài cça c¡ thà cá 2.2. Da và s£n ph©m cça da 2.3. HÇ x°¡ng 2.4. HÇ c¡ 2.5. HÇ tiêu hoá 2.6. HÇ hô h¥p 2.8. HÇ niÇu sinh dåc 2.9. HÇ th§n kinh 2.10. C¡ quan c£m giác 2.11. C¡ quan nÙi ti¿t Bài 2. Phân lo¡i mÙt sÑ loài cá nuôi có giá trË kinh t¿ ThÝi gian 10 giÝ 1. Måc tiêu cça bài - Trình bày °ãc hÇ thÑng phân lo¡i mÙt loài c¥n xác Ënh theo thé h¡ng: Ngành, lÛp, bÙ, hÍ, giÑng, loài - Trình bày các ·c iÃm th°Ýng dùng trong phân lo¡i cá - Nh­n bi¿t, phân lo¡i các loài cá nuôi có giá trË kinh t¿ hiÇn nay. 2. NÙi dung bài: Phân lo¡i mÙt sÑ loài cá nuôi có giá trË kinh t¿ 2.1. HÇ thÑng phân lo¡i cá 2.2. Nhïng ·c iÃm hình thái dùng trong phân lo¡i cá 2.3. Phân lo¡i các loài cá nuôi có giá trË kinh t¿ 2.3.1. Cá chép 2.3.2. Cá Mè tr¯ng 2.3.3. Cá mè hoa 2.3.4. Cá Trm cÏ 2.3.5. Cá Trôi ¥n 2.3.5. Cá Rô phi 2.3.6. Cá V°ãc 2.3.7. Cá Song/Mi 2.3.8. Cá Chim vây vàng 2.3.9. Cá Giò/ bÛp 2.3.10. Cá HÓng mù Bài 3. Hình thái c¥u t¡o tôm  Phân lo¡i mÙt sÑ loài tôm nuôi có giá trË kinh t¿ ThÝi gian 15 giÝ Måc tiêu cça bài Trình bày °ãc ·c iÃm c¥u t¡o ngoài và c¥u t¡o trong cça tôm. Phân biÇt sñ khác biÇt và nh­n bi¿t °ãc các loài tôm: tôm sú, tôm th» chân tr¯ng, tôm càng xanh, tôm hùm. 2. NÙi dung bài: Hình thái c¥u t¡o tôm  Phân lo¡i mÙt sÑ loài tôm nuôi có giá trË kinh t¿ 2.1 Màu s¯c ß giáp xác 2.2. ·c iÃm hình thái cça tôm 2.3. ·c iÃm c¥u t¡o cça tôm 2.4. Phân biÇt giÛi tính cça tôm 2.5. Tôm sú 2.6. Tôm th» chân tr¯ng 2.7. Tôm hùm 2.8. Tôm càng xanh Bài 4. Phân lo¡i mÙt sÑ loài Ùng v­t thân mÁm nuôi có giá trË kinh t¿ ThÝi gian: 15 giÝ 1. Måc tiêu cça bài - Trình bày °ãc hình thái, c¥u t¡o gi£i ph«u cça Ùng v­t thân mÁm hai m£nh vÏ (Bivalvia). - Nh­n bi¿t, phân biÇt °ãc các loài hai m£nh vÏ nuôi có giá trË kinh t¿ thuÙc bÙ Veneroida: Hàu (giÑng Ostrea), Ngao/ nghêu, Ðc vòi voi/ Tu hài - Trình bày hình thái, c¥u t¡o gi£i ph«u Ùng v­t thân mÁm chân bång. Nh­n bi¿t Ñc h°¡ng 2. NÙi dung bài: Phân lo¡i mÙt sÑ loài Ùng v­t thân mÁm nuôi có giá trË kinh t¿ 2.1. Hình thái c¥u t¡o gi£i ph«u Ùng v­t thân mÁm hai m£nh vÏ - Bivalvia 2.2. Phân lo¡i nhóm Ngao/Nghêu 2.3. Phân lo¡i nhóm Hàu 2.3. Phân lo¡i nhóm Tu hài 2.4. Hình thái c¥u t¡o Gastropoda 2.5. Phân lo¡i Ðc h°¡ng IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn mô un 1. Phòng hÍc chuyên môn hóa/nhà x°ßng: Phòng thí nghiÇm: Có tính nng phåc vå cho thñc hành gi£i ph«u bao gÓm các h¡ng måc tÑi thiÃu nh° bàn à m«u v­t khi gi£i ph«u, hÇ thÑng n°Ûc s¡ch c¥p t¡i phòng 2. Trang thi¿t bË máy móc: 3. HÍc liÇu, dång cå, nguyên v­t liÇu: BÙ Ó mÕ, khay ñng m«u v­t. M«u các loài cá, tôm, cua, Ùng v­t thân mÁm kinh t¿ °ãc xí lý cÑ Ënh ngâm foormon Các m«u v­t t°¡i sÑng phåc vå cho thñc hành Tài liÇu, tranh £nh, sách tham kh£o.... 4. Các iÁu kiÇn khác V. NÙi dung và ph°¡ng pháp, ánh giá: 1. NÙi dung: - Ki¿n théc: + Ki¿n théc vÁ hình thái c¥u t¡o ngoài và gi£i ph«u trong cça cá, giáp xác, Ùng v­t thân mÁm. + Các ·c iÃm dùng à phân lo¡i cá, giáp xác, thân mÁm. + Các ·c iÃm phân biÇt giïa các loài Ùng v­t thçy s£n nuôi - Kù nng: + Xác Ënh °ãc vË trí, ·c iÃm các bÙ ph­n c¥u t¡o trên c¡ thà cá, tôm, cua, Ùng v­t thân mÁm. + Phân lo¡i °ãc mÙt sÑ giÑng loài Ùng v­t thçy s£n nuôi phÕ bi¿n. - Nng lñc tñ chç và trách nhiÇm. + Có thái Ù nghiêm túc, chËu khó trong hÍc t­p, liên hÇ giïa ki¿n théc lý thuy¿t vÛi thñc tiÅn. + Chç Ùng tích cñc trong tñ hÍc ti¿p thu ki¿n théc và rèn luyÇn kù nng cça mô dun + Tñ hÍc t­p nâng cao trình Ù b£n thân 2. Ph°¡ng pháp: - Trong quá trình thñc hiÇn mô un: kiÃm tra lý thuy¿t b±ng hình théc vi¿t (tñ lu­n, tr¯c nghiÇm); kiÃm tra thñc hành b±ng bài thñc hành, quan sát ánh giá méc Ù thành th¡o thao tác. - K¿t thúc mô un: ánh giá k¿t qu£ ào t¡o b±ng bài kiÃm tra lý thuy¿t. VI. H°Ûng d«n thñc hiÇn mô un: 1. Ph¡m vi áp dång mô un: Ch°¡ng trình mô un °ãc sí dång à gi£ng d¡y cho ng°Ýi hÍc ào t¡o trình Ù Cao ³ng nuôi trÓng thçy s£n vÛi thÝi l°ãng thñc hiÇn môn hÍc là 45 giÝ gÓm 4 bài trong ó có15 giÝ lý thuy¿t, 30 giÝ thñc hành. 2. H°Ûng d«n vÁ ph°¡ng pháp gi£ng d¡y, hÍc t­p mô un: Ñi vÛi giáo viên, gi£ng viên: + Ph§n ki¿n théc: Thuy¿t trình, th£o lu­n k¿t hãp vÛi sí dång hiÇu qu£ thi¿t bË h× trã gi£ng d¡y nh°: ¢nh, video, máy chi¿u Projector; L¥y ng°Ýi hÍc làm trung tâm. + Gi£ng d¡y thñc hành: c§n tuân thç giáo viên làm m«u sau ó h°Ûng d«n ng°Ýi hÍc thñc hành, kiÃm tra ánh giá sía l×i cho ng°Ýi hÍc - Ñi vÛi ng°Ýi hÍc + T­p trung nghe, ghi chép, thñc hành theo h°Ûng d«n cça giáo viên + Hoàn thành nhiÇm vå khi °ãc giao theo yêu c§u cça giáo viên + Tñ hÍc hÏi nâng cao trình Ù b£n thân - à nâng cao hiÇu qu£ cça quá trình d¡y và hÍc: tÕ chéc gi£ng d¡y các bài theo giÝ d¡y tích hãp. 3. Nhïng trÍng tâm c§n chú ý: - Hình thái c¥u t¡o ngoài, gi£i ph«u c¥u t¡o trong cça cá, tôm, ngao, Ñc h°¡ng. - D¥u hiÇu sí dång à phân lo¡i cá. - ·c iÃm nh­n bi¿t mÙt sÑ loài Ùng v­t thçy s£n nuôi phÕ bi¿n thuÙc nhóm: cá, tôm, Ùng v­t thân mÁm. 4. Tài liÇu tham kh£o: - Vi Trung T¡ng, NguyÅn ình Mão. Giáo trình Ng° lo¡i hÍc. NXB Nông NghiÇp, 2005 - Pravdin - Ph¡m ThË Minh Giang (dËch). H°Ûng d«n nghiên céu cá - NguyÅn Vn Th°Ýng, Tr°¡ng QuÑc Phú, (2009) Ng° lo¡i II (Giáp xác, NhuyÅn thÃ)  ¡i hÍc C§n Th¡ CH¯ NG TRÌNH MÔN HÌC Tên môn hÍc: èng dång vi sinh v­t trong nuôi trÓng thçy s£n Mã môn hÍc: MH 10 ThÝi gian thñc hiÇn môn hÍc: 45 giÝ, (Lý thuy¿t: 15 giÝ; Thñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­p: 29 giÝ; KiÃm tra: 1 giÝ) I. VÊ TRÍ, TÍNH CH¤T CæA MÔ UN: - VË trí: Môn hÍc Vi sinh môi tr°Ýng là mÙt môn hÍc c¡ sß nghÁ b¯t buÙc, thuÙc ch°¡ng trình ào t¡o trình Ù Trung c¥p nghÁ K) thu­t môi tr°Ýng gi£ng d¡y cho ng°Ýi hÍc sau khi ã hÍc mô un sinh thái môi tr°Ýng và hóa hÍc môi tr°Ýng. - Tính ch¥t: Môn hÍc Vi sinh môi tr°Ýng là môn hÍc chuyên giÛi thiÇu cho hÍc viên nhïng ki¿n théc vÁ c¥u t¡o, chéc nng, các quá trình chuyÃn hóa cing nh° éng dång cça chúng vào các quá trình xí lí môi tr°Ýng II. MäC TIÊU MÔN HÌC: - Ki¿n théc: + Trình bày °ãc ki¿n théc c¡ b£n vÁ vi sinh v­t; mÙt sÑ éng dång vi sinh v­t trong s£n xu¥t và sí dång các ch¿ ph©m vi sinh v­t vào xí lí môi tr°Ýng. + Nh­n bi¿t °ãc nhïng s£n ph©m vi sinh v­t có lãi à sí dång vào xí lí môi tr°Ýng. - Kù nng: + Sí dång thành th¡o mÙt sÑ dång cå thí nghiÇm + Thông qua nhïng ki¿n théc ã hÍc vÁ môn Vi sinh v­t môi tr°Ýng k¿t hãp mÙt sÑ môn c¡ b£n à s£n xu¥t sinh khÑi và các ch¿ ph©m vi sinh xí lí môi tr°Ýng. + Có kh£ nng làm viÇc theo nhóm - Nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: + Nghiêm túc, tÉ mÉ, th­n trÍng, chËu khó + Sí dång vi sinh v­t hãp lý phåc vå cho xí lí môi tr°Ýng III. NØI DUNG MÔN HÌC: NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian: 1. NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian: SÑ TTTên các ch°¡ng trong mô unThÝi gian (giÝ)TÕng sÑLý thuy¿tThñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­pKiÃm tra1Bài 1. HiÃu bi¿t chung vÁ vi sinh v­t442Bài 2: Dinh d°áng và sinh tr°ßng cça vi sinh v­t333Bài 3. Trao Õi ch¥t cça vi sinh v­t334Bài 4: Vai trò và éng dång cça vi sinh v­t trong Nuôi trÓng thçy s£n555Thñc hành bài 1: Quan sát mÙt sÑ nhóm vi sinh v­t106Thñc hành bài 2: Thí £nh h°ßng cça mÙt sÑ y¿u tÑ môi tr°Ýng tÛi Ýi sÑng vi sinh v­t107Thñc hành bài 3: Tham gia mÙt sÑ công viÇc trong quy trình s£n xu¥t ch¿ ph©m vi sinh v­t sí dång trong nuôi trÓng thçy s£n91CÙng4515291NÙi dung chi ti¿t: Bài 1 : Nhïng hiÃu bi¿t chung vÁ vi sinh v­t ThÝi gian: 4 giÝ 1. Måc tiêu cça ch°¡ng: Sau khi hÍc xong, hÍc viên ¡t °ãc: - Nh­n bi¿t °ãc mÙt sÑ Ñi t°ãng vi sinh v­t - HiÃu °ãc các giai o¡n trong lËch sí phát triÃn môn hÍc vi sinh v­t hÍc - Nh­n bi¿t °ãc hình thái cça mÙt sÑ nhóm vi sinh v­t 2. NÙi dung ch°¡ng 2.1. Ñi t°ãng nghiên céu và nhiÇm vå môn hÍc 2.1.1. Khái niÇm vi sinhv­t 2.1.2. Ñi t°ãng nghiên céu 2.1.3. NhiÇm vå cça môn hÍc 2.2. LËch sí phát triÃn cça môn hÍc 2.2.1. Giai o¡n c£m tính 2.2.2. Giai o¡n hình thái 2.2.3. Giai o¡n hiÇn ¡i 2.3. Hình thái, c¥u t¡o cça vi sinh v­t 2.3.1. Vi khu©n 2.3.1.1. Khái niÇm 2.3.1.2. Phân lo¡i 2.3.1.3. C¥u t¡o vi khu©n 2.3.2. N¥m men 2.3.2.1. Hình thái 2.3.2.2. Hình théc sinh s£n 2.3.3. N¥m mÑc 2.3.3.1. Hình thái 2.3.3.2. Hình théc sinh s£n 2.3.3.3. èng dång 2.3.4. X¡ khu©n 2.3.4.1. Hình thái 2.3.4.2. Hình théc sinh s£n 2.3.5. Virut, thñc khu©n thà 2.3.5.1. Virut 2.3.5.2. Thñc khu©n thà 2.4. Cách sí dång mÙt sÑ Ó dùng, thi¿t bË c¡ b£n liên quan ¿n nghiên céu vi sinh v­t Bài 2: Dinh d°áng và sinh tr°ßng cça vi sinh v­t ThÝi gian: 3 giÝ 1. Måc tiêu cça ch°¡ng: Sau khi hÍc xong, hÍc viên ¡t °ãc: - Trình bày °ãc các y¿u tÑ và các quá trình dinh d°áng c§n thi¿t cho sinh tr°ßng và phát triÃn cça vi sinh v­t - Bi¿t °ãc kh£ nng sinh tr°ßng cça vi sinh v­t trong môi tr°Ýng nuôi c¥y - HiÃu °ãc nguyên lí £nh h°ßng cça các y¿u tÑ môi tr°Ýng tÛi Ýi sÑng cça vi sinh v­t 2. NÙi dung ch°¡ng 2.1. Các y¿u tÑ dinh d°áng cça vi sinh v­t 2.1.1. Y¿u tÑ vô c¡ 2.1.2. Y¿u tÑ hïu c¡ 2.2. Các quá trình dinh d°áng ß vi sinh v­t 2.2.1. Dinh d°áng Cacbon 2.2.2. Dinh d°áng ni t¡ 2.3. Sinh tr°ßng cça vi khu©n 2.3.1. iÁu kiÇn c§n thi¿t cho sinh tr°ßng cça vi sinh v­t 2.3.2. Sinh tr°ßng lí thuy¿t cça vi sinh v­t 2.3.3. °Ýng cong sinh tr°ßng cça vi sinh v­t trong môi tr°Ýng nuôi c¥y t)nh 2.4. Các y¿u tÑ môi tr°Ýng £nh h°ßng ¿n Ýi sÑng vi sinh v­t 2.4.1. Y¿u tÑ v­t lí 2.4.2. Y¿u tÑ hóa hÍc 2.4. Y¿u tÑ sinh hÍc Bài 3. Trao Õi ch¥t cça vi sinh v­t ThÝi gian: 3 giÝ 1. Måc tiêu cça ch°¡ng: Sau khi hÍc xong, hÍc viên ¡t °ãc: - HiÃu °ãc vai trò cça vi sinh v­t trong viÇc chuyÃn hóa mÙt sÑ ch¥t có trong môi tr°Ýng 2. NÙi dung ch°¡ng 3.1. Chu trình chuyÃn hóa ni t¡ 3.2. Chu trình chuyÃn hóa cacbon 3.3. Chu trình chuyÃn hóa photphat 3.4. Chu trình chuyÃn hóa l°u huónh 3.5. Chu trình chuyÃn hóa s¯t Bài 4: Vai trò và éng dång cça vi sinh v­t trong nuôi trÓng thçy s£n ThÝi gian: 5 giÝ 1. Måc tiêu cça ch°¡ng: Sau khi hÍc xong, hÍc viên ¡t °ãc: - èng dång °ãc các ·c tính cça vi sinh v­t à s£n xu¥t và sí dång úng ¯n các ch¿ ph©m vi sinh v­t à xí lí môi tr°Ýng 2. NÙi dung ch°¡ng 5.1. Nguyên t¯c sí dång vi sinh v­t trong nuôi trÓng thçy s£n 5.2. Enzim të vi sinh v­t 5.3. Nuôi sinh khÑi vi khu©n 5.4. Ch¿ ph©m vi sinh trong nuôi trÓng thçy s£n PH¦N THðC HÀNH Bài 1. Quan sát và nhuÙm màu vi sinh v­t ThÝi gian: 10 giÝ 1. Måc tiêu cça ch°¡ng: Sau khi hÍc xong, hÍc viên ¡t °ãc: - Quan sát và phân biÇt °ãc các nhóm vi sinh v­t 2. NÙi dung ch°¡ng 1.1. Làm tiêu b£n soi t°¡i t¿ bào 1.2. NhuÙm màu vi khu©n 1.3. NhuÙm Gram Bài 2. Thí £nh h°ßng cça mÙt sÑ y¿u tÑ môi tr°Ýng tÛi sinh tr°ßng và phát triÃn cça vi sinh v­t ThÝi gian: 10 giÝ 1. Måc tiêu cça ch°¡ng: Sau khi hÍc xong, hÍc viên ¡t °ãc: - Quan sát °ãc £nh h°ßng cça các y¿u tÑ môi tr°Ýng ¿n sinh tr°ßng và phát triÃn cça vi sinh v­t 2. NÙi dung ch°¡ng 2.1. Thí £nh h°ßng cça mÙt sÑ y¿u tÑ hóa hÍc ¿n Ýi sÑng VSV 2.2. Thí £nh h°ßng cça mÙt sÑ y¿u tÑ sinh hÍc ¿n Ýi sÑng VSV 2.3. Thí £nh h°ßng cça mÙt sÑ y¿u tÑ v­t lí ¿n Ýi sÑng VSV Bài 3. Tham gia mÙt sÑ thao tác trong quy trình trong quy trình s£n xu¥t ch¿ ph©m vi sinh v­t cho nuôi trÓng thçy s£n ThÝi gian: 10 giÝ 1. Måc tiêu cça ch°¡ng: Sau khi hÍc xong, hÍc viên ¡t °ãc: - Thñc hiÇn °ãc mÙt sÑ thao tác trong quy trình s£n xu¥t và sí dång úng ¯n ch¿ ph©m vi sinh v­t xí lí môi tr°Ýng 2. NÙi dung ch°¡ng 2.1. Nuôi c¥y t¿ bào vi sinh v­t 2.2. Thu sinh khÑi vi sinh v­t 2.3. PhÑi trÙn ch¿ ph©m vi sinh v­t III. IÀU KIÆN THðC HIÆN MÔN HÌC: 1. Phòng hÍc chuyên môn hóa/nhà x°ßng - LÛp hÍc: ç bàn gh¿, ç ánh sáng, b£ng, ph¥n, - Phòng thñc hành: ç bàn gh¿, ç ánh sáng, ç dång cå thñc hành thñc t­p. 2. Trang thi¿t bË máy móc - Máy chi¿u, phông b¡t, bÙ loa, máy tính& .. 3. HÍc liÇu, dång cå, nguyên v­t liÇu - HÍc liÇu: Bài gi£ng, tranh £nh, sách tham kh£o. - Dång cå nghÁ và v­t liÇu 4. Các iÁu kiÇn khác VI. NØI DUNG VÀ PH¯ NG PHÁP ÁNH GIÁ 1. NÙi dung - Ki¿n théc + Trình bày °ãc hình thái, ·c tính sinh lí cça vi sinh v­t + Nh­n bi¿t °ãc các quá trình chuyÃn hóa trong vi sinh v­t + Tham gia vào mÙt sÑ quá trình trong quy trình s£n xu¥t ch¿ ph©m vi sinh xí lí môi tr°Ýng - Kù nng + Phân biÇt °ãc mÙt sÑ nhóm vi sinh v­t có m·t trong môi tr°Ýng + NhuÙm °ãc Gram ß vi khu©n + Xác Ënh °ãc kh£ nng phân gi£i mÙt sÑ hãp ch¥t có trong môi tr°Ýng + KiÃm tra °ãc £nh h°ßng cça mÙt sÑ lo¡i kháng sinh lên sñ sÑng cça vi sinh v­t + Nh­n bi¿t °ãc các d¡ng ch¿ ph©m vi sinh éng dång cho xí lí môi tr°Ýng và làm théc n cho Ùng v­t - Nng lñc tñ chç và trách nhiÇm + Có ý théc tÕ chéc k÷ lu­t cao, ch¥p hành tÑt nÙi quy cça Nhà tr°Ýng, ¡n vË. + Có kh£ n£ng làm viÇc theo nhóm + Trách nhiÇm cao vÛi công viÇc, hoàn thành tÑt công viÇc °ãc giao. + Tñ hÍc t­p nâng cao trình Ù b£n thân 2. Ph°¡ng pháp - Trong quá trình thñc hiÇn môn hÍc: kiÃm tra lý thuy¿t b±ng hình théc vi¿t (tñ lu­n, tr¯c nghiÇm); kiÃm tra thñc hành b±ng bài thñc hành, quan sát ánh giá méc Ù thành th¡o thao tác. - K¿t thúc môn hÍc: ánh giá k¿t qu£ ào t¡o b±ng bài kiÃm tra lý thuy¿t, thñc hành V. H¯ÚNG DªN THðC HIÆN MÔN HÌC: 1. Ph¡m vi áp dång ch°¡ng trình: Ch°¡ng trình môn hÍc °ãc sí dång à gi£ng d¡y cho ng°Ýi hÍc ào t¡o trình Ù Cao ³ng nghÁ Công nghÇ sinh hÍc vÛi thÝi l°ãng thñc hiÇn môn hÍc là 45 giÝ gÓm 5 ch°¡ng trong ó có 15 giÝ lý thuy¿t, 30 giÝ thñc hành. 2. H°Ûng d«n vÁ ph°¡ng pháp gi£ng d¡y, hÍc t­p mô un: - Ñi vÛi giáo viên, gi£ng viên: + Thuy¿t trình, nêu v¥n Á, th£o lu­n k¿t hãp vÛi sí dång hiÇu qu£ thi¿t bË h× trã gi£ng d¡y nh°: ¢nh, video, máy chi¿u Projector; t¡o nÙi dung tình huÑng l¥y ng°Ýi hÍc làm trung tâm. + Gi£ng d¡y thñc hành: c§n tuân thç giáo viên làm m«u sau ó h°Ûng d«n ng°Ýi hÍc thñc hành, kiÃm tra ánh giá sía l×i cho ng°Ýi hÍc - Ñi vÛi ng°Ýi hÍc + T­p trung nghe, ghi chép, thñc hành theo h°Ûng d«n cça giáo viên + Hoàn thành nhiÇm vå khi °ãc giao nhiÇm vå, yêu c§u cça giáo viên + Tñ hÍc hÏi nâng cao trình Ù b£n thân Nhïng trÍng tâm ch°¡ng trình c§n chú ý: - Hình thái, c¥u t¡o t¿ bào vi sinh v­t  cách phân lo¡i vi sinh v­t. - Các ·c tính sinh lí và các quá trình trao Õi ch¥t ß vi sinh v­t. - Sñ sinh tr°ßng và phát triÃn vi sinh v­t. - Sñ phân bÑ vi sinh v­t trong tñ nhiên. - èng dång vi sinh v­t trong nuôi trÓng thçy s£n 4. Tài liÇu c§n tham kh£o: a. Sách, giáo trình chính - Ninh Hoàng Oanh, 2018. Bài gi£ng Vi sinh v­t môi tr°Ýng, Tr°Ýng Cao ³ng Kinh t¿, K) thu­t và thçy s£n Bài gi£ng b. Tài liÇu tham kh£o - Ninh Hoàng Oanh, 2012. Bài gi£ng Vi sinh v­t và éng dång, Tr°Ýng Cao ³ng thçy s£n - KiÁu Hïu ¢nh, 2000. Vi sinh v­t công nghiÇp, NXB ¡i hÍc QuÑc gia. - NguyÅn Lân Ding và cÙng sñ, 2002. Vi sinh v­t hÍc, NXB khoa hÍc và k) thu­t. - L°¡ng éc Ph©m, 2000. Vi sinh v­t và vÇ sinh an toàn thñc ph©m, NXB Nông nghiÇp. - NguyÅn Nh° Thanh, 1990. Vi sinh v­t ¡i c°¡ng, NXB Tr°Ýng ¡i hÍc Nông nghiÇp Hà nÙi. - Daniel Lim, 1998. Microbiology, New York, WCB/ Mc Graw, Hill. - Tr§n ThË Thanh, 2002. Công nghÇ vi sinh, NXB giáo dåc. - Lê Xuân Ph°¡ng, 2008. Giáo trình Vi sinh v­t môi tr°Ýng, NXB ¡i hÍc QuÑc gia Hà nÙi. 5. Ghi chú và gi£i thích (n¿u có): CH¯ NG TRÌNH MÔN HÌC Tên môn hÍc: Sinh lý Ùng v­t Thçy s£n Mã môn hÍc: MH 11 ThÝi gian thñc hiÇn môn hÍc: 45 giÝ, (Lý thuy¿t: 15 giÝ; Thñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­p: 29 giÝ; KiÃm tra: 1 giÝ) I. VË trí, tính ch¥t môn hÍc: - VË trí: Môn hÍc  Sinh lý Ùng v­t Thçy s£n là môn hLNÈÊÌ( * , . 0 \ ¨ ´ Ü ä ð ò l n ¶ º Ð Ò ô  ( B ‚ ñáÕÇռǧǼ§Õ™Ž™ƒ™ƒ™zÕÇl^lÕNÕÇÕhÎdxhYmˆ5@ˆþÿCJRHeaJhÎdxh˜=”5CJ\aJhÎdxh`|¾5CJ\aJhYU|5CJaJh3?Œ6@ˆúÿCJaJhYU|6@ˆúÿCJaJhÎdxhKú6@ˆúÿCJaJ(jhÎdxhØxsCJUaJmHnHuhÎdxhèa}CJaJhÎdxhèa}5CJ\aJhÎdxhèa}5CJaJhÎdxhèa}CJ\aJmHsHhÎdxhèa}CJaJmHsHN’ÊÌ( , ðððð”ðð[kd$$If–l”Ö0äþô§%€F€F³ t öÃ&6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö lBÖaöPÿyt×:«$d$Ifa$gd™C, . 2 \ l n Ô  D ¤ $ Z £›vgggggg$d¤x¤xa$gd™C $da$gd™C$d¤x¤xa$gd™C $da$gd™Cdgd™C[kdj$$If–l”ëÖ0äþô§%€F€F³ t öÃ&6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö lBÖaöPÿyt×:« Z ‚ ¬ FršHˆÖ„~H"¾àŽ´Z" ´!ðððððÝÝÊÊÊʶ¶¶ðÝÝÊÊÊÊ$ Æ7d¤x¤xa$gd™Cm$$ Æ7d¤x¤xa$gd™C$„Ðd¤x¤x`„Ða$gd™C$d¤x¤xa$gd™C‚ ¬ DFš¢FHP†ˆ”npvx|~„†ŠŒ’”–˜š ¢¤¦õèÞõÓõÈ»®õŸƒõvõƒõiõ\õOõOvõOvõhÎdxhèa}@ˆCJaJhÎdxhèa}@ˆûÿCJaJhÎdxhèa}@ˆÿÿCJaJhÎdxhèa}@ˆþÿCJaJhÎdxhèa}@ˆøÿCJaJhÎdxhèa}@ˆÿÿCJPJaJhÎdxhugh@ˆÿÿCJPJaJhÎdxhèa}CJEHÿÿaJhÎdxhughCJEHÿÿaJhÎdxh1U£CJaJhÎdxhughCJaJhÐmÆ@ˆþÿCJaJhÐmÆhÐmÆ@ˆþÿCJaJhÎdxhèa}CJaJ¦¨¬²ÂÄÆÈÌÎÖâ$ „$46:TVZ^dfjlnptv~ŠHNPTóèóèÛèÎ迲§èšè‹§èóè~óè²~óèóèÛóq迲§è§i§èhW$àCJaJhÎdxhèa}@ˆCJaJhÎdxhèa}@ˆCJaJhÎdxhèa}@ˆCJEHÿÿaJhÎdxhèa}CJEHÿÿaJhÎdxhughCJaJhÎdxhèa}CJRHeaJhÎdxhèa}@ˆCJRHeaJhÎdxhèa}@ˆCJaJhÎdxhèa}@ˆÿÿCJaJhÎdxhèa}CJaJhÎdxhèa}@ˆþÿCJaJ(  šœÊ "(,0rt®à茎–²´ÀZfjlrt¬¶õêâê×ÌÁ¶ªêâê׶Ì×êן’…×ê×xk^×Q×QhÎdxhèa}@ˆÿÿCJaJhÎdxhèa}@ˆCJaJhÎdxhèa}@ˆþÿCJaJhÎdxhugh@ˆþÿCJaJhÎdxhèa}CJEHÿÿaJhÎdxhughCJEHÿÿaJhÎdxhü~3CJaJhÎdxh1U£>*CJaJhÎdxh™‚CJaJhÎdxh^bCJaJhÎdxhA CJaJhÎdxhèa}CJaJhW$àCJaJhÎdxhughCJaJhÎdxh1U£CJaJ¶¸º¾ÀÂÄÆÌÐÖØÞàâèêðòôø.0268:>BDFHLNPx".ŠŒ’”–óæÛÎÛÎóÛóÛóÛÎóÛóÛóÎóÛÎóÛÁÎóÛÁÛ´Û¥˜¥Û‹~o~o~ohÎdxhèa}@ˆþÿCJEHÿÿaJhÎdxhèa}CJEHÿÿaJhÎdxhughCJEHÿÿaJhÎdxhèa}CJRHeaJhÎdxhèa}@ˆCJRHeaJhÎdxhèa}@ˆCJaJhÎdxhèa}@ˆÿÿCJaJhÎdxhèa}@ˆCJaJhÎdxhèa}CJaJhÎdxhèa}@ˆCJaJhÎdxhèa}@ˆþÿCJaJ+–šœ²´º¼ÀÂÄÆäæèêðòöøúü f j l n p t ~ ´!¼!Î!óäóÕóÆóäóäóÆóäóä󵦕¦ŠóäóäópcVhÎdxhèa}@ˆþÿCJaJhÎdxhugh@ˆþÿCJaJhÎdxhèa}@ˆÿÿCJEHÿÿaJhÎdxhèa}CJaJhÎdxhughCJaJ hÎdxhèa}@ˆCJEHÿÿRHeaJhÎdxhèa}CJEHÿÿRHeaJ hÎdxhèa}@ˆÿÿCJEHÿÿRHeaJhÎdxhèa}@ˆCJEHÿÿaJhÎdxhèa}@ˆøÿCJEHÿÿaJhÎdxhèa}@ˆþÿCJEHÿÿaJhÎdxhèa}CJEHÿÿaJ Î!Ð!Ò!Ø!Ú!Ü!Þ!þ!"""""""""""""" "$"&"("*","0"2"6"8":"<">"@"B"F"H"J"L"N"P"R"T"V"X"Z"\"`"d"f"h"óæÛÐÃÛ¶ÃæÛÐæÛÐÛ©æÛÐæÛæÛÐÛÐæÛÐÛÐÃÛÐÛæÛÐÃæÛæÛЩۜÛÃÛÐhÎdxhèa}CJRHeaJhÎdxhèa}@ˆCJaJhÎdxhèa}@ˆÿÿCJaJhÎdxhèa}@ˆCJaJhÎdxhèa}@ˆCJaJhÎdxhA CJaJhÎdxhèa}CJaJhÎdxhèa}@ˆþÿCJaJhÎdxhA @ˆþÿCJaJ4h"j"l"p"r"t"x"z"|"~"‚"„"Œ"˜"¶"¸"###4#8#D#Ì#Î#H$J$X$â$î$ð$%%%%,%.%6%’%ñä×ÌÁ´ÌÁ´Ì䥚ÁÁÁÁšÌÁÁšÌÁÌÁÌuihÎdxhèa}CJ\aJhÎdxhughCJ\aJhÎdxhèa}5CJ\aJhÎdxh^bCJaJhÎdxhughCJaJhÎdxhèa}@ˆþÿCJRHeaJhÎdxhèa}@ˆCJaJhÎdxhA CJaJhÎdxhèa}CJaJhÎdxhèa}@ˆûÿCJaJhÎdxhèa}CJRHeaJhÎdxhèa}@ˆCJRHeaJ%´!Œ"8#J$â$.%&ì&l'>(à(ª)ˆ*Ø*Ö+l,-¬-v.ìØØØÉìììì춶ɟŸŸŸŸ$ Æ7d¤x¤x7$8$H$a$gd™C$ Æ7d¤x¤xa$gd™C$d¤x¤xa$gd™C$ Æ7d¤x¤xa$gd™Cm$$„Ðd¤x¤x`„Ða$gd™C’%”%&$&ì&ô&'&'l't'>(F(à(ì(ª)¶)†*ˆ*Ø*þ*+h+¤+®+Ô+Ö+â+,V,h,l,x,Ð,---"-v-óçÜÑÜÑÆÑÜÑÜѺçºç«Ñœœ~œ~o`~œ~o`~oœo`~hÎdxhughCJaJmH sH hÎdxh T®CJaJmH sH hÎdxhDe=CJaJmH sH hÎdxhBroCJaJmH sH hÎdxhèa}CJaJmH sH hÎdxhèa}CJaJmHsHhÎdxhughCJ\aJhÎdxhA CJaJhÎdxhèa}CJaJhÎdxhughCJaJhÎdxhèa}CJ\aJhÎdxhA CJ\aJ%v-¦-¬-¸-ì-".2.r.v.Ô.//t/x/ˆ/Š/Ì/Ð/à/â/>0B0R0T0Š0Œ0Ú0â0*1\1Þ1ñâÓÄñµâñ©ž“ž‹pž‹pž‹pžež‹ž©WhS‚h–5CJ\aJhÎdxh–CJaJh{¿hèa}CJaJmH*sH*h{¿CJaJmH*sH*h{¿CJaJhÎdxh8NqCJaJhÎdxhèa}CJaJhÎdxhèa}5CJaJhÎdxhî@¸CJaJmH sH hÎdxhDe=CJaJmH sH hÎdxhughCJaJmH sH hÎdxh T®CJaJmH sH hÎdxhèa}CJaJmH sH v.Ô./Š/â/T0ì0*1\1p1˜1®1Þ1ððððððððÝÝÝÝ$d¤x¤x$Ifa$gd™C$d¤x¤xa$gd™C Þ1à1â1ä1æ1ö12fVVVCC$d¤x¤x$Ifa$gd™Cd¤x¤x$Ifgd™C˜kdÔ$$If–l4”JÖ\n…$àFiàF¡ àFv€F}ÿÿÿÿÿÿÿÿ t öý#6ööÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaöqpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[MÞ1à12 2¤2¦2ò2’455Z5Ö7888&8(8.8:8>8@8l<p<´<¶<¸<º<¾<À<Ä<È<Ê<Ø<à<==== ====== ="=$=,=N=P=R=T=Z=^=d=f=h=l=¨=õçõçõçõçõçõçÜçÜçÜçÜçõÔȹÔõÔõÔõÔõÔȹÔõÔõÔõÔõ®Ÿ¹®Ÿ¹®”®”®”®”çhäfâh–CJaJhäfâhäfâCJaJmH*sH*häfâhäfâCJaJhäfâh–CJaJmH*sH*häfâCJaJmH*sH*häfâCJaJh"|5CJ\aJhS‚h–5CJ\aJhS‚h–CJaJ:2 2 2222&2ˆ2N>>>>>>d¤x¤x$Ifgd™C°kdÝ$$If–l4”†Örn…J$ Fi F¡  FvàFÅ€F¸ ÿÿÿÿ t öý#6ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÖÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaöqpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[Mˆ2¤2ì$d¤x¤x$Ifa$gd™C¤2¦2àkdõ$$If–l4”ÊÖžn…Jæ™ $ Fi F¡  Fv FÅ€Fœÿÿÿÿÿÿÿÿ€F³ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fiÿÿÿÿÿÿÿÿ t öý#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[M¦2ª2Î2Ô2Ü2ä2ì2ò2ô23333$3*3.303<3P3T3Z3`3f3j3ïïÜÜÜÜÜ×ïïÜÜÜÜÜÒïïÜÜÜÜÜFfp FfÈ$d¤x¤x$Ifa$gd™Cd¤x¤x$Ifgd™Cj3l3x3œ3 3¦3ª3°3´3¶3Â344 44444(484<4B4H4N4úêê×××××Òêê×××××Íêê××××FfhFfÀ$d¤x¤x$Ifa$gd™Cd¤x¤x$Ifgd™CFf N4R4T4`4t4x4€4†4Œ44’4˜4Ø4Þ4è4ð4ú45ìç××ìììììÒ××ìììììFf¸d¤x¤x$Ifgd™CFf$d¤x¤x$Ifa$gd™C55 ßkdÏ$$If–l” Öžn…Jæ™ $€Fiÿÿÿÿ€F¡ ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fvÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÅÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fœÿÿÿÿÿÿÿÿ€F³ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fiÿÿÿÿÿÿÿÿ t öý#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[M5 585>5F5N5V5Z5ïïÜÜÜÜÜ$d¤x¤x$Ifa$gd™Cd¤x¤x$Ifgd™CZ5\5 ßkd$$If–l”JÖžn…Jæ™ $€Fiÿÿÿÿ€F¡ ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fvÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÅÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fœÿÿÿÿÿÿÿÿ€F³ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fiÿÿÿÿÿÿÿÿ t öý#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[M\5f5š5ž5¤5ª5°5´5¶5À5Þ5â5è5î5ô5ø5ú56<6@6F6L6R6ïÜÉÉÉÉÉÄïÜÉÉÉÉÉ¿ïÜÉÉÉÉFf^%Ff¼!$d¤x¤x$Ifa$gd™C$d¤x¤x$Ifa$gd™Cd¤x¤x$Ifgd™CR6V6X6b6š6ž6¤6ª6°6´6¶6À6ô6ø6þ67 7777h7l7ìç×Äììììì¿×Äìììììº×ÄìFfœ0FfÞ,$d¤x¤x$Ifa$gd™Cd¤x¤x$Ifgd™CFf)$d¤x¤x$Ifa$gd™Cl7r7x7|7€7‚7Œ7º7¾7Ä7Ê7Ð7Ô7Ö7à788(808:8@8ììììç×Äììììì¿××ìììììFfà7$d¤x¤x$Ifa$gd™Cd¤x¤x$Ifgd™CFf>4$d¤x¤x$Ifa$gd™C@8B8 ßkd÷9$$If–l”íÖžn…Jæ™ $€Fiÿÿÿÿ€F¡ ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fvÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÅÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fœÿÿÿÿÿÿÿÿ€F³ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fiÿÿÿÿÿÿÿÿ t öý#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[MB8L8°8´8º8À8Æ8Ê8Ì8Ö8*9.949:9@9D9F9P9ˆ9Œ9’9˜9ž9ïÜÉÉÉÉÉÄïÜÉÉÉÉÉ¿ïÜÉÉÉÉFfU@Ff³<$d¤x¤x$Ifa$gd™C$d¤x¤x$Ifa$gd™Cd¤x¤x$Ifgd™Cž9¢9¤9®9è9ì9ò9ø9þ9:::N:R:X:^:d:h:j:t:²:¶:ìç×Äììììì¿×Äìììììº×ÄìFf;KFf™G$d¤x¤x$Ifa$gd™Cd¤x¤x$Ifgd™CFf÷C$d¤x¤x$Ifa$gd™C¶:¼:Â:È:Ì:Î:Ø:(;,;2;8;>;B;D;N;–;š; ;¦;¬;°;²;ììììç×Äììììì¿×ÄìììììºFf!VFfR$d¤x¤x$Ifa$gd™Cd¤x¤x$Ifgd™CFfÝN$d¤x¤x$Ifa$gd™C²;¼;ü;<< <<<<"<F<J<P<V<\<`<b<l<¶<º<À<Æ<È<ïÜÉÉÉÉÉÄïÜÉÉÉÉÉ¿ïÜÉÉÉÉFfe]FfÃY$d¤x¤x$Ifa$gd™C$d¤x¤x$Ifa$gd™Cd¤x¤x$Ifgd™CÈ<Ì<Î<Ø<=======$=P=T=\=^=f=j=l=€=†==ìç×Äììììì¿×ÄìììììºìììFfEhFf©d$d¤x¤x$Ifa$gd™Cd¤x¤x$Ifgd™CFfa$d¤x¤x$Ifa$gd™C=˜=¢=¨=ª=ììì%ÇkdVj$$If–l”JÖˆ…Jæ™ $€F €Fvÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÅÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fœÿÿÿÿÿÿÿÿ€F³ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fiÿÿÿÿÿÿÿÿ t öý#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaöqpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[M$d¤x¤x$Ifa$gd™C¨=ª=î=°?²?è@ê@TBZB‚B„B†BŠBŒB°B¶BÞBjEpEºE¼EªF°FÞGèG\IxIzI~I€IŠIõéÙÉÙÉٹٮ£ÙÉٹٮ˜®£®®®ti[MhÎdxhMx55CJ\aJhÎdxhé…5CJ\aJhé…5CJ\aJh1U£5CJ\aJhÎdxhèa}5CJ\aJhÎdxh1U£CJaJhÎdxhHmeCJaJhÎdxhþFCJaJhÎdxhèa}CJaJhÎdxh1U£CJ]aJmHsHhÎdxhGi“CJ]aJmHsHhÎdxhèa}CJ]aJmHsHhÎdxhèa}5CJaJhS‚h–CJaJª=î=?®?æ@&BˆBjE¾EêFêG\ItIvIxIzI|I~I€I¬IØIðÝÝÝÝÝÝððððÍÅÀÀÀÀÀ·Å„€^„€gdYU|gdYU|$a$gdYU|$„à„Ð^„à`„Ða$gdYU|$ Æ7d¤x¤xa$gd™C$d¤x¤xa$gd™CŠIªIÆIÈIØIÚI(J*JbJäJ$K&K8KL4LðNOvO”O¬QÆQÖST~U¨UªUþUVVVVV6V8V:V>VLVNV`VbVtVvV†VˆVŠV´V¶V W"WŠWŒW²W´WXXZXúXüX”Y–YxZzZ Z¢ZN[òäÙÍÂäÙäÙäÙäÙäÙäÙäÙäÙäÙäÙäÙ°¡°¡°¡Ù¡°¡°¡°¡°¡Ù¡Ù¡Ù¡Ù¡Ù¡Ù¡Ù¡Ù¡Ù¡Ù¡hÎdxh?¶B*CJaJph"""#hÎdxh?¶5B*CJ\aJph"""hYU|5CJ\aJhÎdxh?¶5CJaJhÎdxh?¶CJaJhÎdxh?¶5CJ\aJhÎdxhèa}5CJ\aJ?ØIÚIJ*JäJ&K:KL6LðNOvO–O¬QÈQÖS T~UªUVVV8VöêêêêêêêêêêêêêêêêêêÞÞÞ $$Ifa$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|„Ð`„ÐgdYU|8V:VVNVbVvVˆVtkk____ $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|Škdak$$If4ÖFöÿUkz#àFGàFRÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿ Ö t Öÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4ÖBÖaöpÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ˆVŠVäkdRl$$If4ÖˆöÿUkQ¿z# B Bÿÿÿÿ€Fìÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fƒÿÿÿÿÿÿÿÿ€Feÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4ÖBÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ŠVŽV¤V¨V¬V°V´Vóêóóóó $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|´V¶VãkdÃm$$IfÖˆöÿUkQ¿z#€FGÿÿÿÿ€FRÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fìÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fƒÿÿÿÿÿÿÿÿ€Feÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4ÖBÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶¶VºVWWWW Wóêóóóó $IfgdYU| $$Ifa$gdYU| W"Wãkd!o$$IfÖˆöÿUkQ¿z#€FGÿÿÿÿ€FRÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fìÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fƒÿÿÿÿÿÿÿÿ€Feÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4ÖBÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶"W&WxW~W‚W†WŠWóêóóóó $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|ŠWŒWãkdp$$IfÖˆöÿUkQ¿z#€FGÿÿÿÿ€FRÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fìÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fƒÿÿÿÿÿÿÿÿ€Feÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4ÖBÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ŒWW¢W¦WªW®W²Wóêóóóó $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|²W´WãkdÝq$$IfÖˆöÿUkQ¿z#€FGÿÿÿÿ€FRÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fìÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fƒÿÿÿÿÿÿÿÿ€Feÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4ÖBÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶´W¸WHXLXPXTXXXóêóóóó $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|XXZXãkd;s$$IfÖˆöÿUkQ¿z#€FGÿÿÿÿ€FRÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fìÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fƒÿÿÿÿÿÿÿÿ€Feÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4ÖBÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ZX^XêXîXòXöXúXóêóóóó $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|úXüXãkd™t$$IfÖˆöÿUkQ¿z#€FGÿÿÿÿ€FRÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fìÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fƒÿÿÿÿÿÿÿÿ€Feÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4ÖBÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶üXY‚YˆYŒYY”Yóêóóóó $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|”Y–Yãkd÷u$$IfÖˆöÿUkQ¿z#€FGÿÿÿÿ€FRÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fìÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fƒÿÿÿÿÿÿÿÿ€Feÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4ÖBÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶–YšYhZlZpZtZxZóêóóóó $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|xZzZãkdUw$$IfÖˆöÿUkQ¿z#€FGÿÿÿÿ€FRÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fìÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fƒÿÿÿÿÿÿÿÿ€Feÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4ÖBÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶zZ~ZZ”Z˜ZœZ Zóêóóóó $IfgdYU| $$Ifa$gdYU| Z¢Zãkd³x$$IfÖˆöÿUkQ¿z#€FGÿÿÿÿ€FRÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fìÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fƒÿÿÿÿÿÿÿÿ€Feÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4ÖBÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶¢Z¨Z>[B[F[J[N[óêóóóó $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|N[P[ãkdz$$IfÖˆöÿUkQ¿z#€FGÿÿÿÿ€FRÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fìÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fƒÿÿÿÿÿÿÿÿ€Feÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4ÖBÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶N[P[\\Ò\Ô\ü\þ\]]]]] ]"]&](],].]0]X]Z]n]p]†]®^Ä^º_ ``$`ˆbžb dðdôd eüghp¬pÆpÜpîrsÞuhvlv‚v8xNxX„Ø„Ü„ò„Š‡ ‡¸‰„ŠˆŠžŠˆŒžŒÀVZpˆ“ž“|—0˜4˜J˜Öšìš¼ŸX \ r õæõæõæõæÔæÔæÔæÔæÔæõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆõÆhÎdxh?¶5CJ\aJ#hÎdxh?¶5B*CJ\aJph"""hÎdxh?¶B*CJaJph"""hÎdxh?¶CJaJNP[V[ \\\\\óêóóóó $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|\\ãkdo{$$IfÖˆöÿUkQ¿z#€FGÿÿÿÿ€FRÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fìÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fƒÿÿÿÿÿÿÿÿ€Feÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4ÖBÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶\$\Â\Æ\Ê\Î\Ò\óêóóóó $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|Ò\Ô\ãkdÍ|$$IfÖˆöÿUkQ¿z#€FGÿÿÿÿ€FRÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fìÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fƒÿÿÿÿÿÿÿÿ€Feÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4ÖBÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶Ô\Ú\ì\ð\ô\ø\ü\óêóóóó $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|ü\þ\ãkd+~$$IfÖˆöÿUkQ¿z#€FGÿÿÿÿ€FRÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fìÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fƒÿÿÿÿÿÿÿÿ€Feÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4ÖBÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶þ\]]]"](].]óóóóóó $$Ifa$gdYU|.]0]Z]„Ð`„ÐgdYU|ãkd‰$$IfÖˆöÿUkQ¿z#€FGÿÿÿÿ€FRÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fìÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fƒÿÿÿÿÿÿÿÿ€Feÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4ÖBÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶Z]p]ˆ]ä]®^Æ^_8_`_º_`&`‚`|aˆb bêbVccÚcd dôd ehegüg÷ëëëëëëëë÷ëëëëëëëëëëëãëëëë$a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU|ügh¢hÄhæhiˆijj,k~kdlþl‚mn¼njop°pÞp:qrîrs¨st~t uuóóóóóóóóóóóóóóóóëëóóóóóóóóó$a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|uÞulv„vàv‚w8xPx®x yVy4z¤zV{&|}ˆ}ö}ê~tž€<J‚Jƒ„X„Ü„óëóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóë$a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|Ü„ô„P…N†Š‡¢‡bˆ‰\‰¸‰ˆŠ ŠüŠÒ‹ˆŒ ŒäŒzðpŽòŽTÀZrÎØ‘öêêêêêêêêâêêêêêêêêêêêêâêêê$a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|„Ð`„ÐgdYU|Ø‘ˆ“ “:”¾”D•–¸–|—4˜L˜¨˜ª™Öšîš”›hœ@0žàž¼Ÿ\ t Ð °¡Z¢r¢ä¢óóóóóóóóëóóóóóóóóóóóëóóóóóó$a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|r Z¢p¢P¥Ž¥Ú¦§ª^ª®¬â¬x°œ°ÄÌîÌðÌÍ>Í@ÍzÍÎ ÎJÎLÎ^Î`Î@ÏBÏZÏ\φϖÏêτІЮаÐÑÑ2Ñ4Ñ(Ò*ÒÀÓÂÓÜÓÞÓ–Õ˜ÕÄ×Æ×ØØîÙðÙÚÚpÚrÚvÚõçõçõçõçõçõçõÕõÃçõôõÃõÃõ´õÃõ¥´¥´õÃõ´õÃõ´õ´õÃõ´õ´õÃõ´õÃõÃõ—hÎdxh¼6¤5CJ\aJhÎdxh?¶CJaJmHsHhÎdxh?¶CJaJmH*sH*"hÎdxh?¶5CJ\aJmH*sH*"hÎdxh?¶5CJ\aJmHsHhÎdxh?¶5CJ\aJhÎdxh?¶CJaJ;䢣L£ü£¾¤P¥¥¦Ú¦ §ª`ª(«®¬ä¬x°ž°²V´~µd·”¸fºv¼¾0¿À<ÁèÁóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó $„Ð`„Ða$gdYU|èÁÐÂ0ÄÈÅ€ÇÐÈnÊêˆÌÄÌðÌÍ@Í ÎLÎ`ÎBÏ\φаÐÑ4Ñ*ÒÂÓÞÓ˜Õóóóóóóóóóë××××óóóó×××××××$„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„Ða$gdYU|$a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|˜ÕÆ×ØðÙÚrÚxÚ˜Ú¸Úëëëëëßßß $$Ifa$gdYU|$„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„Ða$gdYU|vÚxÚ–Ú˜Ú¶Ú¾ÚÌÚÎÚâÚäÚÛ ÛÛVÞ^Þ`ÞdÞfÞjÞlÞpÞrÞtÞxÞ¢Þ¤Þ ß ßß"ß.áDáFáJáLá¦á¨á<â>âúâüânãpã°ã²ãääNäPä†äˆä®ä°äå åtåvåÐåÒåVæXæxæzææ–çšç>èPèTèõçõçõçõçõçõçõçõçõçõçõçõÙÎÙÎÙ¼ÎÙέέέέέέέέέέέέέέÎÙμέέÎhÎdxh?¶CJaJmH*sH*"hÎdxh?¶5CJ\aJmH*sH*hÎdxh?¶CJaJhÎdxh?¶5CJ\aJhÎdxh¼6¤5CJ\aJhÎdxh¼6¤CJaJD¸ÚºÚ¼Ú¾ÚÎÚäÚ ÛÛZQQEEEE $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|¥kdç€$$If4ÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖF”ÿ7Ft#à£àÿÿÿÿ€.ÿÿÿÿ t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöà#6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖaöpÖÿÿÿÿÿÿyt¼6¤ÛÛ Û"Û$Û&Û7.... $IfgdYU|Èkd‚$$If4”hÖˆ”ÿ7FìÂt#  ÿÿÿÿàJÿÿÿÿÿÿÿÿà\ÿÿÿÿÿÿÿÿàÖÿÿÿÿÿÿÿÿà²ÿÿÿÿÿÿÿÿ t öà#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤&Û(Û*Û,Û0Û˜Ûöö7öö¿kd~ƒ$$If4”hÖˆ”ÿ7FìÂt#  ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ t öà#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4ÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤ $IfgdYU|˜ÛœÛ Û¤Û¨ÛªÛóóóó.ÄkdÄ„$$IfÖˆ”ÿ7FìÂt#€£ÿÿÿÿ€ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Jÿÿÿÿÿÿÿÿ€\ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Öÿÿÿÿÿÿÿÿ€²ÿÿÿÿÿÿÿÿ t öà#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤ $$Ifa$gdYU|ªÛ®ÛÐÛÔÛØÛÜÛàÛööêêêê $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|àÛâÛæÛÜ"Ü:11% $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|Äkd†$$IfÖˆ”ÿ7FìÂt#€£ÿÿÿÿ€ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Jÿÿÿÿÿÿÿÿ€\ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Öÿÿÿÿÿÿÿÿ€²ÿÿÿÿÿÿÿÿ t öà#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤"Ü&Ü*Ü.Ü0Üóóó.Äkd>‡$$IfÖˆ”ÿ7FìÂt#€£ÿÿÿÿ€ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Jÿÿÿÿÿÿÿÿ€\ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Öÿÿÿÿÿÿÿÿ€²ÿÿÿÿÿÿÿÿ t öà#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤ $$Ifa$gdYU|0Ü4ÜpÜtÜxÜ|Ü€Üööêêêê $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|€Ü‚܆ÜÈÜÌÜ:11% $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|Äkd{ˆ$$IfÖˆ”ÿ7FìÂt#€£ÿÿÿÿ€ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Jÿÿÿÿÿÿÿÿ€\ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Öÿÿÿÿÿÿÿÿ€²ÿÿÿÿÿÿÿÿ t öà#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤ÌÜÐÜÔÜØÜÚÜóóó.Äkd¸‰$$IfÖˆ”ÿ7FìÂt#€£ÿÿÿÿ€ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Jÿÿÿÿÿÿÿÿ€\ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Öÿÿÿÿÿÿÿÿ€²ÿÿÿÿÿÿÿÿ t öà#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤ $$Ifa$gdYU|ÚÜÞÜÝÝ"Ý&Ý*Ýööêêêê $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|*Ý,Ý0ÝŽÝ’Ý:11% $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|ÄkdõŠ$$IfÖˆ”ÿ7FìÂt#€£ÿÿÿÿ€ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Jÿÿÿÿÿÿÿÿ€\ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Öÿÿÿÿÿÿÿÿ€²ÿÿÿÿÿÿÿÿ t öà#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤’ݖݚݞݠÝóóó.Äkd2Œ$$IfÖˆ”ÿ7FìÂt#€£ÿÿÿÿ€ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Jÿÿÿÿÿÿÿÿ€\ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Öÿÿÿÿÿÿÿÿ€²ÿÿÿÿÿÿÿÿ t öà#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤ $$Ifa$gdYU| Ý¤ÝÞÞ Þ$Þ(Þööêêêê $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|(Þ*Þ.Þ@ÞDÞ:11% $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|Äkdo$$IfÖˆ”ÿ7FìÂt#€£ÿÿÿÿ€ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Jÿÿÿÿÿÿÿÿ€\ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Öÿÿÿÿÿÿÿÿ€²ÿÿÿÿÿÿÿÿ t öà#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤DÞHÞLÞPÞRÞóóó.Äkd¬Ž$$IfÖˆ”ÿ7FìÂt#€£ÿÿÿÿ€ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Jÿÿÿÿÿÿÿÿ€\ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Öÿÿÿÿÿÿÿÿ€²ÿÿÿÿÿÿÿÿ t öà#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤ $$Ifa$gdYU|RÞVÞ`ÞfÞlÞrÞvÞööêêêê $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|vÞxÞ¤Þ ß:-%$a$gdYU| -DMÆ ÿÿÿÿgdYU|Äkdé$$IfÖˆ”ÿ7FìÂt#€£ÿÿÿÿ€ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Jÿÿÿÿÿÿÿÿ€\ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Öÿÿÿÿÿÿÿÿ€²ÿÿÿÿÿÿÿÿ t öà#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤ ß$ßDà.áFá¨á>âüâpã²ãäPäˆä°ä åvåÒåXæzæ’æ–çTèlèÎèé€éöåååöööööööööööööÝööööööö$a$gdYU|„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„ÐgdYU|„Ð`„ÐgdYU|TèjèlèÌèÎèéé~é€é4ê6êdêfêàêâêzë|ëˆëŠë°ë²ëÈëÊë>ì@ìöìøìíí í¢íöíøíFîHîLîNîªî¬î°î²îÊîÌîÚîÜîïïï ï˜ïšï¤ð¦ð¼ð¾ðRñTñ®ñ°ñòò\ò^òÄòÆòüòþò"ó$óXóZóÀóÂóöóøó0ôTôbôdôîãÔãÔãÔãÔãÔãÔãÔãîÆîãîãÔãÔãîãÔãÔãÔãÔãÔãÔãÔãîÆîãîãÔãÔãîãÔãÔãÔãÔãÔãÔãÔãÔãÔãÔãÔãîÆhÎdxh?¶5CJ\aJhÎdxh?¶CJaJmH*sH*hÎdxh?¶CJaJ"hÎdxh?¶5CJ\aJmH*sH*N€é6êfêâê|ë²ëÊë@ìøìí¢íøíHî¬îÌîï ïšï¦ð¾ðTñ°ñò^òÆòþòööööîöÝÝööööööîöÝöööööööö„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„ÐgdYU|$a$gdYU|„Ð`„ÐgdYU|þò$óZóÂóøó2ôTô–ô®ô&õö6öÎö.÷b÷¢÷Ü÷ô÷jøæøùùðùú4úúööööööîöÝööööööîöÝÝöööööî„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„ÐgdYU|$a$gdYU|„Ð`„ÐgdYU|dô”ô–ô¬ô®ô$õ&õöö4ö6öÌöÎö,÷.÷V÷X÷`÷b÷ ÷¢÷°÷²÷Ú÷Ü÷ò÷ô÷højøäøæøþøùŽùùîùüù úúúú2ú4úBúDúŽúú¦ú¨ú†ûˆû\ü^üvüxüªü¬üüüþü€ý‚ýþþ\þ^þjþlþÎþÐþæþèþXÿZÿ8:RT¨ªîãîãÔãÔãîãÔãÔãÔãÔãÔãîÆîãîãÔãÔãîãÔãÔãÔãÔãÔãîÆîãîãÔãÔãîãÔãÔãÔãÔãÔãîÆîÆîãÔãÔãîãÔãhÎdxh?¶5CJ\aJhÎdxh?¶CJaJmH*sH*hÎdxh?¶CJaJ"hÎdxh?¶5CJ\aJmH*sH*Nú¨úˆû^üxü¬üþü‚ýþ^þÐþèþZÿ:Tªp²Š¦ÔÂòÔöååööööööÝöååöåååååöööÑÑ $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU|„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„ÐgdYU|„Ð`„ÐgdYU|ªnp°²ˆŠ¤¦ÒÔÀÂðòrÒÔ  þ  n p r t ˜ š   F H x z æ è F H b f † ˆ ” – ä æ >@˜šþ¦¨fhdfDF*,ÜÞ²´†ñæÔæñæñæñæñæñæÂæ³ñæÂæ³æ³æÂæÔæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñæñhÎdxh?¶CJaJmHsH"hÎdxh?¶5CJ\aJmHsH"hÎdxh?¶5CJ\aJmH*sH*hÎdxh?¶CJaJhÎdxh?¶CJaJmH*sH*FÔ  p t š  H z è H – æ @š¨hfF,Þ´óßß×ÇÇóóóóóóóóóóóóóóóóó$-DMÆ ÿÿÿÿa$gdYU|$a$gdYU|$„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„Ða$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|´ˆd2àØŒ¸ø Ä î !","¸#â#J$l$¦%Æ%Œ&Ö&(óóóóóóëââââÕÕÕââÈÈÕÈÕÈÕ Æ7„Ð`„ÐgdYU| ÆÅ„Ð`„ÐgdYU|„Ð`„ÐgdYU|$a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|†ˆbd02ÞàÖØŠŽ¸ . 6 @   Ä î !","¸#â#J$h$j$l$¦%Â%Ä%Æ%Œ&Ö&(F(Š(õæõæõæõæõæõØȸȸ©šÈˆšˆšÈxˆfÈšˆfÈšˆšÈˆ"hÎdxh?¶5CJ\aJmH*sH*hÎdxh?¶CJ\aJmHsH"hÎdxh?¶5CJ\aJmHsHhÎdxh?¶CJaJmHsHhÎdxh?¶CJaJmHsHhÎdxh?¶5CJaJmHsHhÎdxh?¶5CJaJmHsHhÎdxh?¶5@ˆüÿCJaJhÎdxh?¶CJaJmH*sH*hÎdxh?¶CJaJ%(F(–(œ(´(Ô(Ö(Ø(ößÓÓÓBÓkd&‘$$If–l4ÖÖFÿâF}#àSàd€7 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿyt?¶ $$Ifa$gdYU|$ & F Æá„„Ð^„`„Ða$gdYU|„Ð`„ÐgdYU|Š(–(œ(´(Ô(Ö()$)&)@)N)T)š)¢)¤)²)Ò)æ)ê)ø) * *"*$*n*~*†*$+>+R+îàÎàÃàÎ֍·Ã˜Ã‰Ã˜Ã‰Ã}Ã}ÃÎjÃ\hÎdxh?¶CJ\]aJ%hÎdxh?¶5CJ\]aJmH*sH*hÎdxh?¶CJ\aJhÎdxh?¶CJaJmHsHhÎdxh?¶CJaJmH*sH*hÎdxh?¶5CJaJmH*sH*hÎdxh?¶5CJaJhÎdxh?¶CJaJ"hÎdxh?¶5CJ\aJmH*sH*hÎdxh?¶5CJ\aJ"hÎdxh?¶5CJ]aJmHsHØ(Ú(ê(þ()$)óóóóó $$Ifa$gdYU|$)&)*)@)5) $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|ÉkdÑ‘$$If–l4ÖÖˆÿâF˜ê<}# S d€R€R€R€A tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿyt?¶@)D)H)J)L)óóóê $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|L)N)äkdŠ’$$If–lÖ”¯ÖˆÿâF˜ê<}#€Sd€R€R€RA tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶N)T)˜)š)œ)ž) )óêóóóê $IfgdYU| $$Ifa$gdYU| )¢)âkdu“$$If–lÖÖˆÿâF˜ê<}#€Sd€R€R€RA tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶¢)¦)Ò)Ø)Ü)â)ä)óêóóóê $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|ä)æ)âkd\”$$If–lÖÖˆÿâF˜ê<}#€Sd€R€R€RA tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶æ)ê) *****óêóóóê $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|* *âkdC•$$If–lÖÖˆÿâF˜ê<}#Sd€R€R€RA tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ *$*p*t*v*x*|*óêóóóó $IfgdYU| $$Ifa$gdYU||*~*âkd$–$$If–lÖÖˆÿâF˜ê<}#Sd€R€R€R€A tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶~*†*$+*+.+4+8+óæóóóó „D$If^„DgdYU| $$Ifa$gdYU|8+:+âkd—$$If–lÖÖˆÿâF˜ê<}#Sd€R€R€R€A tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶:+>+p+v+z+€+„+óêóóóó $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|R+T+p+Š+ž+ +¾+Ø+ì+î+,,,@,B,^,x,Œ,Ž,ª,Ä,Ø,Ú,ø,-&-(-`-v-–-˜-Ä-Ú-ô-(/*/F/B0†0²0Ê0r2Š2°4Ò4è4î4P5îàÕàîàÕàîàÕàîàÕàîàÕàîàÕàîàÕÉÕ·§·˜ˆ·˜§˜·˜·˜§·§˜hÎdxh?¶CJ]aJmHsHhÎdxh?¶CJaJmHsHhÎdxh?¶5CJaJmHsH"hÎdxh?¶5CJ]aJmHsHhÎdxh?¶5CJaJhÎdxh?¶CJaJhÎdxh?¶CJ\]aJ"hÎdxh?¶CJ\]aJmH*sH*.„+†+Š+¾+7+" $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|Èkdæ—$$If–lÖÖˆÿâF˜ê<}#Sd€R€R€R€A tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿyt?¶¾+Ä+È+Î+Ò+óóóó $$Ifa$gdYU|Ò+Ô+Ø+,7+" $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|Èkd’˜$$If–lÖÖˆÿâF˜ê<}#Sd€R€R€R€A tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿyt?¶,,,",&,óóóó $$Ifa$gdYU|&,(,,,^,7+" $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|Èkd>™$$If–lÖÖˆÿâF˜ê<}#Sd€R€R€R€A tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿyt?¶^,d,h,n,r,óóóó $$Ifa$gdYU|r,t,x,ª,7+" $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|Èkdê™$$If–lÖÖˆÿâF˜ê<}#Sd€R€R€R€A tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿyt?¶ª,°,´,º,¾,óóóó $$Ifa$gdYU|¾,À,Ä,ø,7+" $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|Èkd–š$$If–lÖÖˆÿâF˜ê<}#Sd€R€R€R€A tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿyt?¶ø,þ,-- -óóóó $$Ifa$gdYU| ---`-7+" $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|ÈkdB›$$If–lÖÖˆÿâF˜ê<}#Sd€R€R€R€A tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿyt?¶`-f-j-p-t-óóóó $$Ifa$gdYU|t-v-x-‚-ˆ-7+++ $$Ifa$gdYU|Èkdî›$$If–lÖÖˆÿâF˜ê<}#Sd€R€R€R€A tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿyt?¶ˆ-Œ-’-–-óóó $$Ifa$gdYU|–-˜-š- ÆÅgdYU|âkdšœ$$If–lÖÖˆÿâF˜ê<}#Sd€R€R€R€A tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶š-Ä-Ú-ô-X.*/F/„/¸/à/B0†0²0Ê0.1Î1r2Š2Î23t3®34v4òâòÙÙòòòòòâÉòÙòòòòòòòòò$ ƪ„Ð`„Ða$gdYU|„Ð`„ÐgdYU|$ Æ”„Ð`„Ða$gdYU| ÆÅ„Ð`„ÐgdYU|v4°4Ò4î4P5”6Z7r7œ7æ7 8ž8Ô8(9b9ì9(:`;‚;Ä;<v<–<Ö<=†=òâòò××òò×òòò×òòòòòòòòòòòò „Ð9D`„ÐgdYU|$ ƪ„Ð`„Ða$gdYU| ÆÅ„Ð`„ÐgdYU|P5”6Z7h7p7r7Œ77¾8Ò8†=â=ä=&>j>t>æ>€?@@Z@–BäB€DŽD–D˜DØDZEôE HdH JJ$J.JfJtM¨M¬MÄMZO`OfOrO|O¬O®OïàоÐà®à®àÐœŠ¾ÐàïàÐïà¾àоÐyàïà¾àоàyà¾à¾àоÐïyï hÎdxh?¶@ˆúÿCJaJmHsH"hÎdxh?¶6CJ]aJmHsH"hÎdxh?¶hajøCJaJmHsHhÎdxh?¶CJ]aJmHsH"hÎdxh?¶5CJ]aJmHsHhÎdxh?¶5CJaJmHsHhÎdxh?¶CJaJmHsH hÎdxh?¶@ˆüÿCJaJmHsH/†=â=(>\>t>â>€?@@Z@’@A>AtA¶AêA BTB˜BÌBäBRCïãÓÆƹ¹Æ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ÓÆÆ Æp#„Ð`„ÐgdYU| ÆÅ„Ð`„ÐgdYU|$ ƪ„Ð`„Ða$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|$ Æ”„Ð`„Ða$gdYU|RCúC€D˜DØDEZEôELF¦FþFXGˆG¾G HHLHdHÒH€I J$JhJ JòòåòòÚÚÚÚÚÚÚÚÚÊÊåååååòò$ ƪ„Ð`„Ða$gdYU| „Ð9D`„ÐgdYU| ÆÅ„Ð`„ÐgdYU| Æp#„Ð`„ÐgdYU| JòJhKàK:L’LÆLMrMtM¬MÄM2NØNZOrO®OæOPP‚PþPJQ–QðQòòòòòòòçò×ÊÊòòÊòòòòòòòò ÆÅ„Ð`„ÐgdYU|$ ƪ„Ð`„Ða$gdYU| „Ð9D`„ÐgdYU| Æp#„Ð`„ÐgdYU|ðQNRŽRÚRÜRS*SÐSTTlT¨TàTUFU”UêUJV¦VòV>W@WxWòòç××ÊòòÊòòòòòòòòòòòº$ ƪ„Ð`„Ða$gdYU| ÆÅ„Ð`„ÐgdYU|$ Æp#„Ð`„Ða$gdYU| „Ð9D`„ÐgdYU| Æp#„Ð`„ÐgdYU|®OÚR*STTbTjTlTvT¦T¨T@WW,Y:YBYDY‚Yh\¸\&_f_‚b*c^c¾cêcfd€dÄd.e`efFf g>gâgh i iiñßñÏßϾ­¾ñßñÏßÏ­ñÏñÏññññ‹yñyñyñyñyy"hÎdxh?¶CJ\]aJmHsH"hÎdxh?¶CJ\]aJmH*sH*hÎdxh?¶CJ]aJmHsH hÎdxh?¶@ˆúÿCJaJmHsH hÎdxh?¶@ˆüÿCJaJmHsHhÎdxh?¶5CJaJmHsH"hÎdxh?¶5CJ]aJmHsHhÎdxh?¶CJaJmHsH'xWWþW¦X,YDY‚YºY"ZžZüZR[¦[\h\¸\&_f_î`a\afbòòòòòåååååååååÕŹÅÅÅÅ $„Ð`„Ða$gdYU|$ Æp#„Ð`„Ða$gdYU|$ ƪ„Ð`„Ða$gdYU| Æp#„Ð`„ÐgdYU| ÆÅ„Ð`„ÐgdYU|fb‚b`cîcfdÈddeJfBghi¸iæiÐklân.op‚qïïïïïïïïïïïïïããïÇ­$ ÆS„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„Ða$gdYU|m$<$ ÆS„„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ^„`„Ða$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|$ Æp#„Ð`„Ða$gdYU|iæiÐkl€nànân.o0op‚qªq …¢…Ì…Î…æ…&†:†B†D†ìÚÊ»¨»Ê•qÊ»fTfB»Ê»f"hÎdxh?¶5CJ\aJmHsH"hÎdxh?¶5CJ\aJmHsHhÎdxh?¶CJaJhÎdxh?¶CJ\aJmHsH'hÎdxh?¶CJOJQJ\aJmHsH$hÎdxh?¶CJOJQJaJmHsH$hÎdxh?¶CJaJmH*nH*sH*tH*hÎdxh?¶CJaJmHsHhÎdxh?¶5CJaJmHsH"hÎdxh?¶CJ\]aJmHsH&hÎdxh?¶@ˆúÿCJ\]aJmHsH‚q„qªq¶r¤êêêê$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdYU|>¤@¤D¤V¤2 $-DIfMÆ ÿÿÿÿgdYU|Ìkd¥$$IfÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖˆ”ÿ€Uœ~v Ü#€FìÿÿÿÿFÕÿÿÿÿÿÿÿÿ€FGÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fâÿÿÿÿÿÿÿÿ€Føÿÿÿÿÿÿÿÿ€Ffÿÿÿÿÿÿÿÿ t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖBÖaöyt?¶V¤Z¤^¤b¤f¤êêêê$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdYU|f¤h¤l¤~¥2 $-DIfMÆ ÿÿÿÿgdYU|ÌkdE¦$$IfÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖˆ”ÿ€Uœ~v Ü#€FìFÕ€FG€Fâ€Fø€Ff t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖBÖaöyt?¶~¥‚¥†¥Š¥Ž¥êêêê$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdYU|Ž¥¥”¥¦2 $-DIfMÆ ÿÿÿÿgdYU|Ìkd7§$$IfÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖˆ”ÿ€Uœ~v Ü#€FìFÕ€FG€Fâ€Fø€Ff t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖBÖaöyt?¶¦"¦&¦*¦.¦êêêê$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdYU|.¦0¦6¦ ¦2 $-DIfMÆ ÿÿÿÿgdYU|Ìkd)¨$$IfÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖˆ”ÿ€Uœ~v Ü#€FìFÕÿÿÿÿ€FGÿÿÿÿ€Fâÿÿÿÿ€Føÿÿÿÿ€Ffÿÿÿÿ t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖBÖaöyt?¶ ¦¤¦¨¦¬¦°¦êêêê$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdYU|°¦²¦¸¦l§2 $-DIfMÆ ÿÿÿÿgdYU|ÌkdE©$$IfÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖˆ”ÿ€Uœ~v Ü#€FìÿÿÿÿFÕÿÿÿÿÿÿÿÿ€FGÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fâÿÿÿÿÿÿÿÿ€Føÿÿÿÿÿÿÿÿ€Ffÿÿÿÿÿÿÿÿ t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖBÖaöyt?¶l§p§t§x§|§êêêê$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdYU||§~§„§–§2 $-DIfMÆ ÿÿÿÿgdYU|Ìkdaª$$IfÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖˆ”ÿ€Uœ~v Ü#€FìÿÿÿÿFÕÿÿÿÿÿÿÿÿ€FGÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fâÿÿÿÿÿÿÿÿ€Føÿÿÿÿÿÿÿÿ€Ffÿÿÿÿÿÿÿÿ t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖBÖaöyt?¶–§š§ž§¢§¦§êêêê$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdYU|¦§¨§®§ܧ2 $-DIfMÆ ÿÿÿÿgdYU|Ìkd}«$$IfÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖˆ”ÿ€Uœ~v Ü#€FìÿÿÿÿFÕÿÿÿÿÿÿÿÿ€FGÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fâÿÿÿÿÿÿÿÿ€Føÿÿÿÿÿÿÿÿ€Ffÿÿÿÿÿÿÿÿ t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖBÖaöyt?¶ܧà§ä§è§ì§êêêê$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdYU|ì§î§ô§Œ¨2 $-DIfMÆ ÿÿÿÿgdYU|Ìkd™¬$$IfÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖˆ”ÿ€Uœ~v Ü#€FìÿÿÿÿFÕÿÿÿÿÿÿÿÿ€FGÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fâÿÿÿÿÿÿÿÿ€Føÿÿÿÿÿÿÿÿ€Ffÿÿÿÿÿÿÿÿ t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖBÖaöyt?¶Œ¨’¨–¨œ¨ ¨êêêê$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdYU| ¨¢¨¨¨ü¨2 $-DIfMÆ ÿÿÿÿgdYU|Ìkdµ­$$IfÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖˆ”ÿ€Uœ~v Ü#€FìÿÿÿÿFÕÿÿÿÿÿÿÿÿ€FGÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fâÿÿÿÿÿÿÿÿ€Føÿÿÿÿÿÿÿÿ€Ffÿÿÿÿÿÿÿÿ t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖBÖaöyt?¶ü¨©©© ©êêêê$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdYU| ©©©&©2 $-DIfMÆ ÿÿÿÿgdYU|ÌkdÑ®$$IfÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖˆ”ÿ€Uœ~v Ü#€FìÿÿÿÿFÕÿÿÿÿÿÿÿÿ€FGÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fâÿÿÿÿÿÿÿÿ€Føÿÿÿÿÿÿÿÿ€Ffÿÿÿÿÿÿÿÿ t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖBÖaöyt?¶&©*©.©2©6©êêêê$$-DIfMÆ ÿÿÿÿa$gdYU|6©8©<©F©2 $-DIfMÆ ÿÿÿÿgdYU|Ìkdí¯$$IfÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖˆ”ÿ€Uœ~v Ü#€FìÿÿÿÿFÕÿÿÿÿÿÿÿÿ€FGÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fâÿÿÿÿÿÿÿÿ€Føÿÿÿÿÿÿÿÿ€Ffÿÿÿÿÿÿÿÿ t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖBÖaöyt?¶F©L©R©X©\©óóóó $$Ifa$gdYU|R©V©X©Z©^©ˆ©Š©ª*¬„­†­œ­^¯P° ³"³0¾о,¿è¿ê¿âÀäÀúÀJÁÜÁBÂè„ÅÆÉ*ÉúÌ`ÍvÍ<ÐRÐTМОÐèÐêÐ6ÑÒÑÒÊÒBÓDÓ¾ÓÀÓhÔˆÔÕ&Õ×2×4×ÜÛèÛêÛÊÜÌÜíâíâÔâÔâ¼âÔâÔâÔâÔâ­â­âÔâ­â­âÔâÔâÔ›â›â­â­â­â­â­â­â­âÔ›âÔâ­›Ô›Ô"hÎdxh?¶5CJ\aJmH*sH*hÎdxh?¶CJaJmH*sH*.hÎdxh?¶B*CJaJfHphqÊ ÿÿÿÿhÎdxh?¶5CJ\aJhÎdxh?¶CJaJ#hÎdxh?¶5B*CJ\aJph=\©^©`©Š©2!!„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„ÐgdYU|Ìkd ±$$IfÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖˆ”ÿ€Uœ~v Ü#€FìÿÿÿÿFÕÿÿÿÿÿÿÿÿ€FGÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fâÿÿÿÿÿÿÿÿ€Føÿÿÿÿÿÿÿÿ€Ffÿÿÿÿÿÿÿÿ t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4ÖBÖaöyt?¶Š©ê©ª^ª&¬†­ž­ø­(®¸®ú®^¯:°R°®°ø± ³$³ø³Z´œ´\µöµïÞÊÊÊÊÊÊÊÊÊÂÞÊÊÊÞÊÊÊÊÊ$a$gdYU|$„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„Ða$gdYU|„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„ÐgdYU|$-DMÆ ÿÿÿÿa$gdYU|öµ|¶`·’·Ì·˜¸Ž¹Àº&»¢»&¼½¾0¾¸¾о,¿ê¿äÀüÀJÁÞÁBÂêÂëëëëëëëëëëëëëÛÒëÆÆÆÆëëë $„Ð`„Ða$gdYU|„Ð`„ÐgdYU|$-DMÆ ÿÿÿÿa$gdYU|$„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„Ða$gdYU|êÂ:ÃÆÃTļÄfÅ„ÅöÅÆ Æ|ÆÈÉ,ɪÉðÉ8ÊËÌÜÌúÌ`ÍxÍóóóóóêââóÎóóóÎÎÎóÎÎóâê$„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„Ða$gdYU|$a$gdYU|„Ð`„ÐgdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|xÍÔÍhÏ<ÐTОÐêÐ8Ñ„ÑÒÑÒÊÒDÓÀÓjÔˆÔÕ(Õ„Õ8Ö×4×îååîîîîåîîåîîîåÕÁÁµµµ $„Ð`„Ða$gdYU|$„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„Ða$gdYU|$-DMÆ ÿÿÿÿa$gdYU|„Ð`„ÐgdYU|„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„ÐgdYU|4×ØpØøØRÙ¢ÙzÚ*Û¾ÛÜÛÌÜðÜÝdݬÞÀßØߤàxá*â°âÌãåæ®æëëëëëëëëëÛÛÏëëëëëëëëëëëë $„Ð`„Ða$gdYU|$-DMÆ ÿÿÿÿa$gdYU|$„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„Ða$gdYU|ÌÜÝÀßÖßÌæØæÚæ2ç4çnçŠé é°õºõÎõÚõÜõNöFø\øžü¬ü®ühýþÿ„’”Èr ˆ  p r  Ä   ` b ® ° ú îüþœ0FþÐÔ¤¨È2Œ¢ð46z|ÆîßîßîÑîÑîßîßÂßîÑîßîßîÑîßîßîÑîßî߳߳߳߳߳߳ßîÑîßîߨ¨¨Ñî¨Ñ¨ß¨ß¨ß¨hÎdxh?¶CJaJhÎdxh?¶CJaJmHsHhÎdxh?¶CJaJmHsHhÎdxh?¶5CJ\aJhÎdxh?¶CJaJmH*sH*"hÎdxh?¶5CJ\aJmH*sH*B®æÌæ4çXçpçÌçšèŠé¢é ê¦ê*ë®ë8í<ï¬ðîñ,óŽôúôTõ°õÎõ8öëãã×ë×××ëëëëëëëëëëÆÆÆÆã„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„ÐgdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU|$„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„Ða$gdYU|8öPö¬öZ÷Fø^ø*ùLùÒù”ú*û„û¦ûÈûüû€üžüRýjýÆýÆþþÿ&öâÖÖââââââââââââÆÖâÖâââ$-DMÆ ÿÿÿÿa$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|$„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„Ða$gdYU|„Ð`„ÐgdYU|&nº¼F>LdJf„²Ê& Ø r Š ¸  X ¤ ð  r Ä ëëëëëëëëëëÛëëÏÏëëëëëëÏÏÏ $„Ð`„Ða$gdYU|$-DMÆ ÿÿÿÿa$gdYU|$„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„Ða$gdYU|Ä  b ° ü ,‚ÐúÄ„0HžÌþJ~ÖLº,ªóóóóßßßß×óßóóóßßßßßóóßßßß$a$gdYU|$„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„Ða$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|ªÈ4(Œ¤Ðð6|È(‚ØB‚ÚD†ëãÚÉÚÚÚÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„ÐgdYU|„Ð`„ÐgdYU|$a$gdYU|$„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„Ða$gdYU|&(€‚Ö@B€‚ØÚBD„¤âä Àâ>\¸ !n,˜,\.^.d.f.h.”./Ø/Ú/0"0ñæñæñæñæñæñæñæñæñæÔæÆæÆæ·æ·æÆæ¥æ–„wg–g„ghÎdxh?¶5CJaJmHsHhÎdxh?¶aJmHsH"hÎdxh?¶5CJ\aJmHsHhÎdxh?¶CJaJmHsH"hÎdxh?¶5CJ\aJmHsHhÎdxh?¶B*CJaJphhÎdxh?¶5CJ\aJ"hÎdxh?¶5CJ\aJmHsHhÎdxh?¶CJaJhÎdxh?¶CJaJmH*sH*(†¤ä Àä4`ªúPî@ ´ !:!’!ð!Z"Ê"î"#š#è#T$|$îååååååååååååååååååååååååå„Ð`„ÐgdYU|„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„ÐgdYU||$¶$ø$&%^%ˆ%Ò%&\&˜&¾&ö&.'P'à' (8(N(d(x(’(¨(¾()v)Ð).*Œ*¤*öööööööööööööööööööööööööööö„Ð`„ÐgdYU|¤*¸*$+F+\+p+ˆ+ž+ú+,n,š,\.`.b.d.h.”.¾.à.Ú/01ööööööööööööñöññäñññÛÎ ÆÅ„Ð`„ÐgdYU| ÆÅgdYU| $dð¤a$gdYU|gdYU|„Ð`„ÐgdYU|"02011r2¤2ú23Ö3Ø3ø34,4T4h4’4–4,5H5L5îÞîÞȯ–¯–‚mXmXmXm‚D'hÎdxh?¶<CJaJmHnH*sHtH*(hÎdxh?¶@ˆþÿCJaJmHnH*sHtH*(hÎdxh?¶@ˆþÿCJaJmH*nH*sH*tH*'hÎdxh?¶5CJaJmHnH*sHtH*1hÎdxh?¶@ˆþÿB*CJaJmHnH*phsHtH*1hÎdxh?¶@ˆþÿB*CJaJmH*nH*phsH*tH**hÎdxh?¶5CJ\aJmHnH*sHtH*hÎdxh?¶CJ\aJmHsH"hÎdxh?¶5CJ\aJmHsH1r2¤2Ø3ø3,5H5J5L5h6<7D89Ô9ò:b< =ê=R?†@´@ AêÙêêêêÀÀêêêêêêêêêêêÙê$ & F ÆS-DMÆ ÿÿÿÿa$gdYU|m$ ÆÅ-DMÆ ÿÿÿÿgdYU| ÆÅ„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„ÐgdYU|L5h6 =ê=R?†@´@Ä@Ì@ AAdAfAÎAÐAÔAHBJBNBèÕÁÕ¬–„t„eWLWL@0L@hÎdxh?¶CJ\aJmHsHhÎdxh?¶CJ\aJhÎdxh?¶CJaJhÎdxh?¶5CJ\aJhÎdxh?¶CJaJmHsHhÎdxh?¶5CJaJmHsH"hÎdxh?¶5CJ\aJmHsH*hÎdxh?¶5CJ\aJmHnH*sHtH*(hÎdxh?¶@ˆüÿCJaJmHnH*sHtH*'hÎdxh?¶5CJaJmHnH*sHtH*$hÎdxh?¶CJaJmHnH*sHtH*-hÎdxh?¶CJaJeh@mHrÊÿ@sH AA2ADAdAfAhAjAlA€AïïïïUïïïïškd%²$$IfT–l4”$Ö\”ÿH“åÓ"àF´àFKàFR€Fî ÿÿÿÿ t ö?#6öÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÖÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaöpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ŠT$ ÆS$Ifa$gdYU| €A¼AÎAÐAÔAïï%ïÊkd ³$$IfT–l4”ÚÖˆ”ÿH“åÅ3Ó" F´ FK FR€Fàÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fnÿÿÿÿÿÿÿÿ€F ÿÿÿÿÿÿÿÿ t ö?#6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaöpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ŠT$ ÆS$Ifa$gdYU|ÔA8B]„]º]ø]êÓêêêÂêê­ê˜˜êêê­ê ÆŠ„Š-DMÆ ÿÿÿÿ^„ŠgdYU| ÆÅ„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„ÐgdYU|„Š-DMÆ ÿÿÿÿ`„ŠgdYU| ÆÅL „Š-DMÆ ÿÿÿÿ`„ŠgdYU| ÆŠ„Š-DMÆ ÿÿÿÿ`„ŠgdYU|ø].^f^ ^Ü^(_`__Ê_ `X`œ`Ä`ì`a.apaˆaàa2cNdfd¶dêêêÕêêÕêêêÕÕÕêêÄÕÕÕÕÕÕ ÆS-DMÆ ÿÿÿÿgdYU| ÆÅ„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„ÐgdYU| ÆŠ„Š-DMÆ ÿÿÿÿ`„ŠgdYU|¶dêd*ebe¤eæe@f–fÔfg8gdg–gÜghdh¶hiêêÕêÄÄêÄÄÄÄê¯Äžžž Æ -DMÆ ÿÿÿÿgdYU| ÆO„O-DMÆ ÿÿÿÿ`„OgdYU|„O-DMÆ ÿÿÿÿ`„OgdYU| ÆÅ„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„ÐgdYU| ÆŠ„Š-DMÆ ÿÿÿÿ`„ŠgdYU|itiªi j>j†jÚjk^kœkÜklVl–lölmLmŠmâmêÙÙÈÈÈÈÈÙÙÙÈÈȳ³³³ ÆŠ„Š-DMÆ ÿÿÿÿ`„ŠgdYU| Æ -DMÆ ÿÿÿÿgdYU|„O-DMÆ ÿÿÿÿ`„OgdYU| Æ „æ -DMÆ ÿÿÿÿ^„æ gdYU|âm*nBnšnjoðpqdqšqúq8r’rÈrs\s˜sÊsús"tVtˆtîÙÙÙÙÙÙÄÄÙij³Ä³³³ÙÄÄ„O-DMÆ ÿÿÿÿ`„OgdYU| ÆŠ„Š-DMÆ ÿÿÿÿ`„ŠgdYU| ÆÅ„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„ÐgdYU| ÆS-DMÆ ÿÿÿÿgdYU|ˆt¼tætunu”uÈuúuRvîvw~wÀwúwLx~xÎxy@yêÙÙÄ꯯¯žê¯¯¯¯Äêêê„O-DMÆ ÿÿÿÿ^„OgdYU| ÆO„p-DMÆ ÿÿÿÿ`„pgdYU| ÆÅ„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„ÐgdYU|„O-DMÆ ÿÿÿÿ`„OgdYU| ÆŠ„Š-DMÆ ÿÿÿÿ`„ŠgdYU|"tunuLx~x@ynyþ}~¢~¬€4€b€f€Ú‚ò‚JƒöƒL„`ˆ¦ˆÀˆæˆ‰‰´‹¶‹ŒðßðßðßðßðßðÍ»¥»ðÍßðßð—‹}k}\L‹hÎdxh?¶5CJaJmHsHhÎdxh?¶CJaJmHsH"hÎdxh?¶6CJ\aJmHsHhÎdxh?¶6CJ\aJhÎdxh?¶5CJaJhÎdxh?¶5CJ\aJ+hÎdxh?¶6B*CJ\aJmHphsH#hÎdxh?¶6B*CJ\aJph#hÎdxh?¶5B*CJ\aJph hÎdxh?¶5B*CJaJphhÎdxh?¶B*CJaJph@ynyžyæy4zlz‚zèz,{Ú{|R|®|F} }þ}~êÕÀÀÀÕÀÀ§À’’§ÀÀê ÆS„p-DMÆ ÿÿÿÿ`„pgdYU| ÆO„O„!-DMÆ ÿÿÿÿ^„O`„!gdYU| ÆO„p-DMÆ ÿÿÿÿ`„pgdYU| ÆŠ„Š-DMÆ ÿÿÿÿ`„ŠgdYU| ÆÅ„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„ÐgdYU|~>~¢~Ht¬ö€f€ŽÚ‚ò‚JƒŽƒöƒL„¢„ô„F…ˆ…êêÕêêêÄÕÕÕÕÕÕêêÕ꯯¯ ÆS„p-DMÆ ÿÿÿÿ`„pgdYU| ÆS-DMÆ ÿÿÿÿgdYU| ÆÅ„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„ÐgdYU| ÆŠ„Š-DMÆ ÿÿÿÿ`„ŠgdYU|ˆ…´…†P†††î†R‡ ‡î‡&ˆ`ˆ¨ˆÀˆ‰ì‰¢Š´‹΋ŒêêêêÕêêêêêį¯¯¯œœ¯ ÆÐ8-DMÆ ÿÿÿÿgdYU| ÆÅ„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„ÐgdYU| ÆS-DMÆ ÿÿÿÿgdYU| ÆŠ„Š-DMÆ ÿÿÿÿ`„ŠgdYU| ÆS„p-DMÆ ÿÿÿÿ`„pgdYU|ŒNŒ–ŒèŒ.l²ìvŽšŽÀŽ"~ªÂø6xÂ6‘êêêÕêÀÀ§ÀêÀÀÀÀêÀÀÀÀ ÆS„O„!-DMÆ ÿÿÿÿ^„O`„!gdYU| ÆS„p-DMÆ ÿÿÿÿ`„pgdYU| ÆÅ„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„ÐgdYU| ÆŠ„Š-DMÆ ÿÿÿÿ`„ŠgdYU|ŒèŒ.6‘Ž‘j’”’˜’ì’ð’ò’ú’ü’p“x“:”Þ”4•v•~•ˆ•¼•Ž——œ›ì›fœ”œ@žpžð P¡R¡ž¡~¢õéõéõÙÇÙõ¸õ¸õ¸õ¸õ¤–Ùéõéõéõéõ†whw†XhÎdxh?¶CJ\aJmHsHhÎdxh?¶B*CJaJphhÎdxh?¶CJaJmHsHhÎdxh?¶5CJaJmHsHhÎdxh?¶5CJ\aJ'hÎdxh?¶5CJaJmH*nH*sH*tH*hÎdxh?¶CJaJmHsH"hÎdxh?¶5CJ\aJmHsHhÎdxh?¶5CJaJmHsHhÎdxh?¶5CJaJhÎdxh?¶CJaJ"6‘Ž‘Ò‘ ’j’ì’Œ“,”à”4•v•¼•À–,—Ž——ø˜æšêÕÕÕêÄÄij¢ê”””ê”” ÆS(#„Ð`„ÐgdYU| ÆÅ-DMÆ ÿÿÿÿgdYU| ÆŠ-DMÆ ÿÿÿÿgdYU|„ú-DMÆ ÿÿÿÿ^„úgdYU| ÆŠ„Š-DMÆ ÿÿÿÿ`„ŠgdYU| ÆÅ„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„ÐgdYU|æšœ›ì›fœ”œ@žpžR¡ž¡*£Œ£ì¤Ö¦J¨p¨ñÜñÜñÓÓʺººº Œ$ ÆÅ-DMÆ ÿÿÿÿa$gdYU|$ ÆS„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„Ða$gdYU|m$$ ÆÅ„Ð`„Ða$gdYU| Æp#gdYU|„Ð`„ÐgdYU| ÆÅ„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„ÐgdYU| ÆS(#„Ð`„ÐgdYU|~¢€¢Ž¢¢Т䢣&£Ö¦J¨p¨$²%²}²~²Š²‹²â²ã²<³=³J³K³™³š³›³´*´D´N´ìÝìÝìÝìÝÍÁ¶§¶§¶§¶§¶§¶§¶˜‡ui[Ph`(05CJ\aJhÚÑhYU|5CJ\aJhÚÑhYU|5CJaJ"hÎdxh?¶5CJ]aJmH*sH*!hÎdxh?¶B*aJmHphÿsHhÎdxh?¶CJaJmHsHjhÎdxh?¶CJUaJhÎdxh?¶CJaJhÎdxh?¶5CJaJhÎdxh?¶CJ\aJmHsHhÎdxh?¶B*CJaJph%hÎdxh?¶B*CJaJmHphsHp¨Ä©«"¬¤­x¯Z°Ò°’± ²Þ²™³š³›³*´X´z´Rµ”µ¾¶8¸b¸²¹åååååååååååÝÓË„Ð`„ÐgdYU|$a$gdYU| dð¤gdYU|$a$gdYU|$ ÆÅn„Ð-DMÆ ÿÿÿÿ`„Ða$gdYU|N´V´X´x´z´¢´¦´¬´®´дÔ´µ"µ$µBµDµRµ’µ”µ¨µ¾¶ض8¸`¸²¹йV¼p¼üÅDÆtÈ ÈðÈøÈÉÉ<ÉñßÑÆÑƾ²ÆªÆªžÆªÆÑÆÑÆÑÆÑÆÑÆÑÆÑÆÑŒtÑdÑh!u­hYU|5CJaJmHsH/hÚÑhYU|5CJOJQJaJmHnH sHtH "hÚÑhYU|5CJOJQJ\aJhhJ^CJaJmH*sH*hÅ$ØCJaJh9CJaJmH*sH*h9CJaJhÚÑhYU|CJaJhÚÑhYU|5CJ\aJ"h`(0hYU|5CJ\aJmH*sH*h`(05CJ\aJmH*sH*$²¹Ò¹V¼r¼„¿ÒÁÄüÅFÆŽÇtÈ ÈðÈøÈÉ>ÉöööööööööööëÞÕÉ $$Ifa$gdYU| $IfgdYU| < & F.$IfgdYU| <$ & F.a$gdYU|„Ð`„ÐgdYU|<É>É@ÉBÉDÉhɢɤɴɶɸɼÉìÉøÉúÉüÉÊÊÊÊÊÊ2Ê8Ê9Ê:Ê<ÊQÊWÊXÊYÊ[ÊqÊwÊxÊyÊ{ʟʤʦʧʩÊÄÊÊÊËÊÌÊÎÊáÊçÊèÊéÊëÊóìÔƶƶÆó짜‚짜‚짜‚짜‚짜‚짜‚짜‚짜‚ì§hl4hYU|CJaJhl4hYU|CJaJmHsHh!u­hYU|CJaJh!u­hYU|CJaJmHsHh!u­hYU|5CJaJmHsHhÚÑhYU|5CJ\aJ/hÚÑhYU|5CJOJQJaJmHnH sHtH  h!u­hYU|h!u­hYU|5CJaJ3>É@ÉBÉDÉTÉhɤɶÉnaXLLLL $$Ifa$gdYU| $IfgdYU| < & F.$IfgdYU|kdò½$$If–l4ÖÖFZ„+£#à*ৠ€x tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀ¶É¸É¼ÉìÉ5,$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|ÉkdÕ¾$$If–l4ÖÖˆZ„+½õ•£# * § €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀìÉðÉôÉøÉúÉóóóó $$Ifa$gdYU|úÉüÉÊÊ7.$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|Èkdâ¿$$If–lÖÖˆZ„+½õ•£#€*§ €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀÊÊÊÊÊóóóó $$Ifa$gdYU|ÊÊÊ2Ê7.$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|Èkd¾À$$If–lÖÖˆZ„+½õ•£#€*§ €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀ2Ê4Ê6Ê8Ê9Êóóóó $$Ifa$gdYU|9Ê:Ê<ÊQÊ7.$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|ÈkdšÁ$$If–lÖÖˆZ„+½õ•£#€*§ €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀQÊSÊUÊWÊXÊóóóó $$Ifa$gdYU|XÊYÊ[ÊqÊ7.$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|ÈkdvÂ$$If–lÖÖˆZ„+½õ•£#€*§ €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀqÊsÊuÊwÊxÊóóóó $$Ifa$gdYU|xÊyÊ{ÊŸÊ7.$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|ÈkdRÃ$$If–lÖÖˆZ„+½õ•£#€*§ €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀŸÊ¡Ê¢Ê¤Ê¦Êóóóó $$Ifa$gdYU|¦Ê§Ê©ÊÄÊ7.$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|Èkd.Ä$$If–lÖÖˆZ„+½õ•£#€*§ €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀÄÊÆÊÈÊÊÊËÊóóóó $$Ifa$gdYU|ËÊÌÊÎÊáÊ7.$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|Èkd Å$$If–lÖÖˆZ„+½õ•£#€*§ €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀáÊãÊåÊçÊèÊóóóó $$Ifa$gdYU|èÊéÊëÊË7.$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|ÈkdæÅ$$If–lÖÖˆZ„+½õ•£#€*§ €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀëÊË Ë Ë ËËË$Ë%Ë&Ë)Ë?ËEËFËGËJËcËhËjËkËnˀˆˇˈˋ˛ˡˢˣ˦ËÁËÆËÇËÈËËËÜËâËãËäËçË÷ËýËþËÿËÌFÌPÌTÌVÌ\Ì~̊̌̎̔̾ÌÊÌÌÌÎÌÔÌÍ Í$Í&Í(Í<ÍNÍRÍTÍVÍõæÛÔÅõæÛÔÅõæÛÔÅõæÛÔÅõæÛÔÅõæÛÔÅõæÛÔÅõæÛÔÅõæÛÔÅõæÛÔÅõæÛÔÅõæÛÔÅõæÛÔÅõæÛÔºhÚÑhYU|CJaJh!u­hYU|CJaJmHsH h!u­hYU|hl4hYU|CJaJhl4hYU|CJaJmHsHh!u­hYU|CJaJFËËË Ë Ëóóóó $$Ifa$gdYU| Ë ËËË7.$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|ÈkdÂÆ$$If–lÖÖˆZ„+½õ•£#€*§ €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀË Ë"Ë$Ë%Ëóóóó $$Ifa$gdYU|%Ë&Ë)Ë?Ë7.$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|ÈkdžÇ$$If–lÖÖˆZ„+½õ•£#€*§ €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀ?ËAËCËEËFËóóóó $$Ifa$gdYU|FËGËJËcË7.$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|ÈkdzÈ$$If–lÖÖˆZ„+½õ•£#€*§ €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀcËeËfËhËjËóóóó $$Ifa$gdYU|jËkËnË€Ë7.$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|ÈkdVÉ$$If–lÖÖˆZ„+½õ•£#€*§ €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀ€Ë‚˄ˆˇËóóóó $$Ifa$gdYU|‡ËˆË‹Ë›Ë7.$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|Èkd2Ê$$If–lÖÖˆZ„+½õ•£#€*§ €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀ›ËËŸË¡Ë¢Ëóóóó $$Ifa$gdYU|¢Ë£Ë¦ËÁË7.$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|ÈkdË$$If–lÖÖˆZ„+½õ•£#€*§ €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀÁËÃËÄËÆËÇËóóóó $$Ifa$gdYU|ÇËÈËËËÜË7.$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|ÈkdêË$$If–lÖÖˆZ„+½õ•£#€*§ €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀÜËÞËàËâËãËóóóó $$Ifa$gdYU|ãËäËçË÷Ë7.$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|ÈkdÆÌ$$If–lÖÖˆZ„+½õ•£#€*§ €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀ÷ËùËûËýËþËóóóó $$Ifa$gdYU|þËÿËÌFÌ7.$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|Èkd¢Í$$If–lÖÖˆZ„+½õ•£#€*§ €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀFÌJÌNÌPÌTÌóóóó $$Ifa$gdYU|TÌVÌ\Ì~Ì7.$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|Èkd~Î$$If–lÖÖˆZ„+½õ•£#€*§ €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀ~̂̆̊̌Ìóóóó $$Ifa$gdYU|ŒÌŽÌ”̾Ì7.$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|ÈkdZÏ$$If–lÖÖˆZ„+½õ•£#€*§ €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀ¾ÌÂÌÆÌÊÌÌÌóóóó $$Ifa$gdYU|ÌÌÎÌÔÌÍ7.$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|Èkd6Ð$$If–lÖÖˆZ„+½õ•£#€*§ €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀÍÍÍ Í$Íóóóó $$Ifa$gdYU|$Í&Í(Í<Í7.$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|ÈkdÑ$$If–lÖÖˆZ„+½õ•£#€*§ €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀ<ÍBÍHÍNÍRÍóóóó $$Ifa$gdYU|RÍTÍVÍ’ÍÚÍ722-8gdYU|gdYU|ÈkdîÑ$$If–lÖÖˆZ„+½õ•£#€*§ €’€8€ € tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöÆytÜÀVÍÍ’ÍHÎbÎvÎΜξÎÍÎ×ÎÚÎÝÎæÎüÎÏÏÏFÏHÏ\ÏoÏqÏ¢ÏÊÏÌÏÖÏãÏäÏæÏñÏ Ð"Ð3ÐNÐ]ÐpІÐÒÐäÐóÐ)ÑAÑKÑgъћѸÑäÑúÑ Òòç×È´¡×ÈבÈÈÈ‘×È×È×È‘È×È×È×È×È×È×È×È×È×È×È×È×"hÚÑhYU|56CJOJQJaJhÚÑhYU|6CJOJQJaJ$hÚÑhYU|CJOJQJaJmHsH'hÚÑhYU|5CJOJQJaJmHsHhÚÑhYU|CJOJQJaJhÚÑhYU|5CJOJQJaJhÚÑhYU|CJaJhÚÑhYU|5CJ\aJ2ÚÍ$Î6ÎbÎοÎÌÎÚÎæÎÏ-Ï\Ï£ÏÀÏãÏ Ð3Ð^ІШÐÉÐäÐ*ÑLъѹÑÛÑööööööööööööñöööööññçööööñ 8 & FG$gdYU|8gdYU|8„Ë`„ËgdYU|ÛÑúÑ4ÒSÒ|Ò ÒÍÒÓ9Ó`Ó‘Ó°ÓÞÓ'ÔXÔwÔ¸ÔÙÔ Õ:Õ€Õ–Õ²ÕìÕõììììììççÞÞÞÞÞçÞÞÞÞÞÓçÞ 1$7$8$H$gdYU|8„Y`„YgdYU|8gdYU|8„Ë`„ËgdYU| 8 & FG$gdYU| Ò3ÒKÒRÒnÒËÒßÒÓkÓÓžÓ°ÓÈÓÝÓùÓ&Ô9ÔWÔƒÔ·ÔÇÔØÔñÔ Õ&Õ9ÕLÕÕ€Õ–Õ¾ÕëÕìÕ$Ö5ÖnÖ‡Ö–Ö°ÖÊÖÝÖìÖ×<×L×p׉×Å×Æ×á×+Ø>ØQ؅؆رØÖØæØíØÙÙEÙPÙþÙÚÚ^ÚwڌڒڶÚñáñáñáñáñáñáñáñáñáñáñáñáñáñáÕáñáñáñáñáñáñáñáñáIJáñáñáñáñáñáñáñáñáñáñáñ#hÚÑhYU|5@ˆúÿCJOJQJaJ hÚÑhYU|@ˆúÿCJOJQJaJhÚÑhYU|5CJaJhÚÑhYU|5CJOJQJaJhÚÑhYU|CJOJQJaJFìÕ$ÖIÖoÖ—ÖËÖíÖ×=×q×Æ×,ØR؆؇إØ×ØîØÙ3ÙQÙnÙ¢ÙÌÙÚ9Ú^ÚÚöíííííèíííííèèèíííííèíííííí8gdYU|8„Y`„YgdYU|8„á^„ágdYU|Ú¶ÚÔÚëÚÛ-ÛEÛkÛ¢ÛÐÛöÛÜ;ÜeÜ ÜØÜúÜÝEÝ`݃ݮÝËÝàÝÿÝ.ÞGÞcÞööñéééééééééééééééééñéééééé8$a$gdYU|8gdYU|8„Y`„YgdYU|¶ÚÛ-Û:ÛEÛFÛ]ÛjÛ{Û¢Û½ÛÏÛáÛõÛÜÜFÜdÜuܞܶÜÕÜçÜøÜÝÝ,ÝDÝrÝÝ×ÝßÝïÝýÝÞ-Þ@ÞFÞuÞ„Þ²ÞÌÞÜÞúÞß)ß:ßZßvߙ߶ßëßðßà‚àÀàÂàáïàïàÎïàïàïàïàïàïàïàïàïàïàïàïàïàïàïàïàïàïàïàïàïàïàïàïàïÀµ¥hÚÑhYU|5CJaJmH sH hÚÑhYU|CJaJhÚÑhYU|5CJ\aJ"hÚÑhYU|56CJOJQJaJhÚÑhYU|CJOJQJaJhÚÑhYU|5CJOJQJaJ9cÞ…Þ¦ÞÍÞûÞ*ß[ßšß à‚àÂàá:árá¦áâá.âtâ>ã”ãÀã0äZå¢åºå”æ÷÷÷÷÷÷÷÷òíííííäíÛääíääííä„0`„0gdYU|„Ð`„ÐgdYU|gdYU|8gdYU|8$a$gdYU|áHáXárá¤áâá,â.ârâxâ>ã”ã¾ãÀã0äZå å¢å¸åë.ëöî4ï6ïjïPö¨ö¢ûü˜ÂB ^ D F ~ ‚ ˜ íÚǹ®¹®¢Ž®í¹®í®¹®¹®¹®¹®¹®¹®¹®¹®¢®|l|®hÚÑhYU|CJ\aJmHsH"hÚÑhYU|5CJ\aJmHsH'hÚÑhYU|CJ]aJmH nHsH tHhÚÑhYU|CJ\aJhÚÑhYU|CJaJhÚÑhYU|5CJ\aJ$hÚÑhYU|CJaJmH nH*sH tH*$hÚÑhYU|CJaJmHnH*sHtH*$hÚÑhYU|CJaJmH nHsH tH%”æ¶æè&éÔétêë0ëÒíöî6ïlïÔñPöªö ÷º÷vøjù¶ùxú¢ûü:ÿ(˜ÄôööööööñööññööñöööööööñööööñögdYU|„Ð`„ÐgdYU|ôêæB F & ( * V X ¦ Ê Æ |ÂîܤªPöööíååååØØÈÈØÀÀØÀµµµµ <$ & Fa$gdYU|$a$gdYU|$-DMÆ ÿÿÿÿa$gdYU| -DMÆ ÿÿÿÿgdYU|$a$gdYU|„0`„0gdYU|„Ð`„ÐgdYU|˜ $ ( * , F V X d n r ¤ ¦ À È Ê Ü ìÚȹ¥•ƒm[m[Lm[L.m;hÎdxhŽ$Ù5CJ\aJfHmH*nH*qÊ ÿÿÿÿsH*tH*hÎdxhŽ$ÙCJaJnH*tH*"hÎdxhŽ$Ù5CJ\aJnH*tH**hÎdxhŽ$Ù5CJ\aJmH*nH*sH*tH*"hÎdxh¼6¤5CJ\aJnH*tH*hÎdxhŽ$Ù5CJaJnH*tH*'hÎdxhŽ$Ù5CJaJmH*nH*sH*tH*hYU|5CJ]aJmH*sH*#hÚÑhYU|5B*CJ]aJphÿ#hÚÑhYU|5B*CJ\aJphÿ%hÚÑhYU|CJaJfHqÊ ÿÿÿÿ.0’–¸ºÆ|”ÂìPÀÂÄÌÎÔÖÜàíÞíÞíÞíÞíÈí·¤·Ž¤·{l\J\J\J\l"hÎdxhŽ$ÙCJH*OJQJ\aJhÎdxhŽ$ÙCJOJQJ\aJhÎdxhŽ$ÙCJOJQJaJ$hÎdxhŽ$ÙCJOJQJaJmHsH*hÎdxhŽ$Ù5CJ\aJmHnH*sHtH*$hÎdxhŽ$ÙCJaJmHnH*sHtH* hÎdxhŽ$Ù@ˆCJaJmHsH*hÎdxhŽ$Ù5CJ\aJmH*nH*sH*tH*hÎdxhŽ$ÙCJaJnH*tH*$hÎdxhŽ$ÙCJaJmH*nH*sH*tH*àâäìîðøúþÆÚܾôöø  "$,.2ú<<>ïßÐïßÐïßн¬™Ð‰w‰w‰w‰ÐïßÐïßÐïßн¬a½*hÎdxhŽ$Ù5CJ\aJmHnH*sHtH*"hÎdxhŽ$ÙCJH*OJQJ\aJhÎdxhŽ$ÙCJOJQJ\aJ$hÎdxhŽ$ÙCJOJQJaJmHsH hÎdxhŽ$Ù@ˆCJaJmHsH$hÎdxhŽ$ÙCJaJmHnH*sHtH*hÎdxhŽ$ÙCJOJQJaJhÎdxhŽ$ÙCJH*OJQJaJhÎdxhŽ$ÙCJH*OJQJaJ"PÆÜd¾ú>œÐðôìáááìÔ÷·· $$Ifa$gdYU|< & F-DMÆ ÿÿÿÿgdYU| -DMÆ ÿÿÿÿgdYU| <$ & Fa$gdYU|$a$gdYU| <$ & Fa$gdYU| >ðò€†:>¤¨þ¬ †Š’– <>jÞ2Ê!ú!†$0%T%„%ø%ú%ü%éÛÐÛÐÛÐÛÐÛÐÛÐÛÐÛÐÛÐÛÐÛÐÛÐÛÐÛÐÁÛÁ²Á¢ÁƒÐwihÎdxhŽ$ÙCJH*\aJhÎdxhŽ$ÙCJ\aJhÎdxhŽ$Ù@ˆCJaJ#hÎdxhŽ$Ù5@ˆCJaJmHsHhÎdxhŽ$ÙCJ\aJmHsHhÎdxhŽ$ÙCJaJmHsHhÎdxhŽ$ÙCJaJnH*tH*hÎdxhŽ$ÙCJaJhÎdxhŽ$Ù5CJ\aJ,hÎdxhŽ$ÙCJOJQJaJmHnH*sHtH*)ðòôön€i``TTTT $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|•kdÊÒ$$If–l4”\ÖFÀŒ#àFÀàFX €Ftÿÿÿÿ Ö t ÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿöŒ#6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaölpÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt1$q€‚ïkdÄÓ$$If–l4”pÖˆÀؘxŒ# FÀ FX €FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fàÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöŒ#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt1$q‚†øþ óçóóóó $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU|îkdÕ$$If–l”ÖˆÀؘxŒ#€FÀÿÿÿÿ€FX ÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fàÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöŒ#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt1$q.26:>óêóóóó $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|>@ïkduÖ$$If–l4”hÖˆÀؘxŒ#àFÀÿÿÿÿ€FX ÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fàÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöŒ#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt1$q@B˜œ ¤¨ööêêêê $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|¨ªïkdä×$$If–l4”ÐÖˆÀؘxŒ# FÀÿÿÿÿ€FX ÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fàÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöŒ#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt1$qª¬òöúþööêêêê $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|ïkdSÙ$$If–l4”ÐÖˆÀؘxŒ# FÀÿÿÿÿ€FX ÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fàÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöŒ#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt1$q˜ž¢¨¬óêóóóó $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|¬®îkdÂÚ$$If–l”pÖˆÀؘxŒ#€FÀÿÿÿÿ€FX ÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fàÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöŒ#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt1$q®² óêóóóó $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|ïkdÜ$$If–l4”ÐÖˆÀؘxŒ#àFÀÿÿÿÿ€FX ÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fàÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöŒ#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt1$q†ŠŽ’–ööêêêê $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|–˜ïkdŠÝ$$If–l4”óÖˆÀؘxŒ# FÀÿÿÿÿ€FX ÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fàÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöŒ#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt1$q˜š ööêêêê $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|ïkdùÞ$$If–l4”hÖˆÀؘxŒ# FÀÿÿÿÿ€FX ÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fàÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöŒ#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt1$q&,28<óóóóóó $$Ifa$gdYU|<>îkdhà$$If–l”hÖˆÀؘxŒ#€FÀÿÿÿÿ€FX ÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fàÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöŒ#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt1$q>jÞ2 Öb l!Ê!ú!"N"€"²"ä">#Š#¾#$F$†$T%„%þ&òòòòêêêêêòåååååååååååòÖå$ Æ €œya$gdYU|gdYU|$a$gdYU| -DMÆ ÿÿÿÿgdYU|ü%&& &&&&&&$&&&(&0&2&6&8':'<'D'F'L'N'T'X'Z'\'d'f'h'p'r'v'>(n(ô(ö(&)()V)X)È)ì)î)ð)***B*D*J*d+¤+,óåóåóÚÎÂÚÎÂÚÎÂÚóåóåóåóÚÎÂÚÎÂÚÎÂÚ¶óåóåóåóÚÎÂÚÎÂÚÎÂÚ $hÎdxhŽ$ÙCJaJmHnH*sHtH**hÎdxhŽ$Ù5CJ\aJmHnH*sHtH*hÎdxhŽ$ÙCJ]aJhÎdxhŽ$ÙCJH*aJhÎdxhŽ$ÙCJH*aJhÎdxhŽ$ÙCJaJhÎdxhŽ$ÙCJH*\aJhÎdxhŽ$ÙCJ\aJ4þ&>(n(Ê(ú(,)\)È)ò)*J*Ð*+d+¦+,t-Â- .Ø./F/’/÷çâââââââââââÖÉÉɽ½½ÉÉ $ Æìa$gdYU| -DMÆ ÿÿÿÿgdYU| $ ÆXa$gdYU|gdYU|$„äþ„^„äþ`„a$gdYU|$a$gdYU|,Æ,t-Â-/F//Ä/d0.2¢2È2Ê2â2²3v4¸4x5–5`6j6n6 6Ø6º8j9Ä<ñàÍàÍ·Íक…•ñ¤•ñxñxfLfñxñx3hÎdxhŽ$Ù5CJ\aJfHnH*qÊ ÿÿÿÿtH*"hÎdxhŽ$Ù5CJ\aJnH*tH*hÎdxhŽ$Ù@ˆCJaJhÎdxhŽ$ÙCJOJQJ\aJhÎdxhŽ$ÙCJOJQJaJ$hÎdxhŽ$ÙCJOJQJaJmHsH*hÎdxhŽ$Ù5CJ\aJmHnH*sHtH*$hÎdxhŽ$ÙCJaJmHnH*sHtH* hÎdxhŽ$Ù@ˆCJaJmHsHhÎdxhŽ$ÙCJaJnH*tH*’/¬/d0$1Â1.2Ê2â2X3²3v4x5646`6¢6Ú6œ7º8*9òêßßß×êÌÌÌêê¿¿ò³³³ò $ Æœa$gdYU| $ ÆìØ a$gdYU| <$ & Fa$gdYU|< & FgdYU| <$ & Fa$gdYU|$a$gdYU| -DMÆ ÿÿÿÿgdYU|*9:ö:Þ;Ä<‚>®>?R?d@ @AÄAòAÌBˆCjDˆER?d@ž@ÄAòAB|BêB8C´CøCŽDôD®EæEjF¶FlGœG2HZHÌHÎHÐHðÝÊ·¨·—·‚j‚j‚j‚j‚j‚j‚j‚j‚YKhÎdxhŽ$Ù5CJ\aJ hÎdxhŽ$Ù@ˆCJaJmH HsH H.hÎdxhŽ$Ù6@ˆCJOJQJ]aJmH sH (hÎdxhŽ$Ù@ˆCJOJQJaJmH sH  hÎdxhŽ$Ù@ˆCJaJmH sH hÎdxhŽ$ÙCJaJmH sH $hÎdxhŽ$ÙCJaJmH nH*sH tH*%hÎdxhŽ$ÙB*OJQJmH phÿsH %hÎdxhŽ$ÙB*OJQJmH*phÿsH*hÎdxhŽ$ÙB*OJQJphÿÌHÎHúHüH2ITIJLJÂKîLMÎN„O˜PÆPQ$QDQdQóëãããã×óóãóóó涶 $$Ifa$gdÜÀ < & F „þ]„þgdYU|„ý]„ýgdYU| $ Ƹa$gdYU|$a$gdYU|$a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|ÐHúHüH’IJLJªJîLM:M”N–NÎNêN‚OÎO–P˜PÄPÆPQdQfQòQúQRÜRîåÙξί¾Îœ‰œÎœÎœÎ¾zfÙÎÙÎTDhÎdxh]aÈCJ\aJmHsH"hÎdxh]aÈ5CJ\aJmHsH'hÎdxh]aÈCJOJQJ]aJmHsHhÎdxh]aÈCJaJmHsH%hÎdxh]aÈB*CJaJmH*phsH*%hÎdxh]aÈB*CJaJmHphsHhÎdxh]aÈCJaJmHsHhÎdxh]aÈ5CJaJmHsHhÎdxh]aÈCJaJhÎdxh]aÈ5CJaJh1$q5CJaJ"hÎdxh]aÈ5CJ\aJmHsHdQfQhQjQzQŽQàQòQ\PPPDDD $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdÜÀ¢kdÁá$$If–l4ÖÖFÿ}¸#àvàx€; t Ö0ö)$6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿpÖÿÿÿÿÿÿytÜÀòQôQêkdâ$$If–l4ÖÖˆÿ}ÄŸ4 ¸# v x€GÛ•„ t Ö0ö)$6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜÀôQøQúQRnRÜRàRäRèRêRóóóóóçççç $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU| ÜRèRêRðR8S¾SØSÜSTTRTfT¦TÈTôT UU*UBURUTUÖUæUþUTV^VŠVšVÌVÞVW,WPWdWõéõ×ȸȩ™©™©™©™©õׇ×Èõéw©gUgUgUgU"hÎdxh]aÈ6CJ\aJmHsHhÎdxh]aÈCJ\aJmHsHhÎdxh]aÈ5CJaJmH*sH*"hÎdxh]aÈ5CJ\aJmHsHhÎdxh]aÈ6CJaJmHsHhÎdxh]aÈCJaJmHsHhÎdxh]aÈ6CJaJmHsHhÎdxh]aÈCJaJmHsH"hÎdxh]aÈ5CJ\aJmHsHhÎdxh]aÈ5CJaJhÎdxh]aÈCJaJ!êRìRékd§ã$$If–lÖÖˆÿ}ÄŸ4 ¸#vxGÛ•„ t Ö0ö)$6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜÀìRðR8S–SÜS$TjTÌTUUU U$Uóóóóóóóóçççç $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU| $U&Uékd«ä$$If–lÖÖˆÿ}ÄŸ4 ¸#vxGÛ•„ t Ö0ö)$6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜÀ&U*UTUžUÖUÚUÞUâUäUóóóóçççç $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU|äUæUékd¯å$$If–lÖÖˆÿ}ÄŸ4 ¸#vxGÛ•„ t Ö0ö)$6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜÀæUêUTVžVâV0WdWjWnWrWtWóóãããã×××× $$Ifa$gdYU|$„Çÿ$If]„Çÿa$gdYU| $$Ifa$gdYU| tWvWékd³æ$$If–lÖÖˆÿ}ÄŸ4 ¸#vxGÛ•„ t Ö0ö)$6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜÀdWvWzW¸WàWâWöWX X8XHXJXLX\X~X®XÀXÄXÎXØXHYhYjYŒYX[\*\,\^\õéÙÊ»©Ê»™©‡ÙõéõéõéuõiuZõJéõuhÎdxh]aÈCJ\aJmHsHhÎdxh]aÈCJOJQJaJhÎdxh]aÈ6CJaJ"hÎdxh]aÈ5CJ\aJmHsH"hÎdxh]aÈ6CJ\aJmH*sH*hÎdxh]aÈCJ\aJmHsH"hÎdxh]aÈ6CJ\aJmHsHhÎdxh]aÈCJaJmH*sH*hÎdxh]aÈCJaJmHsHhÎdxh]aÈ5CJaJmHsHhÎdxh]aÈ5CJaJhÎdxh]aÈCJaJvWzW¸WöWLXPXTXXXZXóóãó×××× $$Ifa$gdYU|$„Çÿ$If]„Çÿa$gdYU| $$Ifa$gdYU|ZX\Xékd·ç$$If–lÖÖˆÿ}ÄŸ4 ¸#vxGÛ•„ t Ö0ö)$6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜÀ\X^XhXnXtXzX~Xóóçççç $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU|~X€Xékd»è$$If–lÖÖˆÿ}ÄŸ4 ¸#vxGÛ•„ t Ö0ö)$6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöûÿpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜÀ€X®XjYŒYäYPZ°ZX[ª[\Ú\î\L]^Ž^:_˜_Þ_&`l`Î`÷÷ìàààÔÈÈ÷½±±±ÔÔÔÔÔÔ <$„8^„8a$gdYU| <$ & Fa$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU| $„Ð^„Ða$gdYU| $„8^„8a$gdYU| <$ & F!a$gdYU|$a$gdYU|^\¸\Ú\Ž^´^8_:_À_Ú_Þ_` `T`h`¨`Ê`ö` aa(aªaÈaÌaZc€cddõéÚõéõ˻ˬœ¬œ¬œ¬œ¬ŠxfTÚõéõ"hÎdxh]aÈ6CJ\aJmH*sH*"hÎdxh]aÈ6CJ\aJmHsH"hÎdxh]aÈ5CJ\aJmHsH"hÎdxh]aÈ5CJ\aJmHsHhÎdxh]aÈ6CJaJmHsHhÎdxh]aÈCJaJmHsHhÎdxh]aÈ6CJaJmHsHhÎdxh]aÈCJaJmHsHhÎdxh]aÈCJOJQJaJhÎdxh]aÈ6CJaJhÎdxh]aÈCJaJÎ`aÌaàaŒbcZcdhd²dXetefTfÊfóëàÔÔÔóÈÈ븸¸¸$„Çÿ$If]„Çÿa$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU| <$„8^„8a$gdYU| <$ & F"a$gdYU|$a$gdYU| $„Ð^„Ða$gdYU|ddhdjd²dÄdÆd4eJeNeVeXe^epeteXfjfÊfÌfêföf gñâñâÐÄ´¤˜¤´ˆxˆlˆ]Rñ]BhÎdxh]aÈCJ\aJmHsHhÎdxh]aÈCJaJhÎdxh]aÈCJaJmHsHhÎdxh]aÈCJ]aJhÎdxh]aÈCJ]aJmHsHhÎdxh]aÈCJ]aJmH*sH*hÎdxh]aÈ6CJaJhÎdxh]aÈ6CJaJmH*sH*hÎdxh]aÈ5CJaJmH*sH*hÎdxh]aÈ5CJaJ"hÎdxh]aÈ5CJ\aJmHsHhÎdxh]aÈCJaJmHsHhÎdxh]aÈCJaJmH*sH*ÊfÌfìf6gzgÈgügdh~hBi°i\jšjðj¾²²²²²ªžžžžŽž$„Çÿ$If]„Çÿa$gdYU| $$Ifa$gdYU|$a$gdYU| $„Çÿ]„Çÿa$gdYU|Akd¿é$$If–lÖ”ÿŒ$ø$ t öø$6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöytÄW g4gbgvg²gÈgègúgügBhdhjhi®iÖiZj\j„j†jšj¬j®jÜjìjîjðjòj2k8k|kbl–l˜lîÞîÞîÞîÞξ¯¤¯¤˜¤‰¯î‰¯Þîwh¤\¯¤¯¤¯hÎdxh]aÈ5CJaJhÎdxh]aÈCJaJmHsH"hÎdxh]aÈ6CJ\aJmH*sH*hÎdxh]aÈCJaJmHsHhÎdxh]aÈ6CJaJhÎdxh]aÈCJaJhÎdxh]aÈCJaJmH*sH*hÎdxh]aÈ6CJaJmH*sH*hÎdxh]aÈ5CJaJmHsHhÎdxh]aÈCJ\aJmHsH"hÎdxh]aÈ6CJ\aJmHsH ðjòj2k€kêkblnn¼n*oœo¨pôpq0qäqVrnr4søspt¾¶¶¶¶¶¶ªª¶¶¶¶¶¶¶¶¶¶ <$„8^„8a$gdYU|$a$gdYU|Akdê$$If–lÖ”ÿŒ$ø$ t öø$6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöytÄW˜lŠmjnnn¼nšoœoÈoÊo¦p¨pôp,qVrprêt2u4uüu v"vw’w4x6xxx~x®xÌxêx^y°yäyîyZz`z‚z†z¢zN{ñâñ×ĵ×âñש×â×â×â–×â‡â‡ñ©â×xâxâxâxâxâxµhÎdxh]aÈCJaJmHsHhÎdxh]aÈCJaJmHsH%hÎdxh]aÈB*CJaJmHphsHhÎdxh]aÈ5CJaJhÎdxh]aÈCJOJQJaJ$hÎdxh]aÈCJOJQJaJmHsHhÎdxh]aÈCJaJhÎdxh]aÈCJaJmH*sH*hÎdxh]aÈCJaJmHsH'ptêtþu vw6xxx®x¢z {J{º|º}à}8~š~Ð~óóëóóëßϼ©™™©™™¼©<$„Ž„7^„Ž`„7a$gd1$q<$ & F„Ž„7^„Ž`„7a$gd1$q<$ & F"„Ž„7^„Ž`„7a$gd1$q$„Z„v^„Z`„va$gdYU| $„Ð^„Ða$gdYU|$a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|N{¸}à}ä}8~<~š~Ð~6€^€ì€î€rt ‚‚„8„…(…¸…Ú…L†††ð†ú†ü†íÞǰǙކކqíqíZíEqEqEqEq†q(hÎdxh]aÈB*CJOJQJ]aJph-hÎdxh]aÈB*CJOJQJaJmHphsH(hÎdxh]aÈB*CJOJQJ\aJph$hÎdxh]aÈCJOJQJaJmH*sH*-hÎdxh]aÈB*CJOJQJaJmHphsH-hÎdxh]aÈB*CJOJQJaJmHphsH-hÎdxh]aÈB*CJOJQJaJmH*phsH*hÎdxh]aÈCJOJQJaJ$hÎdxh]aÈCJOJQJaJmHsHº6€^€î€t ‚Ò‚„…¶…L†ü†š‡Ú‡܇ˆdˆŠˆ‚‰ììÙììììÀìììììÙ·¯ªªªgdYU|$a$gdYU|„Ð^„ÐgdYU|<$ & F„Ž„71$7$8$H$^„Ž`„7a$gd1$q<$ & F"„Ž„7^„Ž`„7a$gd1$q<$ & F„Ž„7^„Ž`„7a$gd1$qü†|‡˜‡š‡Ú‡܇Þ‡ˆˆˆˆ(ˆ*ˆdˆpˆ|ˆ~ˆ€ˆŠˆ²ˆ¾ˆñÞÉñºªšŠocooSoD5oShÎdxh?¶CJaJmH HsH HhÎdxh?¶CJaJmH*sH*hÎdxh?¶5CJaJmH HsH HhÎdxh?¶5CJaJhÎdxh?¶5CJaJmH*sH*hÎdxh?¶CJaJhÎdxh?¶6CJaJmHsHhÎdxh?¶5CJaJmHsHhÎdxh]aÈ5CJaJmHsHhÎdxh]aÈCJaJmHsH(hÎdxh]aÈB*CJOJQJ\aJph$hÎdxh]aÈCJOJQJaJmH*sH*hÎdxh]aÈCJOJQJaJ¾ˆÀˆˆȈêˆîˆN‰V‰t‰x‰€‰‚‰¾‰„Œ®ŒÆŽÊ‘’’Ò’Ü’î’þ’P“\“Œ“¢“¤“à“”4”„”†” ••Ä•Æ•j–l–x–‚–˜–š–À–Ζú–ïàÕàÕàÕàÕàÕÉÕÉÕºÕºÕÉïɮɠÉÕÉïÉÕàÕàÕàÕàÕÉ Õ€ÕhÎdxh?¶5CJaJmHsHhÎdxh?¶CJOJQJ]aJhÎdxh?¶5CJ\aJhÎdxh?¶CJ]aJhÎdxh?¶CJaJmHsHhÎdxh?¶5CJaJhÎdxh?¶CJaJhÎdxh?¶CJaJmH*sH*hÎdxh?¶5CJaJmH*sH*-‚‰¼‰ÔŠ„Œ®ŒÎŒjŽªŽÆŽ~:‘Ê‘’Ò’þ’P“\“Ž“¢“÷ëë÷ßßßßßßßßßßß÷Ô¼°° $$Ifa$gdYU|$ Æ•„#„#$If^„#`„#a$gdYU| $ & Fa$gdYU| $„Å`„Åa$gdYU| $„7`„7a$gdYU|$a$gdYU|¢“¤“¦“¨“¸“Ì“”iQH<<< $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|$ Æ•„#„#$If^„#`„#a$gdYU|–kdCê$$IfT–l4ÖÖF”ÿ±#àƒàš€U t Ö0ö6ööÖ Ö Ö Ö 4Ö4Ö laöyt?¶ŠT”"”4”6”óó$Ïkdþê$$IfT–l4ÖÖˆ”ÿ±8  #  €‡€Ó€•€f t Ö0ö6ööÖÖÖÖ4Ö4Ö laöyt?¶ŠT $$Ifa$gdYU|6”8”t”x”|”€”‚”àÔÈÈÈÈ $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU|$ & F Æ #•„#„#$If^„#`„#a$gdYU|‚”„”1ÍkdÛë$$IfT–lÖÖˆ”ÿ±8  #ƒÿÿÿÿšÿÿÿÿ‡ÿÿÿÿÓÿÿÿÿ•ÿÿÿÿfÿÿÿÿ t Ö0ö6ööÖÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ4Ö4Ö laöyt?¶ŠT„”†”ø”þ”•• •àÔÈÈÈÈ $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU|$ & F Æ #•„#„#$If^„#`„#a$gdYU| • •1Íkd»ì$$IfT–lÖÖˆ”ÿ±8  #ƒÿÿÿÿÿÿÿÿšÿÿÿÿÿÿÿÿ€‡ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Óÿÿÿÿÿÿÿÿ€•ÿÿÿÿÿÿÿÿ€fÿÿÿÿÿÿÿÿ t Ö0ö6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ4Ö4Ö laöyt?¶ŠT ••°•¶•º•À••àÔÈÈÈÈ $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU|$ & F Æ #•„#„#$If^„#`„#a$gdYU|•Ä•1Íkd¡í$$IfT–lÖÖˆ”ÿ±8  #ƒÿÿÿÿÿÿÿÿšÿÿÿÿÿÿÿÿ€‡ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Óÿÿÿÿÿÿÿÿ€•ÿÿÿÿÿÿÿÿ€fÿÿÿÿÿÿÿÿ t Ö0ö6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ4Ö4Ö laöyt?¶ŠTÄ•Æ•T–Z–^–`–f–h–àÔÈÈÈÈÈ $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU|$ & F Æ #•„#„#$If^„#`„#a$gdYU|h–j–1Íkd‡î$$IfT–lÖÖˆ”ÿ±8  #ƒÿÿÿÿÿÿÿÿšÿÿÿÿÿÿÿÿ€‡ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Óÿÿÿÿÿÿÿÿ€•ÿÿÿÿÿÿÿÿ€fÿÿÿÿÿÿÿÿ t Ö0ö6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ4Ö4Ö laöyt?¶ŠTj–l–n–p–r–t–v–àÔÈÈÈÈ $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU|$ & F Æ #•„#„#$If^„#`„#a$gdYU|v–x–‚–1$ Æ•„#„#$If^„#`„#a$gdYU|Íkdmï$$IfT–lÖÖˆ”ÿ±8  #ƒÿÿÿÿÿÿÿÿšÿÿÿÿÿÿÿÿ€‡ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Óÿÿÿÿÿÿÿÿ€•ÿÿÿÿÿÿÿÿ€fÿÿÿÿÿÿÿÿ t Ö0ö6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖ4Ö4Ö laöyt?¶ŠT‚–ˆ–Ž–”–˜–š–óóóó8ºkdSð$$IfT–lÖÖr”ÿ±8  #€‡€Ó€•€f t Ö0ö6ööÖÖÖÖ4Ö4Ö laöyt?¶ŠT $$Ifa$gdYU|š–À–$—L—î—b˜´˜"™X™t™Š™¬™Ê™ö™šHšvš›6›œxœôèàÔÔàȼÈÈÈÈÈÈÈÈ´ÈÈÈF$a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU| $„Ð^„Ða$gdYU| $„Å`„Åa$gdYU|<$a$gdYU| $„h^„ha$gdYU| F$ & Fa$gdYU|ú–—"—$—L—î—"˜`˜b˜‚˜°˜´˜"™vš ››"Ž& ì f¢Rªªd®°® ¶^¶~ÁñáñÍ·¬·™Š™{lŠ\áñÂáŠÂPlPlPlhÎdxh?¶5CJaJhÎdxh?¶CJOJQJ]aJhÎdxh?¶CJaJmHsHhÎdxh?¶CJaJmHsHhÎdxh?¶CJOJQJaJ$hÎdxh?¶CJOJQJaJmHsHh{nûh×´CJaJh{nûh?¶CJaJhÎdxh?¶CJaJ'hÎdxh?¶CJOJQJ]aJmHsHhÎdxh?¶CJ]aJmHsHhÎdxh?¶CJaJmHsHxœŽÄ0ž–ž´žÜžþž"ŸFŸhŸ†ŸªŸÚŸ & È ì ¡¡f¢£L£Œ£È£óóóóóóóóóóóóóóóóóóæÙÙóóóó <$ & Fa$gdYU|m$ <$ & Fa$gdYU|m$ $„Ð^„Ða$gdYU|È£ ¤$¤T¤n¤”¤$¥J¥r¥,¦P§¨¦¨:©x©¨©Þ©"ªRªªàª"¬Z¬¬¬æ¬­è­óóóóóëëóóóóóóóóóóóëßßßßßßß $„Å`„Åa$gdYU|$a$gdYU| $„Ð^„Ða$gdYU|è­8®d®°®Ì®è®¨¯°š°°°v±²D²³®³þ³´Žµ ¶`¶–¶2¸ ¸Þ¸&º.»V»Ü»óóëóóóóóóóóóóóóóóóëóóóóóóóó$a$gdYU| $„Å`„Åa$gdYU|Ü»Z¼ª¼n½ª½J¾’¾d¿’¿4À¸À|Á~ÁªÁ¬Á$ÂJÂDÆÃZÅüÆ*ÇFÇóóóóóóóóóóóóëææÝææÔÔ˾ Æð„Ð`„ÐgdYU| ƸgdYU|„Ð`„ÐgdYU| ÆðgdYU|gdYU|$a$gdYU| $„Å`„Åa$gdYU|~Á€ÁªÁ¬ÁÆÁÈÁ"ÂDÞèêÃÐÃÞÃàÃâÃìÃîÃøÃÄZÅxłńŪŰŲŴžÅ$ÆúÆüÆÇ$Ç*ÇFÇÉ2ÉÉÆÊË ËÌÌïãÛдХХХХХХ–¥Ð¥Ð¥Ð¥Ð¥Ð–¥Ð¥‡Ð‡ÐzÐnЇhÎdxh×´6CJaJhÎdxh×´@ˆüÿCJaJhÎdxh×´6CJ\]aJhÎdxh×´CJaJmHsHhÎdxh×´CJaJmH*sH*hhJ^h×´5CJ\aJhhJ^hhJ^5CJ\aJhÎdxh×´CJaJh1$qCJaJhÎdxh×´5CJaJhÎdxh×´5CJaJmHsH*FÇtÈÉ2ÉÉÆÊËLË ËÌDÌ–ÌðÌüÌ4ÍTÍòéòéòééòòäÑäÅÅÅ $$Ifa$gdÉ$ & F' Æh„^„a$gdYU|gdYU|„Ð`„ÐgdYU| Æð„Ð`„ÐgdYU|ÌÌ2Ì6ÌDÌ–ÌðÌæÍPÎTÎVÎÏ Ï"Ï$Ï¢ÏÒ4ÒDÒdÒÔÒÚÒòçØçÌçÀç²¢çŽzhYçIç¢ç9hÎdxh×´CJ]aJmH*sH*hÎdxh×´CJOJQJ]aJhÎdxh×´CJaJmHsH#hÎdxh×´CJEHÿÿ\aJmHsH'hÎdxh×´@ˆCJEHÿÿ\aJmHsH'hÎdxh×´@ˆþÿCJEHÿÿ\aJmHsHhÎdxh×´@ˆCJEHÿÿ\aJhÎdxh×´CJEHÿÿ\aJhÉh×´5CJaJhÎdxh×´CJ]aJhÎdxh×´CJaJmH*sH*hÎdxh×´CJaJhÎdxh×´CJ\]aJTÍVÍXÍZÍjÍ~ÍÒÍäÍk______ $$Ifa$gdÉ“kdñ$$If–l4ÖÖF7Ô˜#àF7àF€FÄ t Ö0ö˜#ööÖ Ö Ö Ö 4Ö4Ö lBÖaölytÉäÍæÍêÍ2) $IfgdYU|ÌkdÜñ$$If–l4ÖÖˆ7Ô' ˜# F7 F€FS€Fà€F€Fz t Ö0ö˜#ööÖÖÖÖ4Ö4Ö lBÖaölytÉêÍ6Î:Î>Î@ÎBÎðääää $$Ifa$gdYU|$1$7$8$H$IfgdYU|BÎDÎHΪÎ4++ $IfgdYU|ËkdÅò$$If–lÖÖˆ7Ô' ˜#€F7€FFSFàz t Ö0ö˜#ööÖÖÖÖ4Ö4Ö lBÖaölyt{nûªÎ®Î²Î´Î¶Îóóóó $$Ifa$gdYU|¶Î¸Î¼ÎÏ4+$1$7$8$H$IfgdYU| $IfgdYU|Ëkd¡ó$$If–lÖÖˆ7Ô' ˜#€F7€FFSFàz t Ö0ö˜#ööÖÖÖÖ4Ö4Ö lBÖaölyt{nûÏ ÏÏÏÏóóóó $$Ifa$gdYU|ÏÏÏ¢Ï4++ $IfgdYU|Ëkd}ô$$If–lÖÖˆ7Ô' ˜#€F7€FFSFàz t Ö0ö˜#ööÖÖÖÖ4Ö4Ö lBÖaölyt{nû¢Ï¦ÏªÏ¬Ï®Ïóóóó $$Ifa$gdYU|®Ï°Ï´ÏÐ4++ $IfgdYU|ËkdYõ$$If–lÖÖˆ7Ô' ˜#€F7€FFSFàz t Ö0ö˜#ööÖÖÖÖ4Ö4Ö lBÖaölyt{nûÐÐÐ"Ð$Ðóóóó $$Ifa$gdYU|$Ð&Ð*ÐÔÐ1(( $IfgdYU|Îkd5ö$$If–lÖÖˆ7Ô' ˜#€F7€FSàFz t Ö0ö˜#ööÖÖÖÖ4Ö4Ö lBÖBÖaölyt{nûÔÐÖÐØÐÞÐàÐóóóó $$Ifa$gdYU|àÐâÐæÐÜÑ1(( $IfgdYU|Îkd÷$$If–lÖÖˆ7Ô' ˜#€F7€FSàFz t Ö0ö˜#ööÖÖÖÖ4Ö4Ö lBÖBÖaölyt{nûÜÑÞÑàÑäÑèÑóóóó $$Ifa$gdYU|èÑêÑìÑöÑ1(( $IfgdYU|Îkdù÷$$If–lÖÖˆ7Ô' ˜#€F7€FSàFFz t Ö0ö˜#ööÖÖÖÖ4Ö4Ö lBÖBÖaölyt{nûöÑüÑÒÒ Òóóóó $$Ifa$gdYU| ÒÒ4Ò4%F$ & F'„^„a$gdYU|ËkdÛø$$If–lÖÖˆ7Ô' ˜#€7FFSFàFFz t Ö0ö˜#ööÖÖÖÖ4Ö4Ö lBÖaölyt{nû4ÒÔÒÓPÓ¬ÓBÔ²ÔØÔ6ÕnÕ¦ÕÞÕ(Ö^Ö–ÖÊÖ×:×`׆׺×Ø×þ×6ØTØzØôëààààëôôôôÛÛÛÛÛôôôôôôôôôgdYU| Q ÆФgdYU|„Çÿ]„ÇÿgdYU| 1$7$8$H$gdYU|ÚÒÓNÓPÓªÓ¬Ó°Ô²ÔÊÔØÔ$Ö(Ö*Ö^Ö`Ö–Ö˜Ö×ÜÙŠÚ”Ú–ÚÛÛ2Û>ÛBیێÛÝݰݲÝÊÝÖÝïÜÈÜÈÜȹ® ® ® ® ® €r®bï®ïÜÈÜÈÜȹ®hÎdxh×´CJ]aJmH*sH*hÎdxh×´CJEHÿÿ\aJhÎdxh×´@ˆþÿCJEHÿÿ\aJhÎdxh×´CJ\aJmHsHhÎdxh×´@ˆCJ\aJhÎdxh×´CJaJhÎdxh×´CJaJmH*sH*'hÎdxh×´6CJOJQJaJmHsH$hÎdxh×´CJOJQJaJmHsHhÎdxh×´CJ]aJmHsH"zزØÖØöØÙTÙŽÙ¬ÙÜÙŠÚÛBÛŽÛnÜݲÝØÝ.ÞVÞ€ÞØÞ ß:ßvßîßHàôôôôôôôôïïæÛÛÛÛæïïïïïïïïï Q ÆФgdYU|„Çÿ]„ÇÿgdYU|gdYU| 1$7$8$H$gdYU|ÖÝØÝ€Þ:ß\âbâ|âˆâŒâÖâØâŠãŒã¤ã²ãþäå åŽå®å°å¶åÐåÜåàå*æ,æç ç8çFçèñæ×æÇ·æ·¤¤æ×m[×æ×Ç·æ·¤¤æ×#hÎdxh×´CJEHÿÿ\aJmHsH'hÎdxh×´@ˆþÿCJEHÿÿ\aJmHsHhÎdxh×´CJaJmH*sH*'hÎdxh×´6CJOJQJaJmHsH$hÎdxh×´CJOJQJaJmHsHhÎdxh×´CJ]aJmHsHhÎdxh×´CJ]aJmH*sH*hÎdxh×´CJaJmHsHhÎdxh×´CJaJhÎdxh×´CJaJmHsHHàâà^áˆá´áÞá\âŒâØâŒã²ãòã4äzäÂäþäŽå°åàå,æ çFçÂçöç0èúúúúúïæÛÛæúúúúúúÎæÛÛæúúú „P„Ð^„P`„ÐgdYU| Q ÆФgdYU|„Çÿ]„ÇÿgdYU| 1$7$8$H$gdYU|gdYU|0èè®è(éXé¤éê.êrê¢êÂê°ëàë,ìòìí”íîŒî¤ïÔï ðñ.ñpñ®ñöñúúúñææñúúúúñææñúúúúñææññññ Q ÆФgdYU|„Çÿ]„ÇÿgdYU|gdYU|è(é.éHéTéXé¢é¤éêê ê.ê°ë¶ëÐëÜëàë*ì,ìðìòì ííšîPïvï€ï¢ï¤ïªïÄïÐïÔïð ðññ ñöñøñüñ,ò6ò8òïßÏÄϱ±ŽÄïßÏÄϱ±ŽÄïÄÄïßÏÄϱ±ŽÄŽÄŽÄŽhÎdxh×´CJaJmHsHhÎdxh×´CJaJmH*sH*'hÎdxh×´6CJOJQJaJmHsH$hÎdxh×´CJOJQJaJmHsHhÎdxh×´CJaJhÎdxh×´CJ]aJmHsHhÎdxh×´CJ]aJmH*sH*hÎdxh×´CJ\aJmHsH+öñ:ò†òèò€ó´ó ôXô¼ôòôõhõ‚õšõöŒöB÷V÷Ø÷ø øBù úNúìú.û¸ûü(üúúññúñúññúúúñññññññññññññññú„Ð`„ÐgdYU|gdYU|8ò:òºôòôõ"õfõhõ‚õ˜õ‚þ„þŽÀàæ$¢Èx|¢¤Üø 68>@B¬®Ú„n¼qsïàÕàÕàïÕàÕɺàºàºàºàºÕ«ÕºÕºàºÕ›„x„„v„ghÉhÜ6ÿCJaJmHsHUh9CJaJmH*sH*hÉhÜ6ÿCJaJhÉhÜ6ÿ5CJaJhÎdxhz ‹5CJaJmHsHhÎdxh×´CJaJmHsHhÎdxh×´CJaJmHsHhÎdxh×´6CJaJhÎdxh×´CJaJhÎdxh×´CJaJmH*sH*hÎdxh×´6CJaJmH*sH*'(üšýBþ„þÈþvæ*š¢ÊPØ(x’ì@¤Üâö" Ì ööññöñöööööööåñññññÜööööö ƈgdYU| & F(„^„gdYU|gdYU|„Ð`„ÐgdYU|Ì V ö ž P Ò F ø >@ln¼àÚRqs>sXs”tªtVuöññññññññéÝÕÕÕÕɽս½½½ $„Ð`„Ða$gdYU| $„7`„7a$gdYU|$a$gdYU| $„Å`„Åa$gdYU|$a$gdYU|gdYU|„Ð`„ÐgdYU|Íc c¡ sß ngành b¯t buÙc cça ch°¡ng trình ào t¡o cao ³ng nghÁ Nuôi trÓng Thçy s£n. Môn hÍc °ãc gi£ng d¡y sau khi sinh viên ã hÍc các môn hÍc c¡ sß: Phân lo¡i Ùng v­t thçy s£n, Thçy sinh v­t. Sñ phát triÃn cça môn sinh lý Ùng v­t thçy s£n g¯n liÁn vÛi sñ phát triÃn cça nghÁ nuôi trÓng thçy s£n, nó giúp gi£i quy¿t nhïng v¥n Á lý lu­n và thñc tiÅn quan trÍng do s£n xu¥t Á ra, à góp ph§n nâng cao nng su¥t nghÁ NTTS. - Tính ch¥t: NÙi dung môn hÍc cung c¥p cho ng°Ýi hÍc ki¿n théc vÁ quy lu­t ho¡t Ùng sinh lý cça các c¡ quan cça VTS. èng dång °ãc các quy lu­t sinh lý cça các hÇ c¡ quan nh±m nâng cao nng su¥t trong nuôi trÓng thçy s£n. II. Måc tiêu môn hÍc: - Ki¿n théc: + Cung c¥p cho sinh viên ki¿n théc vÁ chéc nng cça các c¡ quan và các qui lu­t ho¡t Ùng sÑng cça các c¡ quan trong sñ t°¡ng tác giïa c¡ thà vÛi môi tr°Ýng. - Kù nng: + Xác Ënh °ãc các chÉ tiêu sinh lý cça các c¡ quan trong c¡ thà Ùng v­t thçy s£n; + Xác Ënh quy lu­t ho¡t vÁ sñ phát sinh, phát triÃn, bi¿n Õi chéc nng và Ënh h°Ûng v­n dång các qui lu­t này vào s£n xu¥t; - VÁ nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: Có thái Ù nghiêm túc, chËu khó trong hÍc t­p, liên hÇ giïa ki¿n théc lý thuy¿t vÛi thñc tiÅn. III. NÙi dung môn hÍc: NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian: TTTên ch°¡ng, måcThÝi gian (giÝ)TÕng sÑLý thuy¿tThñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­pKiÃm traCh°¡ng 2. Sinh lý máu và tu§n hoàn624Ch°¡ng 3. Sinh lý hô h¥p826Ch°¡ng 4. Sinh lý tiêu hoá 725Ch°¡ng 5. Sinh lý trao Õi ch¥t và nng l°ãng1046Ch°¡ng 6. Sinh lý bài ti¿t413Ch°¡ng 7. Sinh lý sinh s£n10451CÙng4515291 2. NÙi dung chi ti¿t Ch°¡ng 1. Sinh lý máu và tu§n hoànThÝi gian: 6 giÝ1. Måc tiêu: - HiÃu, trình bày ho¡t Ùng sinh lý cça tim, hÇ thÑng m¡ch máu. - Phân biÇt chéc nng sinh lý cça các thành ph§n cça máu. Trình bày c¡ ch¿ ông máu. - Xác Ënh các chÉ tiêu sinh lý máu ß cá. - èng dång c¡ ch¿ sinh lý máu và tu§n hoàn trong s£n xu¥t và Ýi sÑng 2. NÙi dung ch°¡ng: 2.1. Sinh lý máu 2.1.1. Khái niÇm 2.1.2. Chéc nng sinh lý cça máu 2.1.3. L°ãng máu trong c¡ thà 2.1.4. C¥u t¡o máu 2.1.5. ·c tính lý hóa hÍc và thành ph§n hóa hÍc cça máu 2.1.6. C¡ ch¿ ông máu 2.2. Sinh lý tu§n hoàn 2.2.1. C¥u t¡o và chéc nng cça tim 2.2.2. HÇ m¡ch và sñ tu§n hoàn máu Thñc hành: Xác Ënh mÙt sÑ chÉ tiêu máu Ch°¡ng 2. Sinh lý hô h¥pThÝi gian: 8 giÝ1. Måc tiêu: - Trình bày c¡ ch¿ ho¡t Ùng sinh lý cça hÇ hô h¥p. Các chÉ tiêu sinh lý hô h¥p cça cá...Të ó có éng dång vào thñc t¿ s£n xu¥t. - Các nhân tÑ môi tr°Ýng tác Ùng £nh h°ßng ¿n c°Ýng Ù hô h¥p cça cá. 2. NÙi dung: 2.1. Môi tr°Ýng hô h¥p 2.2. C¡ ch¿ hô h¥p cça cá 2.3. MÙt sÑ chÉ tiêu sinh lý hô h¥p 2.4. Các y¿u tÑ £nh h°ßng ¿n hô h¥p cça cá 2.5. Các c¡ quan hô h¥p phå Thñc hành: Xác Ënh các chÉ tiêu trao Õi khí Ch°¡ng 4. Sinh lý tiêu hoá ThÝi gian: 7 giÝ1. Måc tiêu: - Xác Ënh vË trí, hình thái, c¥u t¡o cça các bÙ ph­n trong bÙ máy tiêu hóa. - Xác Ënh °ãc vË trí, hình thái, chéc nng sinh lý cça tëng bÙ ph­n cça bÙ máy tiêu hóa. - Áp dång cách cho n uÑng phù hãp ·c iÃm sinh lý tiêu hóa cça tëng loài và tëng lo¡i gia súc, gia c§m. 2. NÙi dung: 2.1. ¡i c°¡ng vÁ tiêu hoá 2.2. Sñ ti¿t dËch trong Ñng tiêu hóa 2.3. Sñ tiêu hóa théc n 2.4. Sñ h¥p thå các ch¥t dinh d°áng 2.5. Các y¿u tÑ £nh h°ßng ¿n c°Ýng Ù b¯t mÓi và tiêu hóa cça cá 2.6. C¡ ch¿ kiÃm soát l°ãng n và ph°¡ng pháp tính toán l°ãng n cça cá Thñc hành: Xác Ënh t­p tính dinh d°áng cça cá và tính toán l°ãng n cça cá Ch°¡ng 5. Sinh lý trao Õi ch¥t và nng l°ãngThÝi gian: 10 giÝ1. Måc tiêu: - HiÃu và mô t£ °ãc sñ chuyÃn hóa các ch¥t bên trong nh° protein, gluxit, lipit, n°Ûc, ch¥t khoáng và vitamin. - HiÃu °ãc vai trò cça các ch¥t protein, gluxit, lipit, n°Ûc, khoáng, vitamin Ñi vÛi c¡ thÃ. - èng dång vào thñc tiÅn s£n xu¥t à tng nng su¥t NTTS. 2. NÙi dung cça ch°¡ng 2.1. ¡i c°¡ng vÁ trao Õi ch¥t và nng l°ãng 2.2. Vai trò và sñ trao Õi các ch¥t trong c¡ thà 2.3. Các y¿u tÑ £nh h°ßng ¿n c°Ýng Ù tiêu tÑn nng l°ãng và trao Õi ch¥t 2.4. C¡ sß khoa hÍc cça viÇc xác Ënh nhu c§u dinh d°áng cça VTS Thñc hành/ th£o lu­n: Ch°¡ng 6. Sinh lý bài ti¿tThÝi gian:4 giÝ1. Måc tiêu: - HiÃu °ãc ho¡t Ùng sinh lý cça th­n trong c¡ ch¿ hình thành n°Ûc tiÃu thñc hiÇn chéc nng bài ti¿t. - C¡ ch¿ iÁu hòa áp su¥t th©m th¥u cça cá à thích nghi vÛi môi tr°Ýng sÑng có Ù m·n khác nhau. 2. NÙi dung cça ch°¡ng: 2.1. Khái niÇm vÁ bài ti¿t 2.2. Vai trò cça th­n và quá trình ti¿t niÇu trong viÇc iÁu hòa áp su¥t th©m th¥u 2.3. C¡ ch¿ iÁu hoà áp su¥t th©m th¥u Thñc hành: Gây mê cá Ch°¡ng 7. Sinh lý sinh s£n ThÝi gian:10 giÝ1. Måc tiêu: - HiÃu °ãc sñ liên hÇ thÑng nh¥t giïa các tuy¿n nÙi ti¿t d°Ûi sñ chÉ ¡o cça hÇ th§n kinh. - HiÃu °ãc c¡ ch¿ ho¡t Ùng sinh lý cça tuy¿n sinh dåc ß cá. - V­n dång các kích thích tÑ trong sinh s£n nhân t¡o. - Sñ bi¿n Õi vÁ sinh lý, sinh hóa trong thÝi gian thành thåc và th£i s£n ph©m SD - C¡ ch¿ cça quá trình rång tréng, » tréng, thoái hóa buÓng tréng... - Các y¿u tÑ ngo¡i c£nh £nh h°ßng ¿n sinh s£n cça cá, të ó có éng dång trong s£n xu¥t giÑng. 2. NÙi dung cça ch°¡ng: 2.1. ¡i c°¡ng vÁ sinh s£n 2.2. Sñ bi¿n Õi t¿ bào sinh dåc và c¡ thà trong quá trình thành thåc sinh dåc 2.3. Sñ bi¿n Õi sinh lý, sinh hóa trong thÝi gian thành thåc và th£i s£n ph©m sinh dåc 2. 4. C¡ ch¿ rång tréng, » tréng và thoái hóa buÓng tréng 2. 5. C¡ ch¿ thå tinh và nß 2.6. Các y¿u tÑ £nh h°ßng ¿n quá trình sinh s£n cça cá Thñc hành: Quán sát xác Ënh giai o¡n phát triÃn tuy¿n sinh dåc và t¿ bào sinh dåc cça cá IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn môn hÍc 1. Phòng hÍc chuyên môn hóa/nhà x°ßng: - Phòng hÍc lý thuy¿t: ç bàn gh¿, ç ánh sáng, b£ng, ph¥n, - Phòng thí nghiÇm: Có tính nng phåc vå cho thñc hành gi£i ph«u bao gÓm các h¡ng måc tÑi thiÃu nh° bàn à m«u v­t khi gi£i ph«u, hÇ thÑng n°Ûc s¡ch c¥p t¡i phòng 2. Trang thi¿t bË máy móc: - Máy chi¿u, bÙ loa, máy tính& .. 3. HÍc liÇu, dång cå, nguyên v­t liÇu: BÙ Ó mÕ, khay ñng m«u v­t. Kính hiÃn vi, dång cå hóa ch¥t xác Ënh tiêu hao oxy Các m«u v­t t°¡i sÑng phåc vå cho thñc hành: cá giÑng, cá th°¡ng ph©m, máu Ùng v­t... Tài liÇu, tranh £nh, sách tham kh£o... V. NÙi dung và ph°¡ng pháp, ánh giá: 1. NÙi dung: - Ki¿n théc: + Ho¡t Ùng sinh lý c¡ b£n trong các c¡ quan, bÙ ph­n chính trong c¡ thÃ. ·c biÇt là hÇ tiêu hóa, hô h¥p, bài ti¿t iÁu hòa áp su¥t th©m th¥u, c¡ ch¿ sinh s£n. - Kù nng: + Xác Ënh °ãc các chÉ tiêu sinh lý cça các c¡ quan trong c¡ thà Ùng v­t thçy s£n gÓm chÉ tiêu máu, hô h¥p, sinh s£n... + èng dång °ãc các quy lu­t ho¡t Ùng sinh lý cça các hÇ c¡ quan nh±m nâng cao nng su¥t trong nuôi trÓng thçy s£n. - Nng lñc tñ chç và trách nhiÇm. + Có thái Ù nghiêm túc, chËu khó trong hÍc t­p, liên hÇ giïa ki¿n théc lý thuy¿t vÛi thñc tiÅn. + Có kh£ nng làm viÇc Ùc l­p và theo nhóm + Trách nhiÇm cao vÛi công viÇc, hoàn thành tÑt công viÇc °ãc giao. + Tñ hÍc t­p nâng cao trình Ù b£n thân 2. Ph°¡ng pháp: - Trong quá trình thñc hiÇn môn hÍc: kiÃm tra lý thuy¿t b±ng hình théc vi¿t (tñ lu­n, tr¯c nghiÇm); kiÃm tra thñc hành b±ng bài thñc hành, quan sát ánh giá méc Ù thành th¡o thao tác. - K¿t thúc môn hÍc: ánh giá k¿t qu£ ào t¡o b±ng bài kiÃm tra lý thuy¿t. VI. H°Ûng d«n thñc hiÇn môn hÍc: 1. Ph¡m vi áp dång môn hÍc: Ch°¡ng trình mô un °ãc sí dång à gi£ng d¡y cho ng°Ýi hÍc ào t¡o trình Ù Cao ³ng nghÁ Nuôi trÓng Thçy s£n vÛi thÝi l°ãng thñc hiÇn môn hÍc là 60 giÝ gÓm 7 ch°¡ng trong ó có 30 giÝ lý thuy¿t, 30 giÝ thñc hành. 2. H°Ûng d«n vÁ ph°¡ng pháp gi£ng d¡y, hÍc t­p môn hÍc: Ñi vÛi giáo viên, gi£ng viên: + Thuy¿t trình, nêu v¥n Á, th£o lu­n k¿t hãp vÛi sí dång hiÇu qu£ thi¿t bË h× trã gi£ng d¡y nh°: ¢nh, video, máy chi¿u Projector; L¥y ng°Ýi hÍc làm trung tâm. + Gi£ng d¡y thñc hành: c§n tuân thç giáo viên làm m«u sau ó h°Ûng d«n ng°Ýi hÍc thñc hành, kiÃm tra ánh giá sía l×i cho ng°Ýi hÍc - Ñi vÛi ng°Ýi hÍc + T­p trung nghe, ghi chép, thñc hành theo h°Ûng d«n cça giáo viên + Hoàn thành nhiÇm vå khi °ãc giao theo yêu c§u cça giáo viên + Tñ hÍc hÏi nâng cao trình Ù b£n thân 3. Nhïng trÍng tâm c§n chú ý: - C¡ ch¿ cân b±ng hÇ Çm trong c¡ thÃ; C¡ ch¿ ông máu - C¡ ch¿ iÁu hòa áp su¥t th©m th¥u trong c¡ thà cá - C¡ ch¿ sinh lý quá trình sinh s£n. - Sinh lý tiêu hóa và h¥p thu théc n cça cá. Các y¿u tÑ £nh h°ßng ¿n sinh lý tiêu hóa cça cá. - Quá trình chuyÃn hóa các ch¥t trong c¡ thà cá. V­n dång trong ch¿ Ù dinh d°áng. 4. Tài liÇu tham kh£o: - TrËnh Hïu H±ng, TrËnh Dåc Tú, Tr§n cao °Ýng. Sinh lý hÍc ng°Ýi và Ùng v­t. 1994. - Bùi Lai, Mai ình Yên. C¡ sß sinh thái sinh lý cá. NXB Nông nghiÇp, 1981. - Ph¡m Tân Ti¿n. C¡ sß sinh lý cá và nhïng éng dång vào thñc t¿ s£n xu¥t. NXB Giáo dåc ViÇt Nam, 2010. - D°¡ng Tu¥n. Bài gi£ng sinh lý cá. ¡i hÍc Thçy s£n, 1982. CH¯ NG TRÌNH MÔN HÌC Tên môn hÍc: An toàn vÇ sinh lao Ùng Mã môn hÍc: MH 12 ThÝi gian thñc hiÇn môn hÍc: 30 giÝ, (Lý thuy¿t: 29 giÝ; Thñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­p: 0 giÝ; KiÃm tra: 1 giÝ) I. VË trí, tính ch¥t môn hÍc: Môn hÍc này °ãc bÑ trí hÍc song song vÛi mÙt sÑ môn hÍc khác nh°: Dinh d°áng và théc n, qu£n lý môi tr°Ýng n°Ûc,& ph£i °ãc bÑ trí hÍc tr°Ûc các môn hÍc chuyên môn nghÁ. ây là môn c¡ sß nghÁ, hoàn thành môn hÍc hÍc viên s½ n¯m °ãc nhïng ki¿n théc c¡ b£n vÁ b£o hÙ và an toàn lao Ùng (ATL), các quy t¯c an toàn, các thi¿t bË an toàn phòng chÑng cháy, nÕ...làm c¡ sß Ã l)nh hÙi tÑt các ki¿n théc chuyên môn nghÁ Nuôi trÓng thçy s£n. II. Måc tiêu môn hÍc: - VÁ ki¿n théc: HÍc ph§n này trang bË cho sinh viên nhïng ki¿n théc c¡ b£n vÁ nguyên nhân gây bÇnh nghÁ nghiÇp và tai n¡n lao Ùng trong ngành nuôi trÓng thu÷ s£n, biÇn pháp Á phòng tai n¡n nghÁ nghiÇp, nhïng v¥n Á vÁ kù thu­t vÇ sinh lao Ùng; các nguyên nhân gây cháy, nÕ và Á ra biÇn pháp phòng cháy, chïa cháy có hiÇu qu£; - VÁ kù nng: + Thñc hiÇn °ãc các thao tác s¡ céu ng°Ýi bË tai n¡n: khi ào ¥t á và làm viÇc trên môi tr°Ýng sông n°Ûc; khi sí dång hóa ch¥t thuÑc trë sâu; khi sí dång máy móc thi¿t bË trong nuôi trÓng thçy s£n; các thao tác s¡ céu ng°Ýi bË tai n¡n iÇn; biÇn pháp an toàn trong phòng chÑng cháy, nÕ. + Mang m·c b£o hÙ lao Ùng úng thé tñ, quy trình, theo yêu c§u sí dång + Thñc hiÇn °ãc các biÇn pháp phòng chÑng vi khí h­u; + Thñc hiÇn °ãc các biÇn pháp Á phòng tác h¡i nghÁ nghiÇp; - VÁ nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: + Tuân thç trình tñ, tiêu chu©n, nghiêm túc, chính xác khi thñc hiÇn. + Có tinh th§n nhiÇt tình, tâm huy¿t vÛi nghÁ III. NÙi dung môn hÍc: NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian: SÑ TTTên ch°¡ng, måcThÝi gian (giÝ)TÕng sÑLý thuy¿tThñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­pKiÃm tra1 2 3 Ch°¡ng I: Nhïng khái niÇm chung khoa hÍc kù thu­t b£o hÙ lao Ùng 1. Nhïng khái niÇm c¡ b£n vÁ BHL 2. Måc ích, ý ngh)a, tính ch¥t cça công tác BHL Ch°¡ng II: Kù thu­t vÇ sinh lao Ùng 1. Nhïng v¥n Á chung vÁ kù thu­t vÇ sinh lao Ùng 2. Vi khí h­u trong s£n xu¥t Ch°¡ng III: Kù thu­t an toàn lao Ùng 1. An toàn khi ào ¥t á và làm viÇc trên sông n°Ûc 1.1. An toàn khi ào ¥t á 1.2. An toàn khi làm viÇc trên sông n°Ûc. 2. An toàn khi sí dång máy móc, thi¿t bË trong nghÁ nuôi trÓng thçy s£n 2.1. Khái niÇm vÁ vùng nguy hiÃm 3. An toàn khi sí dång hóa ch¥t 4. Kù thu­t an toàn iÇn 5 10 155 5 190 0 0 0 0 01CÙng30290012. NÙi dung chi ti¿t Ch°¡ng I: Nhïng khái niÇm chung khoa hÍc kù thu­t b£o hÙ lao Ùng ThÝi gian: 5 giÝ 1. Måc tiêu cça bài: HÍc xong ch°¡ng này ng°Ýi hÍc có kh£ nng: - HiÃu bi¿t tÕng quát vÁ nhïng quy Ënh chung vÁ b£o hÙ lao Ùng; - HiÃu °ãc måc ích và nhïng nÙi dung c¡ b£n vÁ BHL; - N¯m °ãc tính ch¥t, ý ngh)a cça BHL. 2.NÙi dung cça ch°¡ng: 1. MÙt sÑ khái niÇm vÁ BHL 1.1: Khái niÇm vÁ BHL 1.2: Các y¿u tÑ nguy hiÃm 2. NÙi dung, måc ích BHL 2.1: NÙi dung c¡ b£n cça BHL 2.2: Måc ích cça BHL 3. Tính ch¥t và ý ngh)a BHL 3.1: Tính ch¥t cça BHL 3.2: Ý ngh)a cça BHL 4. Nhïng quy Ënh chung vÁ BHL Ch°¡ng II: Kù thu­t vÇ sinh an toàn lao Ùng ThÝi gian: 5 giÝ 1. Måc tiêu: HÍc xong ch°¡ng này ng°Ýi hÍc có kh£ nng: - HiÃu bi¿t mÙt cách tÕng quát vÁ kù thu­t vÇ sinh lao Ùng - N¯m °ãc nhïng ki¿n théc c¡ b£n vÁ an toàn lao Ùng: + Vi khí h­u trong lao Ùng s£n xu¥t 2. NÙi dung ch°¡ng: 1. Nhïng v¥n Á chung vÁ kù thu­t vÇ sinh lao Ùng (VSL) 1.1: Ñi t°ãng và nhiÇm vå cça VSL 1.2: Các biÇn pháp Á phòng tác h¡i nghÁ nghiÇp 1.3: V¥n Á tng nng su¥t lao Ùng và chÑng mÇt mÏi 2. Vi khí h­u trong lao Ùng s£n xu¥t 2.1: Khái niÇm 2.2: Các y¿u tÑ vi khí h­u 2.3: ¢nh h°ßng cça vi khí h­u ¿n c¡ thà con ng°Ýi Ch°¡ng III: Kù thu­t an toàn lao Ùng ThÝi gian: 19 giÝ 1. Måc tiêu: HÍc xong ch°¡ng này ng°Ýi hÍc có kh£ nng: - Bi¿t °ãc nhïng nguyên nhân gây tai n¡n khi: sí dång máy móc thi¿t bË, ào át á và làm viÇc trên môi tr°Ýng sông n°Ûc - V­n dång tÑt các biÇn pháp chç y¿u cça kù thu­t an toàn - Sí dång °ãc các máy móc, thi¿t bË trong Nuôi trÓng thçy s£n. + Trang bË nhïng kù nng phòng chÑng tai n¡n lao Ùng + S¡ céu ng°Ýi khi bË uÑi n°Ûc. + Sí dång các ph°¡ng tiÇn b£o vÇ cá nhân: Kính, qu§n áo b£o hÙ, áo phao, gng tay, gi§y çng; 2. NÙi dung ch°¡ng: 1. An toàn khi ào ¥t á và làm viÇc trên sông n°Ûc 1.1. An toàn khi ào ¥t á 1.2. An toàn khi làm viÇc trên sông n°Ûc. 2. An toàn khi sí dång máy móc, thi¿t bË trong nghÁ nuôi trÓng thçy s£n 2.1. Khái niÇm vÁ vùng nguy hiÃm 3. An toàn khi sí dång hóa ch¥t 4. Kù thu­t an toàn iÇn KiÃm tra ThÝi gian: 01 giÝ IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn môn hÍc 1. Phòng hÍc: RÙng rãi, thoáng mát, ç ch× ngÓi cho hÍc viên, ç ánh sáng; 2 Tài liÇu hÍc t­p và tham kh£o: Giáo trình ho·c bài gi£ng an toàn trong ho¡t Ùng b£o vÇ môi tr°Ýng biÃn, tài liÇu tham kh£o §y ç và phù hãp vÛi nÙi dung; 3. Thi¿t bË h× trã: âm thanh, hình £nh, máy tính và projector. 4. Các iÁu kiÇn thñc t­p: quan sát, kh£o sát thñc t¿ vÁ nhïng nguyên nhân gây tai n¡n trên biÃn, công tác céu hÙ, céu n¡n trên biÃn, công tác s¡ c¥p céu n¡n nhân. Kh£o sát thñc t¿ các c¡ quan qu£n lý nhà n°Ûc vÁ BHL, các chính sách qu£n lý nhà n°Ûc vÁ an toàn và BHL. V. NÙi dung và ph°¡ng pháp, ánh giá: 1. NÙi dung: - Ki¿n théc vÁ BHL và chính sách BHL, t§m quan trÍng cça công tác BHL Ñi vÛi ng°Ýi lao Ùng, £nh h°ßng cça các y¿u tÑ vÇ sinh lao Ùng, môi tr°Ýng lao Ùng lên séc khÏe cça ng°Ýi lao Ùng, công cå qu£n lý nhà n°Ûc vÁ BHL. Ki¿n théc vÁ an toàn và céu n¡n trong nuôi trÓng thçy s£n. - Kù nng: Thñc hiÇn °ãc các thao tác s¡ céu ng°Ýi bË tai n¡n: khi ào ¥t á và làm viÇc trên môi tr°Ýng sông n°Ûc; khi sí dång hóa ch¥t thuÑc trë sâu; khi sí dång máy móc thi¿t bË trong nuôi trÓng thçy s£n; các thao tác s¡ céu ng°Ýi bË tai n¡n iÇn; biÇn pháp an toàn trong Nuôi trÓng thçy s£n. - Nng lñc và chç nhiÇm trách nhiÇm: Thái Ù và nh­n théc xã hÙi: nâng cao ý théc cÙng Óng trong BHL, xác Ënh trách nhiÇm BHL cça các c¡ quan chç qu£n lao Ùng, các xí nghiÇp, các công ty có tuyÃn dång ng°Ýi lao Ùng. Ch¥p hành nghiêm các chính sách BHL quÑc gia. 2. Ph°¡ng pháp: ánh giá ki¿n théc, kù nng và k¿t qu£ hÍc t­p b±ng mÙt trong nhïng ph°¡ng pháp: TiÃu lu­n, thi tr¯c nghiÇm khách quan, thi vi¿t ho·c thi v¥n áp. VI. H°Ûng d«n thñc hiÇn môn hÍc: Ph¡m vi áp dång môn hÍc: - Ch°¡ng trình môn hÍc an toàn trong ho¡t Ùng b£o vÇ môi tr°Ýng biÃn là ch°¡ng trình gi£ng d¡y thuÙc nhóm các môn hÍc c¡ sß nghÁ. - Ch°¡ng trình này °ãc áp dång gi£ng d¡y cho trình Ù Cao ³ng nghÁ H°Ûng d«n vÁ ph°¡ng pháp gi£ng d¡y, hÍc t­p môn hÍc: * Ñi vÛi giáo viên, gi£ng viên: - Giáo viên c§n chu©n bË bài gi£ng chi ti¿t. Quá trình gi£ng c§n k¿t hãp minh hÍa hình £nh b±ng các thi¿t bË gi£ng d¡y h× trã nh°: quan sát hình £nh qua máy tính và projector, phim tài liÇu, quan sát và kh£o sát thñc t¿. - C§n t­p trung vào nhïng nÙi dung c¡ b£n và quan trÍng nh¥t, chú ý k¿t hãp gi£ng d¡y truyÁn ¡t ki¿n théc vÛi giáo dåc nh­n théc và ý théc công dân vÁ BHL. - Các giÝ bài t­p th£o lu­n và thñc hành nên trao Õi, tranh lu­n các chç Á vÁ an toàn và b£o hÙ lao Ùng có tính thÝi sñ và quan trÍng cça quÑc gia. * Ñi vÛi ng°Ýi hÍc: + Ph£i nh­n théc úng ¯n vÁ nÙi dung và ch°¡ng trình hÍc t­p: + Tham gia ình ç các buÕi hÍc theo ch°¡ng trình và thÝi khóa biÃu. + Nghiêm túc và tích cñc tham gia xây dñng vào các nÙi dung th£o lu­n, thñc hành, tranh luân vÁ các chç Á vÁ an toàn lao Ùng mà giáo viên Á ra. Nhïng trÍng tâm c§n chú ý: - Chính sách và pháp lu­t b£o hÙ lao Ùng; - Công tác kù thu­t vÇ sinh lao Ùng; - Nhïng v¥n Á céu n¡n trong lao Ùng, s£n xu¥t; - Công tác s¡ c¥p céu ban §u. Tài liÇu tham kh£o: - Vn ình Ç và cÙng tác viên (2001). Khoa hÍc Kù thu­t B£o hÙ Lao Ùng. ¡i hÍc Bách khoa Hà NÙi. - Phan Quang C°¡ng (1988). Nguy c¥p và An toàn, NXB Giao thông V­n t£i - Lê Vn Mai (2001). Vi khí h­u. NXB ¡i hÍc QuÑc gia Hà NÙi. - BÙ Lao Ùng - Th°¡ng binh và Xã hÙi (1998). MÙt sÑ ch¿ Ù, quy Ënh mÛi vÁ B£o hÙ lao Ùng. - An toàn lao Ùng - PGS.TS NguyÅn th¿ ¡t - Vå Trung hÍc chuyên nghiÇp d¡y nghÁ. - Giáo trình b£o hÙ lao Ùng  KS NguyÅn ThË Thuy¿t  Cao ³ng Thçy s£n. CH¯ NG TRÌNH MÔN HÌC Tên môn hÍc: Ti¿ng Anh chuyên ngành Mã môn hÍc: MH 13 ThÝi gian thñc hiÇn mô un: 45 giÝ; (Lý thuy¿t: 15 giÝ; bài t­p: 29 giÝ; KiÃm tra 1 giÝ) I. VÊ TRÍ, TÍNH CH¤T CæA MÔ UN - VË trí: Môn hÍc Ti¿ng Anh chuyên ngành là môn hÍc c¡ sß ngành b¯t buÙc cça ch°¡ng trình ào t¡o cao ³ng nghÁ Nuôi trÓng Thçy s£n. - Tính ch¥t: Do sinh viên ã °ãc hoàn thành 120 ti¿t hÍc ti¿ng Anh c¡ b£n ß giai Ían 1, ã hÍc các môn chuyên ngành có liên quan nh°: các môn kù thu­t nuôi, bÇnh Ùng v­t thçy s£n. Cho nên, trong môn Ti¿ng Anh chuyên ngành này sinh viên s½ °ãc hÍc thêm mÙt l°ãng të ti¿ng Anh chuyên ngành cn b£n à có thà trao Õi và tra céu tài liÇu phåc vå cho chuyên môn, cing nh° °ãc cçng cÑ và bÕ sung thêm mÙt sÑ ngï pháp ti¿ng Anh c¡ b£n. II. MäC TIÊU MÔ UN Ki¿n théc: Thông qua các bài hÍc nh±m trang bË cho ng°Ýi hÍc mÙt l°ãng të ti¿ng Anh chuyên ngành cn b£n à có thà trao Õi và tra céu tài liÇu chuyên môn, cçng cÑ và bÕ sung mÙt sÑ ngï pháp ti¿ng Anh c¡ b£n. Kù nng: Sau khi hoàn thành khóa hÍc, hÍc viên có kh£ nng diÅn ¡t các câu ti¿ng Anh ¡n gi£n, Íc và hiÃu °ãc mÙt sÑ bài vi¿t và chuyên môn b±ng ti¿ng Anh vÛi sñ trã giúp cça të iÃn. Có kh£ nng tñ hÍc t­p nâng cao trình Ù ti¿ng Anh và ki¿n théc chuyên ngành. VÁ nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: Nghiêm túc, c§n cù, chËu khó khi tham gia hÍc và luyÇn các kù nng sí dång ti¿ng Anh chuyên ngành thçy s£n III. NØI DUNG MÔ UN NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian: SÑ TTTên các bài trong mô unThÝi gian (giÝ)TÕng sÑLý thuy¿tThñc hành, th£o lu­n, bài t­pKiÃm tra1 Unit 1: Scope and definition of aquculture (Ënh ngh)a và ph¡m vi nuôi trÓng thçy s£n) 5232Unit 2: The fish pond environment (môi tr°Ýng ao nuôi cá)5233Unit 3: Site selection for aquaculture (ChÍn Ëa iÃm xây tr¡i cá)5234Unit 4: Nutrient requirements of fish (Nhu c§u dinh d°áng cça cá)5235Unit 5: Feeding practices: (Cho cá n)5236Unit 6: Food digestion in fish. (Tiêu hóa théc n cça cá) 5237Unit 7. Factors in disease development (Các y¿u tÑ gây bÇnh) 5238Unit 8: Integrated farming of fish and livestock (Nuôi cá k¿t hãp vÛi chn nuôi gia súc, gia c§m)5239Review5122CÙng45 2. NÙi dung chi ti¿t: Unit 1: Scope and definition of aquculture (Ënh ngh)a và ph¡m vi nuôi trÓng thçy s£n)ThÝi gian: 5 giÝ1. Måc tiêu cça bài: Sau khi hÍc xong, hÍc viên ¡t °ãc: Íc và n¯m °ãc các të và thu­t ngï chung trong nuôi trÓng thçy s£n. HiÃu và tr£ lÝi câu hÏi vÁ Ënh ngh)a th¿ nào là nuôi trÓng thçy s£n. Sí dång thành th¡o Nouns (danh të) và áp dång à làm bài t­p. 2. NÙi dung 1.1. Reading and speaking. Scope and definition of aquculture 1.2. Grammar: Nouns 1.3. Comprehension check. Unit 2: The fish pond environment (Môi tr°Ýng ao nuôi cá)ThÝi gian: 5 giÝ1. Måc tiêu cça bài: Sau khi hÍc xong, hÍc viên ¡t °ãc: Íc và n¯m °ãc các të và thu­t ngï môi tr°Ýng ao nuôi cá. V­n dång °ãc các ki¿n théc vÁ môi tr°Ýng ao nuôi cá vào trong nghÁ nghiÇp Sí dång thành th¡o Adverbs (tr¡ng të) và áp dång à làm bài t­p. 2. NÙi dung 2.1. Reading and speaking. The fish pond environment 2.2. Grammar: Adverbs 2.3. Comprehension check. Unit 3: Site selection for aquaculture (ChÍn Ëa iÃm xây tr¡i cá)ThÝi gian: 5 giÝ1. Måc tiêu: Sau khi hÍc xong, hÍc viên ¡t °ãc: N¯m °ãc các të và thu­t ngï vÁ v¥n Á chÍn Ëa iÃm xây dñng trang tr¡i V­n dång °ãc các ki¿n théc vÁ lña chÍn Ëa iÃm xây dñng trang tr¡i trong thñc t¿ Bi¿t cách sí dång các Adjectives (tính të) và áp dång à làm bài t­p 2. NÙi dung 3.1. Reading and speaking: Site selection for aquaculture 3.2. Grammar: Adjectives 3.3. Comprehension check. Unit 4: Nutrient requirements of fish (Nhu c§u dinh d°áng cça cá)ThÝi gian: 5 giÝ1. Måc tiêu: Sau khi hÍc xong, hÍc viên ¡t °ãc: Íc và n¯m °ãc các të và thu­t ngï vÁ dinh d°áng cça cá trong nuôi trÓng thçy s£n HiÃu và tr£ lÝi câu hÏi vÁ nhu c§u dinh d°áng cça cá Bi¿t cách sí dång Gerunds (các danh Ùng të) và áp dång à làm bài t­p 2. NÙi dung 4.1. Reading and speaking: Nutrient requirements of fish 4.2. Grammar: Gerunds 4.3. Comprehension check. TEST: 45 minutes (phút) Unit 5: Feeding practices: (Cho cá n)ThÝi gian: 5 giÝ1. Måc tiêu: Sau khi hÍc xong, hÍc viên ¡t °ãc: N¯m °ãc các të và thu­t ngï liên quan ¿n cách théc cho cá n V­n dång °ãc các ki¿n théc vÁ cho cá n vào trong nghÁ nghiÇp Bi¿t cách sí dång Present simple and Present continuous tenses (thì hiÇn t¡i ¡n, hiÇn t¡i ti¿p diÅn) và áp dång à làm bài t­p 2. NÙi dung 5.1. Reading and speaking: Feeding practices 5.2. Grammar: Present simple and Present continuous tense. 5.3. Comprehension check. Unit 6: Food digestion in fish. (Tiêu hóa théc n cça cá)ThÝi gian: 5 giÝ1. Måc tiêu: Sau khi hÍc xong, hÍc viên ¡t °ãc: N¯m °ãc các të và thu­t ngï liên quan ¿n hÇ tiêu hóa théc n cça cá V­n dång °ãc các ki¿n théc vÁ hÇ tiêu hóa théc n cça cá vào trong nghÁ nghiÇp Bi¿t cách sí dång The modal verbs (các Ùng të khuy¿t thi¿u) và áp dång à làm bài t­p 2. NÙi dung 6.1. Reading and speaking: Food digestion in fish 6.2. Grammar: The modal verbs 6.3. Comprehension check. Unit 7. Factors in disease development (Các y¿u tÑ gây bÇnh)ThÝi gian: 5 giÝ1. Måc tiêu: Sau khi hÍc xong, hÍc viên ¡t °ãc: N¯m °ãc các të và thu­t ngï liên quan bÇnh cça cá V­n dång °ãc các ki¿n théc hiÃu bi¿t vÁ y¿u tÑ gây bÇnh vào trong nghÁ nghiÇp Bi¿t cách sí dång Passive voice (thà bË Ùng) và áp dång à làm bài t­p 2. NÙi dung 7.1. Reading and speaking: Factors in disease development 7.1. Grammar: Passive voice 7.3. Comprehension check. Unit 8: Integrated farming of fish and livestock (Nuôi cá k¿t hãp vÛi chn nuôi gia súc, gia c§m)ThÝi gian: 5 giÝ1. Måc tiêu: Sau khi hÍc xong, hÍc viên ¡t °ãc: N¯m °ãc các të và thu­t ngï liên quan ¿n nuôi cá k¿t hãp vÛi chn nuôi gia súc, gia c§m V­n dång °ãc các ki¿n théc hiÃu bi¿t vÁ nuôi cá k¿t hãp vÛi chn nuôi vào trong nghÁ nghiÇp Bi¿t cách sí dång Direct and indirect speeches (Câu trñc ti¿p và gián ti¿p) và áp dång à làm bài t­p 2. NÙi dung 8.1. Reading and speaking: Integrated farming of fish and livestock 8.2. Grammar: Direct and indirect speeches 8.3. Comprehension check. REVIEWThÝi gian: 1 giÝ1. Måc tiêu: Cçng cÑ l¡i ki¿n théc ã hÍc Áp dång nhïng ki¿n théc ã hÍc à làm bài kiÃm tra k¿t thúc mô un 2. NÙi dung FINAL TEST: 60 minutes. IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn mô un 1. Phòng hÍc chuyên môn hóa/nhà x°ßng: 2. Trang thi¿t bË máy móc: 3. HÍc liÇu, dång cå, nguyên v­t liÇu: Giáo trình ti¿ng Anh chuyên ngành Tài liÇu, tranh £nh, sách tham kh£o.... 4. Các iÁu kiÇn khác V. NÙi dung và ph°¡ng pháp, ánh giá: 1. NÙi dung: - Ki¿n théc: Sinh viên có thêm mÙt l°ãng të ti¿ng Anh chuyên ngành cn b£n thông qua các bài Íc hiÃu Sinh viên bi¿t trao Õi và tra céu tài liÇu chuyên môn Sinh viên s½ °ãc cçng cÑ và bÕ sung thêm mÙt sÑ ngï pháp ti¿ng Anh c¡ b£n. - Kù nng: Sau khi hoàn thành khóa hÍc, hÍc viên có kh£ nng diÅn ¡t các câu ti¿ng Anh ¡n gi£n Sinh viên Íc và hiÃu °ãc mÙt sÑ bài vi¿t và chuyên môn b±ng ti¿ng Anh vÛi sñ trã giúp cça të iÃn. Sinh viên s½ tñ hÍc t­p nâng cao trình Ù ti¿ng Anh và ki¿n théc chuyên ngành. - VÁ nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: Có thái Ù nghiêm túc, chËu khó trong hÍc t­p Có kh£ nng làm viÇc Ùc l­p và theo nhóm Trách nhiÇm cao vÛi công viÇc, hoàn thành tÑt công viÇc °ãc giao. Tñ hÍc t­p nâng cao trình Ù b£n thân Nghiêm túc, c§n cù, chËu khó khi tham gia hÍc và luyÇn các kù nng sí dång ti¿ng Anh chuyên ngành thçy s£n 2. Ph°¡ng pháp: Trong quá trình thñc hiÇn môn hÍc: KiÃm tra lý thuy¿t b±ng hình théc vi¿t (tñ lu­n, tr¯c nghiÇm), thñc hành theo c·p, theo nhóm,... K¿t thúc môn hÍc: ánh giá k¿t qu£ ào t¡o b±ng bài kiÃm tra lý thuy¿t. VI. H°Ûng d«n thñc hiÇn mô un: 1. Ph¡m vi áp dång mô un: Ch°¡ng trình mô un °ãc sí dång à gi£ng d¡y cho ng°Ýi hÍc ào t¡o trình Ù Cao ³ng nuôi trÓng thçy s£n vÛi thÝi l°ãng thñc hiÇn môn hÍc là 30 giÝ gÓm 8 Unit trong ó có 15 giÝ lý thuy¿t, 15 giÝ thñc hành. 2. H°Ûng d«n vÁ ph°¡ng pháp gi£ng d¡y, hÍc t­p mô un: Ñi vÛi giáo viên, gi£ng viên: Thuy¿t trình, nêu v¥n Á, th£o lu­n k¿t hãp vÛi sí dång hiÇu qu£ thi¿t bË h× trã gi£ng d¡y nh°: ¢nh, video, máy chi¿u Projector; L¥y ng°Ýi hÍc làm trung tâm. Ñi vÛi ng°Ýi hÍc T­p trung nghe, ghi chép, thñc hành theo h°Ûng d«n cça giáo viên Hoàn thành nhiÇm vå khi °ãc giao theo yêu c§u cça giáo viên Tñ hÍc hÏi nâng cao trình Ù b£n thân 3. Nhïng trÍng tâm c§n chú ý: Ënh ngh)a và hiÃu °ãc ph¡m vi cça nuôi trÓng thçy s£n ·c iÃm sinh hÍc vÁ dinh d°áng, sinh tr°ßng, sinh s£n cça cá. Trên c¡ sß ki¿n théc ó v­n dång vào trong thñc t¿ s£n xu¥t. Hình thái c¥u t¡o ngoài, gi£i ph«u c¥u t¡o trong cça cá, nghiên céu hÇ tiêu hóa théc n cça cá à të ó có cách théc cho cá n nh° th¿ nào. ¢nh h°ßng cça mÙt sÑ nhân tÑ chính trong môi tr°Ýng sÑng nh°: nhiÇt Ù, ánh sáng, tÉ trong, l°u tÑc dòng n°Ûc, nÓng Ù muÑi áp su¥t th©m th¥u. D¥u hiÇu phân biÇt bÇnh cça cá, các yêu tÑ gây bÇnh cho cá. Trên c¡ sß ki¿n théc ó v­n dång vào trong thñc t¿ à phòng và trË bÇnh cho cá. Tìm hiÃu thêm vÁ mô hình nuôi cá k¿t hãp vÛi chn nuôi gia súc, gia c§m 4. Tài liÇu tham kh£o: - Sách giáo trình chính: English for Aquaculture: Ti¿ng Anh chuyên ngành nuôi trÓng thçy s£n. NguyÅn Anh Tu¥n,..., C§n Th¡, 1999. - Sách tham kh£o: Các tài liÇu vÁ kù thu­t nuôi và bÇnh Ùng v­t thçy s£n b±ng Ti¿ng Anh có ß th° viÇn. Të iÃn sinh hÍc và thçy s£n Anh- ViÇt và ViÇt- Anh Të iÃn Anh- ViÇt và ViÇt- Anh B£ng Ùng të b¥t quy t¯c CH¯ NG TRÌNH MÔ UN Tên mô un: Qu£n lý ch¥t l°ãng n°Ûc trong nuôi trÓng thçy s£n Mã sÑ mô un: M 14 ThÝi gian thñc hiÇn mô un: 75 giÝ ( Lý thuy¿t : 15 giÝ; thñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­p: 58 giÝ; kiÃm tra 2 giÝ) I. VË trí, tính ch¥t mô un: - VË trí: Qu£n lý ch¥t l°ãng n°Ûc trong nuôi trÓng thçy s£n là mô un kù thu­t chuyên ngành, ào t¡o nghÁ b¯t buÙc trong ch°¡ng trình Cao ³ng nghÁ: Nuôi trÓng thçy s£n. Mô un qu£n lý ch¥t l°ãng n°Ûc trong nuôi trÓng thçy s£n °ãc bÑ trí gi£ng d¡y sau khi sinh viên ã hoàn thành ki¿n théc vÁ các môn hÍc, mô un chung và các các môn hÍc c¡ sß. - Tính ch¥t: Là mô un b¯t buÙc. II. Måc tiêu mô un: - Ki¿n théc: Trình bày °ãc khái niÇm mÙt sÑ thông sÑ lý hóa hÍc trong n°Ûc nh° Ù trong, Ù pH, Ù kiÁm, Ù m·n trong n°Ûc; Mô t£ °ãc Ùng thái cça các y¿u tÑ lý, hóa hÍc trong n°Ûc nuôi thçy s£n; Trình bày °ãc £nh h°ßng cça các y¿u tÑ lý, hóa hÍc ¿n nuôi trÓng thçy s£n; Trình bày °ãc nguyên t¯c, °u nh°ãc iÃm và ph¡m vi éng dång cça mÙt sÑ ph°¡ng pháp xí lý n°Ûc nuôi thçy s£n - Kù nng: Xác Ënh và xí lý °ãc mÙt sÑ chÉ tiêu lý, hóa hÍc trong n°Ûc nuôi thçy s£n; V­n hành và xác Ënh °ãc hiÇu su¥t xí lý cça các hÇ thÑng tu§n hoàn tái sí dång n°Ûc trong nuôi trÓng thçy s£n. - Nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: Có sáng ki¿n trong quá trình thñc hiÇn nhiÇm vå °ãc giao; có kh£ nng thích nghi vÛi các môi tr°Ýng làm viÇc khác nhau; tñ hÍc t­p, tích liy ki¿n théc, kinh nghiÇm à nâng cao trình Ù chuyên môn nghiÇp vå; có kh£ nng °a ra °ãc k¿t lu­n vÁ các v¥n Á chuyên môn, nghiÇp vå thông th°Ýng vÁ m·t kù thu­t. III. NÙi dung mô un: NÙi dung tÕng quát và phân phÑi thÝi gian: SÑ TTTên ch°¡ng måcThÝi gian TÕng sÑLý thuy¿tThñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­pKiÃm tra 1Bài 1. Qu£n lý các y¿u tÑ thçy lý trong n°Ûc nuôi thçy s£n8260 1.      Qu£n lý nhiÇt Ù 12 2.      Qu£n lý màu n°Ûc, Ù trong 14 2Bài 2. Qu£n lý các khí hòa tan trong n°Ûc nuôi thçy s£n204160 1.      Qu£n lý khí oxy hòa tan 28 2.      Qu£n lý khí cacbonic 14 3.      Qu£n lý khí H2S 14 3Bài 3. Qu£n lý Ù pH, Ù kiÁm, Ù m·n trong n°Ûc nuôi thçy s£n204151 3.1. Qu£n lý Ù pH 26 3.2. Qu£n lý Ù kiÁm 17 3.3. Qu£n lý Ù m·n 12 4Bài 4. Qu£n lý ch¥t hïu c¡, các hãp ch¥t nit¡, photpho vô c¡ trong n°Ûc nuôi thçy s£n163130 1.      Qu£n lý ch¥t hïu c¡ 0,55 2.      Qu£n lý NH4/NH3, NO2- 26 3.      Qu£n lý PO43- 0,52 5Bài 5. Xí lý và tái sí dång n°Ûc nuôi thçy s£n11281 1.      Xí lý r¯n l¡ líng 0,51 2.      Xí lý ch¥t hïu c¡ hòa tan 0,51 3.      Xí lý n°Ûc b±ng ph°¡ng pháp lÍc sinh hÍc 0,54 4.      Xí lý n°Ûc b±ng ph°¡ng pháp khí trùng 0,52  CÙng7515582 2. NÙi dung chi ti¿t: Bài 1. Qu£n lý các y¿u tÑ thçy lý trong n°Ûc nuôi thçy s£n ThÝi gian: 8 giÝ 1. Måc tiêu cça bài: - Trình bày °ãc quy lu­t bi¿n Ùng cça nhiÇt Ù trong n°Ûc ao nuôi - Mô t£ °ãc ý ngh)a cça nhiÇt Ù, Ù trong, màu n°Ûc Ñi vÛi nuôi trÓng thçy s£n; - Xác Ënh và qu£n lý duy trì Õn inh °ãc nhiÇt Ù, Ù trong, màu n°Ûc trong n°Ûc nuôi thçy s£n 2. NÙi dung cça bài: 2.1. Qu£n lý nhiÇt Ù 2.1.1. Ý ngh)a cça nhiÇt Ù trong nuôi trÓng thçy s£n 2.1.2. o nhiÇt Ù 2.1.3. Các biÇn pháp qu£n lý nhiÇt Ù 2.2. Qu£n lý Ù trong, màu n°Ûc 2.2.1. Ý ngh)a cça Ù trong, m§u n°Ûc trong nuôi trÓng thçy s£n 2.2.2. Xác Ënh Ù trong, màu n°Ûc 2.2.3. Các biÇn pháp qu£n lý Ù trong, m§u n°Ûc Bài 2. Qu£n lý các khí hòa tan trong n°Ûc nuôi thçy s£n ThÝi gian: 20 giÝ 1. Måc tiêu cça bài: - Mô t£ °ãc Ùng thái cça các khí oxy, cacbonic, hydro sulfua trong n°Ûc nuôi thçy s£n; - o °ãc khí oxy, cacbonic, hydro sulfua trong n°Ûc nuôi thçy s£n; - Qu£n lý duy trì Õn Ënh °ãc khí oxy, cacbonic, hydro sulfua trong n°Ûc nuôi thçy s£n. 2. NÙi dung cça bài: 2.1. Qu£n lý khí oxy hòa tan 2.1.1. Ùng thái cça oxy hòa tan trong n°Ûc 2.1.2. Vai trò cça oxy trong nuôi trÓng thçy s£n 2.1.3. o oxy hòa tan trong n°Ûc 2.1.4. Các biÇn pháp qu£n lý oxy hòa tan 2.2. Qu£n lý khí cacbonic 2.2.1. Ùng thái cça khí cacbonic hòa tan trong n°Ûc 2.2.2. ¢nh h°ßng cça khí cacbonic ¿n nuôi trÓng thçy s£n 2.2.3. o khí cacbonic hòa tan trong n°Ûc 2.2.4. Các biÇn pháp qu£n lý cacbonic hòa tan 2.3. Qu£n lý khí hydro sulfua 2.2.1. Ùng thái cça khí hydro sulfua hòa tan trong n°Ûc 2.2.2. Tác h¡i cça khí hydro sulfua ¿n nuôi trÓng thçy s£n 2.2.3. o khí hydro sulfua hòa tan trong n°Ûc 2.2.4. Các biÇn pháp xí lý khí hydro sulfua Bài 3. Qu£n lý Ù pH, Ù kiÁm, Ù m·n trong n°Ûc nuôi thçy s£n ThÝi gian: 20 giÝ 1. Måc tiêu cça bài: - Trình bày °ãc khái niÇm Ù pH, Ù kiÁm, Ù m·n trong n°Ûc; - Trình bày °ãc các y¿u tÑ £nh h°ßng ¿n Ù pH, Ù kiÁm và Ù m·n trong nguÓn n°Ûc nuôi thçy s£n; - o và xí lý °ãc Ù pH, Ù kiÁm và Ù m·n trong n°Ûc nuôi thçy s£n. 2. NÙi dung cça bài: 2.1. Qu£n lý Ù pH 2.1.1. Khái niÇm Ù pH 2.1.2. Các y¿u tÑ £nh h°ßng và Ùng thái cça Ù pH trong n°Ûc 2.1.3. ¢nh h°ßng cça Ù pH ¿n nuôi trÓng thçy s£n 2.1.4. o Ù pH trong n°Ûc 2.1.5. Các biÇn pháp qu£n lý Ù pH 2.2. Qu£n lý Ù kiÁm 2.2.1. Vai trò cça Ù kiÁm trong nuôi trÓng thçy s£n 2.2.2. o Ù kiÁm 2.2.3. Qu£n lý Ù kiÁm 2.3. Qu£n lý Ù m·n 2.3.1. Ý ngh)a cça Ù m·n ¿n nuôi trÓng thçy s£n 2.3.2. o Ù m·n 2.3.3. Các biÇn pháp qu£n lý Ù m·n Bài 4. Qu£n lý ch¥t hïu c¡, các hãp ch¥t nit¡, photpho vô c¡ trong n°Ûc nuôi thçy s£n ThÝi gian: 16 giÝ 1. Måc tiêu cça bài: - Trình bày °ãc nguÓn gÑc và £nh h°ßng cça ch¥t hïu c¡, các hãp ch¥t NH4/NH3, NO2- và PO43- trong n°Ûc ¿n nuôi trÓng thçy s£n; - o và xí lý °ãc ch¥t hïu c¡, các hãp ch¥t NH4/NH3, NO2- và PO43- trong n°Ûc nuôi thçy s£n. 2. NÙi dung cça bài: 2.1. Qu£n lý ch¥t hïu c¡ 2.1.1. ¢nh h°ßng cça ch¥t hïu c¡ trong nuôi trÓng thçy s£n 2.1.2. Xác Ënh hàm l°ãng COD và BOD5 2.1.3. Các biÇn pháp qu£n lý ch¥t hïu c¡ 2.2. Qu£n lý NH4/NH3 và NO2- 2.2.1. Qu£n lý NH4/NH3 2.2.2. Qu£n lý NO2- 2.3. Qu£n lý PO43- Bài 5. Xí lý và tái sí dång n°Ûc nuôi thçy s£n ThÝi gian: 11 giÝ 1. Måc tiêu cça bài: - Trình bày °ãc nguyên t¯c, °u nh°ãc iÃm và ph¡m vi éng dång cça các ph°¡ng pháp lÍc c¡ hÍc, protein skimmer, lÍc sinh hÍc và khí trùng trong xí lý n°Ûc nuôi thçy s£n; - V­n hành và xác Ënh °ãc hiÇu su¥t xí lý cça các hÇ thÑng tu§n hoàn tái sí dång n°Ûc trong nuôi trÓng thçy s£n. 2. NÙi dung cça bài: 2.1. Xí lý n°Ûc b±ng ph°¡ng pháp l¯ng, lÍc c¡ hÍc 2.2. Xí lý ch¥t hïu c¡ hòa tan b±ng thi¿t bË protein skimmer 2.3. Xí lý n°Ûc b±ng ph°¡ng pháp lÍc sinh hÍc 2.4. Xí lý n°Ûc b±ng ph°¡ng pháp khí trùng IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn mô un: 1. Phòng hÍc chuyên môn hóa/phòng thí nghiÇm: Phòng hÍc lý thuy¿t chuyên môn; phòng thí nghiÇm phân tích môi tr°Ýng; 2. Trang thi¿t bË máy móc: Bình chïa cháy, máy c¥t n°Ûc 2 l§n, cân phân tích, b¿p iÇn, micropipet, máy UV-Vis, máy såc khí, máy o các chÉ tiêu môi tr°Ýng... 3. HÍc liÇu, dång cå, nguyên v­t liÇu: - Các hóa ch¥t tinh khi¿t phân tích; thuÑc, hóa ch¥t xí lý môi tr°Ýng, ch¿ ph©m sinh hÍc, các bÙ test môi tr°Ýng; - Các dång cå thçy tinh: Bình tam giác, pipet, buret, Ñng ong, cÑc, ia thçy tinh, bình Ënh méc, nhiÇt k¿...; - BÙ trang bË b£o hÙ lao Ùng, xô, ch­u... 4. Các iÁu kiÇn khác: V. NÙi dung và ph°¡ng pháp, ánh giá: 1. NÙi dung: - Ki¿n théc: °ãc ánh giá b±ng hình théc kiÃm tra vi¿t, tr¯c nghiÇm theo các nÙi dung sau: Khái niÇm mÙt sÑ thông sÑ lý hóa hÍc trong n°Ûc nh° Ù trong, Ù pH, Ù kiÁm, Ù m·n trong n°Ûc; Ùng thái cça các y¿u tÑ lý, hóa hÍc trong n°Ûc nuôi thçy s£n; ¢nh h°ßng cça các y¿u tÑ lý, hóa hÍc ¿n nuôi trÓng thçy s£n; Nguyên t¯c, °u nh°ãc iÃm và ph¡m vi éng dång cça mÙt sÑ ph°¡ng pháp xí lý n°Ûc nuôi thçy s£n . - Kù nng: Xác Ënh và xí lý mÙt sÑ chÉ tiêu lý, hóa hÍc trong n°Ûc nuôi thçy s£n; - Nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: ánh giá phong cách hÍc t­p thà hiÇn ß: TÉ mÉ, c©n th­n, nghiêm túc trong thñc hiÇn công viÇc. 2. Ph°¡ng pháp: KiÃm tra kù nng thñc hành °ãc ánh giá theo các tiêu chu©n: + Ù chính xác; + ThÝi gian thao tác. VI. H°Ûng d«n thñc hiÇn mô un: 1. Ph¡m vi áp dång mô un: - Ch°¡ng trình mô un °ãc sí dång à gi£ng d¡y cho các Ñi t°ãng hÍc nghÁ nuôi trÓng thçy s£n; - Ch°¡ng trình có thà dùng t­p hu¥n cho công nhân ang trñc ti¿p lao Ùng trong các c¡ sß nuôi trÓng thçy s£n ch°a qua ào t¡o nghÁ chính quy. 2. H°Ûng d«n vÁ ph°¡ng pháp gi£ng d¡y, hÍc t­p mô un: - Ñi vÛi giáo viên, gi£ng viên: NÙi dung °ãc biên so¡n theo c¥u trúc mô un nên c§n l°u ý mÙt sÑ iÃm chính sau: + V­t liÇu, dång cå, trang thi¿t bË và tài liÇu phát tay ph£i °ãc chu©n bË §y ç tr°Ûc khi thñc hiÇn bài gi£ng; + Thñc hiÇn gi£ng d¡y tÑt nh¥t ß n¡i thñc t­p ho·c phòng hÍc rÙng à có thà thñc hiÇn công viÇc ho·c thao tác m«u; + Cn cé vào thñc t¿ cça n¡i ào t¡o, giáo viên có thà thay Õi nÙi dung, nh°ng v«n ph£i £m b£o sÑ giÝ qui Ënh; + Giáo viên c§n cn cé vào nÙi dung cça tëng bài hÍc à chu©n bË §y ç các iÁu kiÇn c§n thi¿t £m b£o ch¥t l°ãng d¡y hÍc Óng thÝi có tránh nhiÇm thñc hiÇn h°Ûng d«n quá trình tñ hÍc, tñ chu©n bË cça hÍc sinh sinh viên. - Ñi vÛi ng°Ýi hÍc: + Ph£i b£o £m sÑ giÝ hÍc theo quy Ënh; + Tuân thç úng các biÇn pháp an toàn. - Ñi vÛi các nÙi dung ào t¡o mà trang thi¿t bË hiÇn có cça nhà tr°Ýng không áp éng °ãc thì có thà bÑ trí gi£ng d¡y t¡i doanh nghiÇp. 3. Nhïng trÍng tâm c§n chú ý: c£ ch°¡ng trình 4. Tài liÇu tham kh£o: NguyÅn Thanh Bình (2007), Giáo trình Qu£n lý môi tr°Ýng nuôi thu÷ s£n. NXB Nông nghiÇp. Lê Vn Cát (2006), N°Ûc nuôi thçy s£n- ch¥t l°ãng và gi£i pháp c£i thiÇn ch¥t l°ãng. Nhà xu¥t b£n khoa hÍc kù thu­t. NguyÅn éc HÙi (2004), Qu£n lý ch¥t l°ãng n°Ûc trong nuôi trÓng thu÷ s£n. ViÇn Nuôi trÓng thçy s£n I. NguyÅn ình Trung (1998), Giáo trình thu÷ hoá thÕ nh°áng. NXB nông nghiÇp Hà NÙi. NguyÅn ình Trung (2002), Bài gi£ng qu£n lý ch¥t l°ãng n°Ûc trong ao nuôi thu÷ s£n. ¡i hÍc thçy s£n Nha Trang.  HYPERLINK "https://www.google.com.vn/search?hl=vi&tbo=p&tbm=bks&q=inauthor:%22Claude+E.+Boyd%22" Claude E. Boyd,  HYPERLINK "https://www.google.com.vn/search?hl=vi&tbo=p&tbm=bks&q=inauthor:%22C.S.+Tucker%22" C.S. Tucker (1998), Pond Aquaculture Water Quality Management. Springer Science & Business Media  HYPERLINK "http://www.fao.org/fishery" http://www.fao.org/fishery  CH¯ NG TRÌNH MÔ UN Tên mô un: Sí dång théc n trong nuôi trÓng thçy s£n Mã mô un: M 15 ThÝi gian thñc hiÇn môn hÍc: 45 giÝ, (Lý thuy¿t: 15 giÝ; Thñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­p: 29 giÝ; KiÃm tra: 1 giÝ) I. VË trí, tính ch¥t cça mô un: - VË trí: Mô un  Sí dång théc n trong nuôi trÓng thçy s£n là mô un c¡ sß ngành cça ch°¡ng trình ào t¡o nghÁ Nuôi trÓng thçy s£n trình Ù cao ³ng. Mô un này °ãc gi£ng d¡y sau khi sinh viên ã hÍc xong các hÍc ph§n Thçy sinh v­t, èng dång vi sinh trong nuôi trÓng thçy s£, Phân lo¡i hÍc, Sinh lý Ùng v­t thçy s£n, Qu£n lý ch¥t l°ãng n°Ûc trong nuôi trÓng thçy s£n. - Tính ch¥t: Mô un cung c¥p cho ng°Ýi hÍc nhïng ki¿n théc c¡ b£n vÁ théc n tñ nhiên, kù thu­t gây nuôi théc n tñ nhiên trong ao §m nuôi thçy s£n; hiÃu bi¿t c¡ b£n vÁ théc n nhân t¡o, kù thu­t ch¿ bi¿n, sí dång théc n trong nuôi trÓng thçy s£n. II. Måc tiêu mô un: - Ki¿n théc: Nêu °ãc khái niÇm théc n tñ nhiên, phân tích °ãc kù thu­t gây nuôi théc n tñ nhiên và ch¿ bi¿n théc n nhân t¡o cho Ùng v­t thçy s£n. - Kù nng: + Gây nuôi °ãc các lo¡i théc n tñ nhiên trong ao §m nuôi thçy s£n, s£n xu¥t théc n nhân t¡o, lña chÍn théc n công nghiÇp sí dång trong nuôi trÓng thçy s£n + Tính °ãc kh©u ph©n n, l°ãng théc n, hÇ sÑ théc n; s£n xu¥t và sí dång hãp lý théc n trong nuôi thu÷ s£n. - Nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: Thñc hiÇn úng quy trình, nghiêm túc, chính xác, c©n trÍng trong s£n xu¥t và ch¿ bi¿n théc n cho Ùng v­t thçy s£n. III. NÙi dung mô un: 1. NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian: SÑ TTTên ch°¡ng, måcThÝi gian (giÝ)TÕng sÑLý thuy¿tThñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­pKiÃm tra1 Bài 1: Gây nuôi théc n tñ nhiên trong ao §m nuôi thçy s£n14682Bài 2: S£n xu¥t théc n nhân t¡o237163Bài 3: Qu£n lý ch¿ Ù cho n8251CÙng45152912. NÙi dung chi ti¿t Bài 1: Gây nuôi théc n tñ nhiên trong ao §m nuôi thçy s£n ThÝi gian: 14 giÝ 1.Måc tiêu cça bài - Trình bày °ãc các biÇn pháp gây nuôi théc n tñ nhiên làm théc n cho Ùng v­t thçy s£n; - Sí dång °ãc phân bón à phát triÃn théc n tñ nhiên trong ao, §m. 2. NÙi dung bài: 2.1 Nhïng hiÃu bi¿t c¡ b£n vÁ théc n tñ nhiên 2.2 Gây nuôi théc n tñ nhiên trong ao, §m Bài 2: S£n xu¥t théc n nhân t¡o ThÝi gian: 23 giÝ 1. Måc tiêu cça bài: HiÃu °ãc nguyên t¯c lña chÍn nguyên liÇu, ph°¡ng pháp l­p công théc théc n; quy trình s£n xu¥t và b£o qu£n théc n nhân t¡o cho VTS Lña chÍn, bi¿t cách xí lý °ãc nguyên liÇu, phÑi hãp °ãc công théc théc n thçy s£n të các nguyên liÇu cho tr°Ûc. 2. NÙi dung bài: 2.1. Khái niÇm vÁ théc n nhân t¡o 2.2. Nguyên t¯c lña chÍn nguyên liÇu s£n xu¥t théc n 2.3. Ph°¡ng pháp l­p công théc théc n 2.4. Xí lý và chu©n bË nguyên liÇu 2.5. Công nghÇ s£n xu¥t théc n 2.6. KiÃm tra ch¥t l°ãng théc n 2.7. B£o qu£n théc n Bài 3: Qu£n lý ch¿ Ù cho n ThÝi gian: 8 giÝ 1. Måc tiêu cça bài: HiÃu °ãc ph°¡ng pháp xác Ënh kh©u ph§n théc n ngày và kù thu­t cho Ùng v­t thçy s£n n. V­n dång à xác Ënh °ãc kh©u ph§n n, cho Ùng v­t thçy s£n n úng kù thu­t. 2. NÙi dung cça bài: 2.1.Chu©n bË dång cå 2.2. Tính kh©u ph§n théc n 2.2. Cho Ùng v­t thçy s£n n IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn mô un 1. Phòng hÍc chuyÇn môn hóa/nhà x°ßng: x°ßng s£n xu¥t théc n thçy s£n ho·c théc n chn nuôi 2. Trang thi¿t bË máy móc: máy nghiÁn, máy ùn théc n, máy chi¿u, Projector, máy tính, loa.. 3. HÍc liÇu, dång cå, nguyên v­t liÇu: Bài gi£ng, tài liÇu tham kh£o, các lo¡i phân vô c¡, phân hïu c¡, cám g¡o, cám ngô, bÙt cá, bÙt ­u t°¡ng& V. NÙi dung và ph°¡ng pháp, ánh giá: 1. NÙi dung: - Ki¿n théc: BiÇn pháp gây nuôi théc n tñ nhiên trong ao §m, kù thu­t s£n xu¥t théc n nhân t¡o và cho Ùng v­t thçy s£n n. - Kù nng: Xác Ënh l°ãng phân bón c§n sí dång à gây nuôi théc n tñ nhiên, thi¿t l­p công théc théc n, xác Ënh kh©u ph§n n. - Nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: + Có thái Ù nghiêm túc, chËu khó trong hÍc t­p, liên hÇ giïa ki¿n théc lý thuy¿t vÛi thñc tiÅn. + Có kh£ nng làm viÇc Ùc l­p và theo nhóm + Trách nhiÇm cao vÛi công viÇc, hoàn thành tÑt công viÇc °ãc giao. 2. Ph°¡ng pháp: - Trong quá trình thñc hiÇn môn hÍc: kiÃm tra lý thuy¿t b±ng hình théc vi¿t (tñ lu­n, tr¯c nghiÇm); - K¿t thúc môn hÍc: ánh giá b±ng bài kiÃm tra thñc hành, quan sát ánh giá méc Ù thành th¡o thao tác. VI. H°Ûng d«n thñc hiÇn mô un 1. Ph¡m vi áp dång mô un: Ch°¡ng trình mô un °ãc sí dång à gi£ng d¡y cho ng°Ýi hÍc nghÁ Nuôi trÓng Thçy s£n n°Ûc ngÍt trình Ù Cao ³ng. 2. H°Ûng d«n vÁ ph°¡ng pháp gi£ng d¡y, hÍc t­p mô un: - Ñi vÛi giáo viên, gi£ng viên: + Thuy¿t trình, nêu v¥n Á, th£o lu­n k¿t hãp vÛi sí dång hiÇu qu£ thi¿t bË h× trã gi£ng d¡y nh°: ¢nh, video, máy chi¿u Projector; L¥y ng°Ýi hÍc làm trung tâm. + Gi£ng d¡y thñc hành: c§n tuân thç giáo viên làm m«u sau ó h°Ûng d«n ng°Ýi hÍc thñc hành, kiÃm tra ánh giá sía l×i cho ng°Ýi hÍc. - Ñi vÛi ng°Ýi hÍc + T­p trung nghe, ghi chép, thñc hành theo h°Ûng d«n cça giáo viên + Hoàn thành nhiÇm vå khi °ãc giao theo yêu c§u cça giáo viên + Tñ hÍc hÏi nâng cao trình Ù b£n thân 3. Nhïng trÍng tâm c§n chú ý: - BiÇn pháp gây nuôi théc n tñ nhiên trong ao §m - Ph°¡ng pháp l­p công théc théc n, kù thu­t cho Ùng v­t thçy s£n n. 4. Tài liÇu tham kh£o: - NguyÅn Thanh Hoa. Dinh d°áng và théc n trong nuôi trÓng thçy s£n. Tr°Ýng Cao ³ng thçy s£n, 2010. - L¡i Vn Hùng. Dinh d°áng và théc n trong nuôi trÓng thçy s£n. Tr°Ýng ¡i hÍc Nha Trang, 2004. - Lê Vn Th¯ng, NguyÅn Thanh Hoa. Dinh d°áng và théc n trong nuôi trÓng thçy s£n. NXB nông nghiêp, 2007. - Micheal B. New, Feed and Feeding of Fish and Shrimp, Rome, 1987. - Sena S. Desilva and Trevor A. Anderson, Fish Nutrition in Aquaculture, 1995. CH¯ NG TRÌNH MÔN HÌC (Kèm theo Thông t° sÑ:03/2017/TT-BLTBXH ngày 01/03/2017 cça BÙ tr°ßng BÙ Lao Ùng  Th°¡ng binh và Xã hÙi) Tên môn hÍc: Sa n xuât giông ca n°¡c ngo#t Mã mô un: M15 ThÝi gian thñc hiÇn môn hÍc: 75 giÝ; (Lý thuy¿t: 15 giÝ; Thñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­p: 58 giÝ; KiÃm tra 02 giÝ). I. VÊ TRÍ, TÍNH CH¤T CæA MÔ UN: - VË trí: Mô un S£n xu¥t cá giÑng n°Ûc ngÍt là mô un thuÙc ch°¡ng trình gi£ng d¡y cho hÍc sinh hÇ Cao ³ng, °ãc gi£ng d¡y sau các môn hÍc và mô un c¡ sß ngành. - Tính ch¥t: Mô un S£n xu¥t cá giÑng n°Ûc ngÍt là mô un chuyên ngành giúp ng°Ýi hÍc thñc hiÇn °ãc các kù nng nuôi v× cá bÑ m¹, cho cá », ¥p tréng và °¡ng nuôi cá giÑng. Mô un °ãc gi£ng d¡y theo hình théc lý thuy¿t k¿t hãp vÛi thñc hành, °ãc thñc hiÇn ß lÛp hÍc và c¡ sß s£n xu¥t giÑng n°Ûc ngÍt. II. MäC TIÊU MÔ UN: - Ki¿n théc: Cung c¥p cho hÍc sinh nhïng ki¿n théc c¡ b£n vÁ c¡ sß khoa hÍc và kù thu­t s£n xu¥t nhân t¡o giÑng cá n°Ûc ngÍt. - Kù nng: HÍc sinh có thà thñc hiÇn các quy trình s£n xu¥t giÑng ho·c tñ thi¿t l­p triÃn khai các quy trình s£n xu¥t cá giÑng mÙt cách chç Ùng. - Nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: Tuân thç nghiêm túc quy trình kù thu­t; chu  ô#ng trong công viê#c °¡#c giao; co trach nhiê#m v¡i kêt qua  công viê#c; h°ßng éng thñc hiÇn tiêu chu©n ngành vÁ qu£n lý chât l°¡#ng giÑng mô#t sô loài cá n°Ûc ngÍt có giá trË kinh t¿. III. NØI DUNG MÔ UN: 1.NÙi dung tÕng quát và phân phÑi thÝi gian: SÑ TTTên các bài trong mô unThÝi gianTÕng sÑLý thuy¿tThñc hành, bài t­pKiÃm tra1.Bai mß §u112.Bài 1: Nuôi v× thành thåc sinh dåc cá bÑ m¹.204163.Bài 2: Cho cá » và ¥p tréng cá.2652014.Bài 3: ¯¡ng nuôi cá giÑng. 285221CÙng75155822. NÙi dung chi ti¿t: Bài 1: Nuôi v× thanh thu#c sinh du#c cá bÑ m¹ThÝi gian:20 giÝMåc tiêu cça bài: - Mô t£ ph°¡ng pháp chÍn cá bÑ m¹ ¡t tiêu chu©n °a vào nuôi v×; trình bày quy trình nuôi v× cá bÑ m¹. - Lña chÍn °ãc cá bÑ m¹ ¡t tiêu chu©n °a vào nuôi v×; thñc hiÇn nuôi v× thành thåc cá bÑ m¹ trong ao; ánh giá k¿t qu£ nuôi v×. - Tuân thç quy trình kù thu­t nuôi v× cá bÑ m¹ theo TCN1. C¡ sß khoa hÍc xây dñng quy trình nuôi v× cá bÑ m¹ThÝi gian:0,5 giÝ2. Quy trình kù thu­t nuôi v× cá bÑ m¹ chính vå 2.1. iÁu kiÇn và chu©n bË thi¿t bË nuôi v× 2.2. ChÍn cá bÑ m¹ và kù thu­t th£ cá bÑ m¹ nuôi v× 2.3. Chm sóc và qu£n lýThÝi gian:0,5 giÝ3. Quy trình kù thu­t nuôi v× cá bÑ m¹ tái phát dåc 3.1. iÁu kiÇn và chu©n bË thi¿t bË nuôi v× 3.2. ChÍn cá bÑ m¹ và kù thu­t th£ cá bÑ m¹ nuôi v× 3.3. Chm sóc và qu£n lýThÝi gian:0,5 giÝ4. Kù thu­t nuôi v× mÙt sÑ loài cá n°Ûc ngÍt 4.1. Nuôi v× cá Tr¯m cÏ 4.2. Nuôi v× cá Mè tr¯ng 4.3. Nuôi v× cá Rô hu, Mrigan 4.4. Nuôi v× cá Chép 4.5. Nuôi v× cá Tra 4.6. Nuôi v× cá Rô phiThÝi gian:2,5 giÝThñc hành - Lña chÍn cá bÑ m¹ ç tiêu chu©n °a vào nuôi v× - Thñc hiÇn cac b°¡c trong quy trình nuôi v× - ánh giá k¿t qu£ nuôi v× ThÝi gian:16 giÝKiê m tra - Ly thuyêt: + Trinh bay ky thuâ#t nuôi vô ca bô me# chinh vu# va nuôi tai phat du#c? + trinh bay quy trinh nuôi vô ca trm co  chinh vu#?ThÝi gian:1,0giÝ Bài 2: Cho cá e  va âp tr°ng ca ThÝi gian:26 giÝMåc tiêu cça bài: - Trình bày ph°¡ng phap chÍn cá bÑ m¹ thành thåc, sí dång kích dåc tÑ, cho ca e , qu£n lý và v­n hành bà cá ». - Mô t£ cách vÇ sinh khay âp, bÃ, bình ¥p; trình bày biÇn pháp kù thu­t qu£n lý và v­n hành thiêt bi# ¥p tr°ng ca. - Lña chÍn °ãc cá thành thåc cho », l­p °ãc b£ng tinh liêu l°¡#ng kích dåc tÑ; pha va tiêm cho ca bô me# thanh thu#c; cho ca ê ; qu£n lý và v­n hành bà cá » úng kù thu­t. - Thñc hiÇn °ãc công viÇc chu©n bË dång cå, thiêt bi# ¥p tr°ng ca, qu£n lý tréng và ¥u thà cá, ánh giá k¿t qu£ ¥p tréng - Tuân thç nghiêm túc quy trình kù thu­t.1. Nguyên lý c¡ b£n cça viÇc cho cá sinh s£n nhân t¡o 1.1. C¡ sß khoa hÍc 1.2. Nguyên lý c¡ b£n cça sinh s£n cá trong tñ nhiên 1.3. Nguyên lý c¡ b£n cça kích thích cá sinh s£n nhân t¡oThÝi gian:1,0 giÝ2. Quy trình kù thu­t cho cá » nhân t¡o 2.1. ChÍn cá bÑ m¹ cho » 2.2. Các lo¡i ch¥t kích thích sinh s£n và sí dång cho cá » 2.3. Các ph°¡ng pháp cho cá » trong iÁu kiÇn sinh s£n nhân t¡o 2.4. Các y¿u tÑ £nh h°ßng ¿n quá trình cho cá »ThÝi gian:1,0 giÝ3. Cho » nhân t¡o mÙt sÑ loài cá nuôi 3.1. Cho cá Tr¯m cÏ sinh s£n nhân t¡o 3.2. Cho cá Mè tr¯ng sinh s£n nhân t¡o 3.3. Cho cá Rô hu sinh s£n nhân t¡o 3.4. Cho cá Chép sinh s£n nhân t¡o 3.5. Cho cá Tra sinh s£n nhân t¡o 3.6. Cho cá Rô phi sinh s£nThÝi gian:1,5 giÝ4. Âp tréng cá 4.1. Âp tréng cá theo ph°¡ng phap tñ nhiên. 4.2. Âp tréng cá theo ph°¡ng pháp công nghiÇp.ThÝi gian:1,5 giÝThñc hành - Phân biÇt cá ñc, cái - ChÍn cá bÑ m¹ thành thåc - L­p b£ng sí dång kích dåc tÑ - Pha va tiêm kích tÑ - V­n hành thiêt bi# cho cá » - Thu tréng và Ënh l°ãng tréng - Chu©n bË °ãc dång cå ¥p tréng - Ënh l°ãng tréng - V­n hành khay âp, bà ¥p va bình vây - Xác Ënh t÷ lÇ nß, Ënh l°ãng cá bÙtThÝi gian:20 giÝKiÃm tra - Lý thuy¿t: + Trình bày ph°¡ng pháp chÍn cá bÑ m¹ thành thåc cho »? + Lâ#p ba ng tinh liêu l°¡#ng kich du#c tô tiêm cho 10kg ca me e  tr°ng? - Th°#c hanh: i#nh l°¡#ng tr°ng ca rô phi °a vao khay âp va vâ#n hanh khay âp tr°ng?ThÝi gian:1,0 giÝ Bài 3: ¯¡ng nuôi cá giôngThÝi gian:28 giÝMåc tiêu cça bài: - Trình bày biÇn pháp kù thu­t t©y dÍn ao °¡ng, ph°¡ng phap cho cá n, qu£n lý môi tr°Ýng, phòng và trË bÇnh cho cá. - Thñc hiÇn °ãc công tác c£i t¡o ao °¡ng, th£ cá bÙt, cho cá n, qu£n lý Ëch h¡i trong ao °¡ng, xác Ënh tÑc Ù sinh tr°ßng và t÷ lÇ sÑng cça cá giông. - Tuân thç úng quy trình kù thu­t.1. Quy trình kù thu­t °¡ng nuôi cá giÑng 1.1. C¡ sß khoa hÍc à xây dñng quy trình °¡ng nuôi cá giÑng 1.2. Các nÙi dung chính cça quy trình °¡ng nuôi cá giÑngThÝi gian:1,0 giÝ2. Kù thu­t °¡ng nuôi cá bÙt lên cá h°¡ng 2.1. ¯¡ng cá Mè tr¯ng, Mè hoa 2.2. ¯¡ng cá Tr¯m cÏ 2.3. ¯¡ng cá Chép 2.4. ¯¡ng các loài cá chép ¥n Ù: Rô hu, Mrigan 2.5. ¯¡ng cá TraThÝi gian:2,0 giÝ3. Kù thu­t °¡ng nuôi cá h°¡ng lên cá giÑng 3.1. ¯¡ng cá Mè tr¯ng, Mè hoa 3.2. ¯¡ng cá Tr¯m cÏ 3.3. ¯¡ng cá Chép 3.4. ¯¡ng cá các loài cá chép ¥n Ù 3.5. ¯¡ng cá Tra 3.6. Sa n xu¥t giông cá rô phi ¡n tính ñcThÝi gian:2,0 giÝThñc hành - Thñc hiÇn c£i t¡o ao °¡ng - Thñc hiÇn thao tác kù thu­t th£ cá bÙt, ca h°¡ng vào ao °¡ng - Chuâ n bi# th°c n, cho ca n, kiê m tra tôc ô# sinh tr°¡ ng va tinh ty  lê# sông cu a ca giông? - DiÇt trë Ëch h¡i trong ao °¡ngThÝi gian:22 giÝKiÃm tra - Lý thuy¿t: Trình bày công tác qu£n lý môi tr°Ýng ao °¡ng? - Thñc hành: Mô t£ thao tác diÇt trë Ëch h¡i trong ao °¡ng giai o¡n të cá bÙt lên cá h°¡ng?ThÝi gian:1,0 giÝ IV. iêu kiê#n th°#c hiê#n mô un: 1. Phòng hÍc chuyên môn, c¡ sß s£n xu¥t cá giÑng n°Ûc ngÍt. 2. Trang thi¿t bË máy móc: - Máy tính xách tay - Bng )a hình vÁ s£n xu¥t cá giÑng n°Ûc ngÍt - Máy o pH, máy o oxy, théc n công nghiê#p; - ¤p tréng: Khay âp, Bình vây, bà tròn, ao ¥p, ao °¡ng cá. 3. HÍc liÇu, dång cå, nguyên v­t liÇu: - HÍc liÇu: + Tài liÇu s£n xu¥t giÑng mÙt sÑ loài cá n°Ûc ngÍt; + Tài liÇu h°Ûng d«n bài hÍc và thñc hành. - Dång cå: + NhiÇt k¿, các dång cå thí nghiÇm, bÙ test nhanh mÙt sÑ y¿u tÑ môi tr°Ýng, xô, ch­u nhña, bát nhña, cân, bng ca; + Que thm tréng, xi lanh, cÑc ong, hô#p lông, chay côi s°& + KiÃm tra cá bÑ m¹: L°Ûi, chài, xô, ch­u, bÙ Ó gi£i ph«u; + C£i t¡o ao: CuÑc, x»ng, mai, gng tay, kh©u trang, qu§n áo lÙi n°Ûc& - Nguyên v­t liÇu: - Kích dåc tÑ (LRH-A, DOM, NTT, HCG); - Ch¥t khí dính: n°Ûc déa 2- 4%; sïa t°¡i không °Ýng. - Dung di#ch kiê m tra tr°ng (dung di#ch sedr) - Bèo tây, x¡ dëa, búi nilon, lông gà; - Vôi, cá bÑ m¹, cá giÑng, phân chuÓng, phân xanh, phân vô c¡, théc n CN. - ThuÑc tím, muÑi n. - B£o hÙ lao Ùng: qu§n áo lÙi n°Ûc, áo m°a, gng tay, kh©u trang. V. Nô#i dung va ph°¡ng phap anh gia: 1. NÙi dung: - Ki¿n théc: + Trình bày công tác nuôi v× tích cñc, nuôi vô thành thåc + Ph°¡ng pháp chÍn cá bÑ m¹ thành thåc cho » + L­p b£ng sí dång kích dåc tÑ, pha và tiêm cho cá » tréng + Tình bày ph°¡ng pháp ¥p tréng cá + Công tác qu£n lý môi tr°Ýng ao °¡ng, diÇt trë Ëch h¡i trong ao °¡ng. - Kù nng: + KiÃm tra và ánh giá °ãc Ù béo, méc Ù thành thåc cça cá bÑ m¹. + ChÍn °ãc cá bÑ m¹ ¡t tiêu chu©n à tham gia sinh s£n. + Tính °ãc liÁu l°ãng kích dåc tÑ, pha trÙn và tiêm cho ca e . + Tính °ãc l°ãng tréng °a vào dång cå ¥p, cho tréng vào dång cå ¥p và xí lý mÙt sÑ tình huÑng x£y ra. + Thñc hiÇn thao tác xí lý nòng nÍc trong ao °¡ng, chu©n bË dång cå và thñc hiÇn thao tác diÇt bÍ g¡o. - Nng lñc và chç nhiÇm trách nhiÇm: + Có thái Ù nghiêm túc, chËu khó trong hÍc t­p, liên hÇ giïa ki¿n théc lý thuy¿t vÛi thñc tiÅn. + Có kh£ nng làm viÇc Ùc l­p và theo nhóm + Trách nhiÇm cao vÛi công viÇc, hoàn thành tÑt công viÇc °ãc giao. 2. Ph°¡ng pháp: - KiÃm tra ánh giá th°Ýng xuyên: trong quá trình thñc hành theo dõi, ánh giá kù nng cça hÍc viên. - KiÃm tra Ënh kó khi k¿t thúc các bài hÍc có yêu c§u kiÃm tra thông qua bài t­p thñc hành. VI. H°¡ng dân th°#c hiê#n mô un: 1. Ph¡m vi áp dång mô un: Ch°¡ng trình mô un °ãc sí dång à gi£ng d¡y cho ng°Ýi hÍc ào t¡o trình Ù Cao  ng vÛi thÝi l°ãng thñc hiÇn mô un là 105 giÝ gÓm 03 bài trong ó có 15 giÝ lý thuy¿t, 87 giÝ thñc hành va 03 bai kiê m tra anh gia. 2. H°Ûng d«n vÁ ph°¡ng pháp gi£ng d¡y, ho#c tâ#p mô un: - Thuy¿t trình, #t va nêu v¥n Á, th£o lu­n k¿t hãp vÛi sí dång trang thi¿t bË h× trã gi£ng d¡y nh°: Hinh a nh, video, máy chi¿u Projector; c¡ s¡  sa n xuât giông... giao viên t¡o cac nÙi dung tình huÑng va l¥y ng°Ýi hÍc làm trung tâm. - Gi£ng d¡y thñc hành: C§n tuân thç ph°¡ng phap giáo viên làm m«u sau ó h°Ûng d«n ng°Ýi hÍc thñc hành, kiÃm tra ánh giá sía l×i cho ng°Ýi hÍc. 3. Nhïng trÍng tâm ch°¡ng trình c§n chú ý: - Kiê m tra m°c ô# thanh thu#c cu a ca bô me#; - Tinh liêu l°¡#ng, pha va tiêm kich du#c tô; - Vâ#n hanh thiêt bi# âp tr°ng ca; - S°  du#ng th°c n va cho ca n; - Phong tr° i#ch ha#i trong ao °¡ng; - Tinh ty  lê# sông cu a ca giông. 4. Tài liÇu tham kh£o: - NguyÅn T°Ýng Anh. Kù thu­t s£n xu¥t giÑng mÙt sÑ loài cá nuôi (Cá trê, cá tra, s·c r±n, thát lát, tai t°ãng, rôphi toàn ñc). NXB Nông nghiÇp thành phÑ HÓ Chí Minh, 2005. - NguyÅn T°Ýng Anh. Kù thu­t s£n xu¥t giÑng mÙt sÑ loài cá nuôi. NXB Nông nghiÇp Hà NÙi, 2004. - NguyÅn T°Ýng Anh. MÙt sÑ v¥n Á vÁ nÙi ti¿t sinh hÍc sinh s£n cá. NXB Nông nghiÇp, Hà NÙi, 1999. - Tr°Ýng ¡i hÍc Nha Trang. Giáo trình kù thu­t s£n xu¥t giÑng cá n°Ûc ngÍt. NXB Nông nghiÇp, 2006. - BÙ Thu÷ s£n, ViÇn Nghiên céu Nuôi trÓng Thu÷ s£n I. Cá n°Ûc ngÍt ViÇt nam, T­p 1 HÍ cá Chép (Cyprinidae). NXB Nông nghiÇp, 2001. 5. Ghi chú và gi£i thích: CH¯ NG TRÌNH MÔ UN Tên mô un: Nuôi cá và ·c s£n n°Ûc ngÍt Mã mô un: M 17 ThÝi gian thñc hiÇn môn hÍc: 75 giÝ, (Lý thuy¿t: 15 giÝ; Thñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­p: 58 giÝ; KiÃm tra: 2 giÝ) I. VË trí, tính ch¥t mô un: - VË trí: Nuôi cá và ·c s£n n°Ûc ngÍt là mÙt mô un chuyên môn nghÁ, là mô un b¯t buÙc cça ch°¡ng trình khung trình Ù Cao ³ng nghÁ nuôi trÓng thçy s£n, °ãc gi£ng d¡y cho ng°Ýi hÍc sau khi ã hÍc các môn hÍc / mô un c¡ sß. - Tính ch¥t: Mô un chuyên nghiên céu và éng dång thñc tiÅn s£n xu¥t giÑng, nuôi th°¡ng ph©m các loài cá và ·c s£n n°Ûc ngÍt có giá trË kinh t¿. II. Måc tiêu mô un: - Ki¿n théc: + Mô t£ °ãc mÙt sÑ ·c iÃm sinh hÍc liên quan ¿n sinh tr°ßng và phát triÃn cça các nuôi n°Ûc ngÍt; + Phân tích °ãc các chÉ tiêu kù thu­t trong quy trình nuôi cá, quy trình s£n xu¥t giÑng và nuôi mÙt sÑ Ñi t°ãng ·c s£n n°Ûc ngÍt. - Kù nng: + Nh­n bi¿t mÙt sÑ ·c iÃm sinh hÍc liên quan ¿n sinh tr°ßng và phát triÃn cça các nuôi n°Ûc ngÍt; + Thñc hiÇn °ãc các quy trình nuôi cá, quy trình s£n xu¥t giÑng và nuôi mÙt sÑ Ñi t°ãng ·c s£n n°Ûc ngÍt. - VÁ nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: Tuân thç nghiêm túc quy trình kù thu­t III. NÙi dung mô un: 1. NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian: SÑ TTTên ch°¡ng, måcThÝi gian (giÝ)TÕng sÑLý thuy¿tThñc hàn, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­pKiÃm tra1Bài mß §u:112Bài 1: Nuôi cá ao n°Ûc t)nh193163Bài 2: Nuôi cá n°Ûc ch£y122104Bài 3: Nuôi cá m·t n°Ûc lÛn122915Bài 4: Nuôi cá k¿t hãp10286Bài 5: Nuôi ·c s£n n°Ûc ngÍt215151CÙng45152922. NÙi dung chi ti¿t Bài mß §u: ThÝi gian: 1 giÝ - T§m quan trÍng cça mô un - NÙi dung ch°¡ng trình mô un - MÑi quan hÇ môn hÍc vÛi các môn hÍc / mô un khác - Nhïng yêu c§u chính vÛi ng°Ýi hÍc Ch°¡ng 1: Nuôi cá ao n°Ûc t)nhThÝi gian: 19 giÝ1. Måc tiêu: + Nêu °ãc yêu c§u kù thu­t ao nuôi; + Nêu °ãc kù thu­t chu©n bË ao,chÍn và th£ giÑng, chm sóc qu£n lý và thu ho¡ch cá. + Thñc hiÇn viÇc chu©n bË ao, chÍn và th£ giÑng, cho n, qu£n lý và thu ho¡ch cá th°¡ng ph©m.2. NÙi dung 2.1. Yêu c§u kù thu­t ao nuôi 2.2. Chu©n bË ao nuôi2.3. ChÍn và th£ cá giÑng2.4. Gi£i quy¿t théc n nuôi cá2.5. Qu£n lý môi tr°Ýng ao nuôi và bÇnh cá2.6. Thu ho¡ch Bài 2: Nuôi cá n°Ûc ch£yThÝi gian: 12 giÝ1. Måc tiêu: - HiÃu °ãc ·c iÃm nuôi cá n°Ûc ch£y, yêu c§u kù thu­t cça ao nuôi cá n°Ûc ch£y và vË trí ·t lÓng bè nuôi cá; - Nêu °ãc yêu c§u vÁ ch¥t l°ãng cá giÑng, kù thu­t th£ cá giÑng, chm sóc và qu£n lý àn cá nuôi; - Chu©n bË °ãc ao, lÓng nuôi; - ChÍn °ãc vË trí ·t lÓng bè nuôi cá, chÍn và th£ cá giÑng, thu ho¡ch cá úng kù thu­t. 2. NÙi dung:2.1. ·c iÃm nuôi cá n°Ûc ch£y 2.2. Nuôi cá ao n°Ûc ch£y 2.2.1. Chu©n bË ao nuôi 2.2.2. ChÍn và th£ giÑng 2.2.3. Chm sóc và qu£n lý ao nuôi 2.2.4. Thu ho¡ch cá 2.3. Nuôi cá lÓng n°Ûc ch£y 2.3.1. ChÍn vË trí ·t lÓng bè2.3.2. Th£ cá giÑng2.3.3. Chm sóc và qu£n lý lÓng nuôi2.4. Thu ho¡ch cáBài 3: Nuôi cá m·t n°Ûc lÛnThÝi gian: 12 giÝ1. Måc tiêu: - HiÃu °ãc ·c iÃm cça các hÇ sinh thái m·t n°Ûc lÛn và biÇn pháp nuôi cá k¿t hãp trong các hÇ sinh thái m·t n°Ûc lÛn. - Thñc hiÇn °ãc các biÇn pháp kù thu­t nuôi cá trong hÇ sinh thái m·t n°Ûc lÛn.2. NÙi dung:2.1. Nuôi cá hÓ chéa n°Ûc nhân t¡o (hÓ nhân t¡o) 2.1.1. ·c iÃm hÓ chéa 2.1.2. Các hình théc nuôi cá hÓ chéa 2.1.3. BiÇn pháp tÕng hãp nâng cao hiÇu qu£ s£n xu¥t kinh doanh nghÁ cá hÓ chéa 2.2. Nuôi cá §m hÓ tñ nhiên 2.2.1. ·c iÃm §m hÓ tñ nhiên 2.2.2. C£i t¡o môi tr°Ýng n°Ûc 2.2.3. iÁu khiÃn thñc v­t thu÷ sinh 2.2.4. Xây dñng thi¿t bË ch¯n cá2.2.5. Th£ cá giÑng 2.2.6. Chm sóc qu£n lý 2.2.7. Thu ho¡ch Bài 4: Nuôi cá k¿t hãpThÝi gian: 10 giÝ1. Måc tiêu: - Nêu °ãc lãi ích cça nuôi cá k¿t hãp và kù thu­t nuôi cá trong các mô hình nuôi cá k¿t hãp vÛi các Ñi t°ãng khác; - Thñc hiÇn °ãc các khâu kù thu­t trong mô hình nuôi cá k¿t hãp.2. NÙi dung:2.1. Nuôi cá ruÙng 2.1.1. Lãi ích nuôi cá ruÙng 2.1.2. Thi¿t k¿ ruÙng nuôi cá 2.1.3. ChÍn và th£ cá giÑng 2.1.4. Chm sóc và qu£n lýan toàn àn cá nuôi 2.1.5. Thu ho¡ch cá 2.2. Nuôi cá trong mô hình V-A-C 2.2.1. Nuôi cá k¿t hãp chn nuôi và trÓng trÍt 2.2.2. Nuôi cá k¿t hãp chn nuôi gia súc, gia c§m 2.2.3. Nuôi cá k¿t hãp trÓng trÍtBài 5: Nuôi ·c s£n n°Ûc ngÍtThÝi gian: 21 giÝ1. Måc tiêu: - HiÃu °ãc ·c iÃm sinh hÍc cça mÙt sÑ Ñi t°ãng ·c s£n; - Nêu °ãc yêu c§u kù thu­t vÁ iÁu kiÇn n¡i nuôi, ch¥t l°ãng giÑng; kù thu­t th£ giÑng và chm sóc, qu£n lý mÙt sÑ Ñi t°ãng ·c s£n; - Nh­n bi¿t °ãc mÙt sÑ Ñi t°ãng ·c s£n, chu©n bË °ãc n¡i nuôi; chÍn, th£ giÑng và thu ho¡ch °ãc các Ñi t°ãng nuôi. 2. NÙi dung2.1. S£n xu¥t giÑng và nuôi ba ba th°¡ng ph©m 2.1.1. ·c iÃm sinh hÍc 2.1.2. S£n xu¥t ba ba giÑng 2.1.3. Nuôi ba ba th°¡ng ph©m 2.2. Nuôi l°¡n th°¡ng ph©m 2.2.1. ·c iÃm sinh hÍc 2.2.2. Nuôi l°¡n th°¡ng ph©m trong ao có bùn 2.2.3. Nuôi l°¡n th°¡ng ph©m trong bà không bùn 2.3. S£n xu¥t giÑng và nuôi ¿ch th°¡ng ph©m 2.3.1. ·c iÃm sinh hÍc 2.3.2. S£n xu¥t ¿ch giÑng 2.3.3. Nuôi ¿ch th°¡ng ph©m 2.4. ¯¡ng giÑng và nuôi tôm càng xanh th°¡ng ph©m 2.4.1 ·c iÃm sinh hÍc 2.4.2. ¯¡ng tôm càng xanh giÑng 2.4.3. Nuôi tôm càng xanh th°¡ng ph©m IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn mô un 1. Phòng hÍc chuyÇn môn hóa/nhà x°ßng: khu nuôi thçy s£n 2. Trang thi¿t bË máy móc: Thi¿t bË d¡y hÍc: máy Projecter, phông chi¿u, máy vi tính, slide, bng )a hình. 3. HÍc liÇu, dång cå, nguyên v­t liÇu: - Tài liÇu chính: + Lê Vn Th¯ng - Ngô Chí Ph°¡ng, Giáo trình kù thu­t nuôi cá n°Ûc ngÍt, NXB Nông nghiÇp, 2007. + Lê Vn Th¯ng - Ngô Chí Ph°¡ng, Giáo trình kù thu­t nuôi ·c s£n n°Ûc ngÍt, NXB Nông nghiÇp, 2007. - Thi¿t bË, dång cå: ao, bÃ, lÓng l°Ûi, máy o pH, máy o ôxy, nhiÇt k¿& - V­t t°: Théc n, phân bón, vôi, hóa ch¥t& 4. Các iÁu kiÇn khác: - B£o hÙ an toàn lao Ùng: bÙ áo lÙi n°Ûc, áo m°a, áo blu, mi, gng. V. NÙi dung và ph°¡ng pháp, ánh giá: 1. NÙi dung: - Ki¿n théc: Mô t£ nÙi dung kù thu­t s£n xu¥t giÑng, kù thu­t nuôi cá và ·c s£n n°Ûc ngÍt - Kù nng: Thñc hiÇn °ãc các b°Ûc kù thu­t chu©n bË ao, chÍn và th£ cá giÑng, chm sóc qu£n lý và thu ho¡ch. - Nng lñc và chç nhiÇm trách nhiÇm: Tuân thç lu­t trong nuôi trÓng thu÷ s£n 2. Ph°¡ng pháp: - Trong quá trình thñc hiÇn môn hÍc: kiÃm tra lý thuy¿t b±ng hình théc vi¿t (tñ lu­n, tr¯c nghiÇm); - K¿t thúc môn hÍc: ánh giá b±ng bài kiÃm tra thñc hành, quan sát ánh giá méc Ù thành th¡o thao tác. VI. H°Ûng d«n thñc hiÇn mô un: 1. Ph¡m vi áp dång mô un: Môn hÍc này thuÙc ch°¡ng trình khung ào t¡o trình Ù Cao  ng nuôi trÓng thçy s£n áp dång trong ph¡m vi c£ n°Ûc. 2. H°Ûng d«n vÁ ph°¡ng pháp gi£ng d¡y, hÍc t­p mô un: - Ñi vÛi giáo viên, gi£ng viên: + Thuy¿t trình, nêu v¥n Á, th£o lu­n k¿t hãp vÛi sí dång hiÇu qu£ thi¿t bË h× trã gi£ng d¡y nh°: ¢nh, video, máy chi¿u Projector + T¡o nÙi dung tình huÑng l¥y ng°Ýi hÍc làm trung tâm + Gi£ng d¡y thñc hành: c§n tuân thç giáo viên làm m«u sau ó h°Ûng d«n ng°Ýi hÍc thñc hành, kiÃm tra ánh giá sía cho ng°Ýi hÍc - Ñi vÛi ng°Ýi hÍc: + Sinh viên tham gia hÍc t­p 80% giÝ hÍc lý thuy¿t, 100% giÝ thñc hành. 3. Nhïng trÍng tâm c§n chú ý: - Kù thu­t nuôi cá ao n°Ûc t)nh; - Kù thu­t s£n xu¥t giÑng và nuôi th°¡ng ph©m các Ñi t°ãng ·c s£n. 4. Tài liÇu tham kh£o: - Tr§n Kiên. ¾ch Óng (Rana rugulosa Wiegmann 1985). Các ph°¡ng pháp chn nuôi. Nhà xu¥t b£n Khoa hÍc và Kù thu­t, 1996. - Ngô TrÍng L°, Thái Bá HÓ. Kù thu­t nuôi ·c s£n n°Ûc ngÍt t­p 3. Nhà xu¥t b£n Nông nghiÇp, 2005. - Ngô TrÍng L°, NguyÅn Kim Ù, NguyÅn ThË V)nh. Kù thu­t nuôi tng s£n ba ba, ¿ch, l°¡n. Nhà xu¥t b£n Nông nghiÇp, 2001. - ·ng NgÍc Thanh, Thái Tr§n Bái, Ph¡m Vn Miên. Ënh lo¡i Ùng v­t không x°¡ng sÑng n°Ûc ngÍt B¯c ViÇt Nam. Nhà xu¥t b£n Nông nghiÇp, 1979. - Lê Vn Th¯ng- Ngô Chí Ph°¡ng. Giáo trình kù thu­t nuôi cá n°Ûc ngÍt. NXB Nông nghiÇp, 2007. - Ph¡m Trang & Ph¡m Báu. Kù thu­t gây nuôi mÙt sÑ loài ·c s£n. Nhà xu¥t b£n Nông NghiÇp, 2000. - Tr°Ýng ¡i hÍc thu÷ s£n.Giáo trình Kù thu­t nuôi cá n°Ûc ngÍt - Tr°Ýng ¡i hÍc C§n Th¡. Kù thu­t nuôi th°¡ng ph©m mÙt sÑ loài cá n°Ûc ngÍt. - BÙ Nông nghiÇp và Phát triÃn nông thôn, Tiêu chu©n ngành vÁ l)nh vñc nuôi cá th°¡ng ph©m. CH¯ NG TRÌNH MÔ UN Tên mô un: S£n xu¥t giÑng và nuôi giáp xác Mã mô un: M 18 ThÝi gian thñc hiÇn mô un: 75 giÝ, (Lý thuy¿t: 15 giÝ; Thñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­p: 58 giÝ; KiÃm tra:2 giÝ) I. VË trí, tính ch¥t mô un: - VË trí: Mô un s£n xu¥t giÑng và nuôi giáp xác là mô un chuyên môn nghÁ °ãc d¡y sau các môn hÍc/mô un kù thu­t c¡ sß nghÁ thuÙc ch°¡ng trình mô un b¯t buÙc cça CTKTCN Nuôi trÓng thçy s£n - Tính ch¥t: Là mô un tích hãp giïa lý thuy¿t và kù nng thñc hành nghÁ nghiÇp chuyên môn nghiên céu vÁ s£n xu¥t giÑng, °¡ng nuôi ¥u trùng và nuôi th°¡ng ph©m mÙt sÑ loài giáp xác nh° tôm sú, tôm th» chân tr¯ng, cua biÃn& . II. Måc tiêu mô un: - Ki¿n théc: + Trình bày °ãc các b°Ûc l­p k¿ ho¡ch, tÕ chéc trong s£n xu¥t giÑng và nuôi giáp xác; + Trình bày °ãc kù thu­t sinh s£n nhân t¡o tôm sú, tôm th» chân tr¯ng, cua biÃn; + Trình bày °ãc các giai o¡n ph¥t triÃn ¥u trùng tôm he, cua biÃn; + Trình bày °ãc °¡ng ¥u trùng tôm he, cua biÃn; + Trình bày °ãc ph°¡ng pháp nuôi tôm sú, cua biÃn th°¡ng ph©m; + Trình bày °ãc ph°¡ng pháp éng dång công nghÇ biofloc trong nuôi tôm chân tr¯ng siêu thâm canh. - Kù nng: + Xác Ënh °ãc quy mô s£n xu¥t và nuôi giáp xác; dñ tính chi phí, giá thành s£n ph©m; + Thñc hiÇn °ãc cho tôm he, cua biÃn » tréng, ¥p tréng và °¡ng ¥u trùng; + ánh giá °ãc các gia o¡n phát triÃn ¥u trùng tôm he, cua biÃn; + Thành th¡o °ãc °¡ng giÑng và nuôi th°¡ng ph©m tôm he, cua biÃn; + Thñc hiÇn °ãc éng dång công nghÇ biofloc trong nuôi tôm chân tr¯ng siêu thâm canh. - Nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: + Nghiêm túc, ch¥p hành tÑt nÙi quy môn hÍc; + Thñc hiÇn chính xác các thao tác, c©n th­n, chm chÉ. III. NÙi dung mô un: 1. NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian: SÑ TTTên các bài trong mô unThÝi gian (giÝ)TÕng sÑLý thuy¿tThñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­pKiÃm traBài mß §u111Bài 1: L­p k¿ ho¡ch và tÕ chéc s£n xu¥t 6242Bài 2: S£n xu¥t giÑng tôm he204163 Bài 3: S£n xu¥t giÑng cua biÃn 142124 Bài 4: Nuôi tôm he th°¡ng ph©m2341815 Bài 5: Nuôi cua biÃn th°¡ng ph©m11281CÙng75155822. NÙi dung chi ti¿t Bài mß §u: ThÝi gian: 1 giÝ - T§m quan trÍng cça môn hÍc - NÙi dung mô un môn hÍc - MÑi quan hÇ môn hÍc vÛi các môn hÍc / mô un khác - Nhïng yêu c§u chính vÛi ng°Ýi hÍc Bài 1: L­p k¿ ho¡ch và tÕ chéc s£n xu¥t ThÝi gian: 6 giÝ 1. Måc tiêu: - Trình bày °ãc các b°Ûc l­p k¿ ho¡ch, tÕ chéc trong s£n xu¥t giÑng và nuôi giáp xác. - Xác Ënh °ãc quy mô s£n xu¥t và nuôi giáp xác; dñ tính chi phí, giá thành s£n ph©m. - Tuân thç °ãc các b°Ûc l­p k¿ ho¡ch, tÕ chéc trong s£n xu¥t giÑng và nuôi giáp xác, rèn luyÇn tính c©n th­n, nghiêm túc. 2. NÙi dung: 2.1. Kh£o sát thË tr°Ýng s£n xu¥t giÑng và nuôi giáp xác 2.1. Kh£o sát giá c£ thË tr°Ýng 2.2. Xác Ënh n¡i bán 2.3. Kh£o sát thË tr°Ýng 2.2. Xác Ënh quy mô s£n xu¥t xu¥t giÑng và nuôi giáp xác 2.2.1. Kh£o sát mÙt sÑ qui trình công nghÇ s£n xu¥t giÑng và nuôi giáp xác 2.2.2. HÓ s¡ qu£n lý trang tr¡i 2.3. Ho¡ch toán kinh t¿ 2.3.1. Xác Ënh các chi phí s£n xu¥t xu¥t giÑng và nuôi giáp xác 2.3.2. Xác Ënh giá thành 2.3.3. Tính toán hiÇu qu£ s£n xu¥t xu¥t giÑng và nuôi giáp xác 2.3.4. Dñ ki¿n k¿ ho¡ch s£n xu¥t xu¥t giÑng và nuôi giáp xác Bài 2: S£n xu¥t giÑng tôm he ThÝi gian: 20 giÝ 1. Måc tiêu: - Trình bày °ãc ph°¡ng pháp cho#n tôm bô me#, nuôi tôm thành thåc b±ng ph°¡ng pháp c¯t m¯t, cho tôm e , °¡ng nuôi ¥u trùng ¿n Post larvae15. - Thñc hiÇn °ãc cho#n tôm bô me#, nuôi tôm thành thåc b±ng ph°¡ng pháp c¯t m¯t, cho tôm e , °¡ng nuôi ¥u trùng ¿n Post larvae15. - Tuân thç °ãc các khâu kù thu­t trong cho#n tôm bô me#, nuôi tôm thành thåc b±ng ph°¡ng pháp c¯t m¯t, cho tôm e , °¡ng nuôi ¥u trùng ¿n Post larvae15, rèn luyÇn tính c©n th­n, nghiêm túc. 2. NÙi dung: 2.1. Xây dñng tr¡i s£n xu¥t giÑng 2.1.1. ChÍn Ëa iÃm xây dñng tr¡i s£n xu¥t giÑng 2.1.2. Lña chÍn qui mô tr¡i s£n xu¥t giÑng 2.1.3. Giám sát xây dñng tr¡i s£n xu¥t giÑng 2.2. Chu©n bË s£n xu¥t giÑng 2.3. Nuôi v× tôm he bÑ m¹ thành thåc 2.3.1. Cho#n tôm he bô me# 2.3.2. Nuôi tôm he thành thåc b¯ng ph°¡ng pháp c¯t m¯t 2.4. Cho tôm e  2.4.1. Chuâ n bi# bê  nuôi 2.4.2. Cho#n tôm me# thanh thu#c 2.4.3. Cho tôm e  2.4.4. ¤p tréng 2.5. ¯¡ng nuôi ¥u trùng tôm he 2.5.1. Chu©n bË bÃ, môi tr°Ýng nuôi ¥u trùng 2.5.2. Ënh l°ãng và th£ ¥u trùng 2.5.3. Cho n 2.5.4. Qu£n lý môi tr°Ýng 2.5.5. Thu§n Ù m·n, thu ¥u trùng tôm he 2.5.6. óng bao, v­n chuyÃn tôm giÑng Bài 2: S£n xu¥t giÑng cua biÃn ThÝi gian:14 giÝ 1. Måc tiêu: - Gi£i quy¿t °ãc nhïng ki¿n théc c¡ b£n vÁ ·c iÃm sinh hÍc, tuyê n cho#n cua bô me# a giao vi, nuôi thanh thu#c trong iêu kiê#n ao, lông, bê  và °¡ng nuôi ¥u trùng cua biê n. - Thñc hiÇn °ãc tuyê n cho#n cua bô me# a giao vi, nuôi thanh thu#c trong iêu kiê#n ao, lông, bê  và °¡ng nuôi ¥u trùng cua biê n. - Tuân thç °ãc các khâu kù thu­t trong quy trình tuyê n cho#n cua bô me# a giao vi, nuôi thanh thu#c trong iêu kiê#n ao, lông, bê  và °¡ng nuôi ¥u trùng cua biê n, rèn luyÇn tính c£n th­n, nghiêm túc. 2. NÙi dung: 2.1. Tuyê n cho#n cua bô me# a giao vi 2.2. Nuôi cua cái a giao vi 2.2.1. Nuôi cua cai a giao vi trong ao 2.2.2. Nuôi cua cai a giao vi trong lông 2.2.3. Nuôi cua cai a giao vi trong bê  xi mng 2.3. Chuâ n bi# iêu kiê#n, môi tr°¡ng cho cua e  tr°ng 2.4. Cho cua e  tr°ng 2.5. Nuôi cua ôm tr°ng 2.5.1. Cho#n cua, tha  cua 2.5.2. Chm soc va qua n ly 2.6. Thu âu trung Zoea 2.6.1. Chuâ n bi# bê  °¡ng nuôi 2.6.2. Vê# sinh, câp n°¡c bê  °¡ng 2.6.3. Chm soc cua ôm tr°ng 2.6.4. Thu âu trung Zoea 2.7. ¯¡ng nuôi âu trung Z1- Z5 2.7.1. Chuâ n bi# bê  °¡ng nuôi 2.7.2. Tha  âu trung Z1 2.7.3. Cho n 2.7.4. Qua n ly bê  °¡ng 2.7.5. Thu âu trung Z5 2.8. ¯¡ng nuôi âu trung Z5 ên cua bô#t 1 2.9. ¯¡ng nuôi cua bô#t thanh cua giông 2.9.1. Chuâ n bi# iêu kiê#n, môi tr°¡ng ao °¡ng nuôi cua giông 2.9.2. Tha  giông 2.9.3. Cho n 2.9.4. Qua n ly môi tr°¡ng ao °¡ng 2.9.5. Thu hoa#ch Bài 3: Nuôi tôm he th°¡ng ph©m ThÝi gian: 23 giÝ 1. Måc tiêu: - Vâ#n du#ng °ãc nhïng ki¿n théc c¡ b£n vÁ ·c iÃm sinh hÍc vao nuôi tôm he th°¡ng ph©m a#t nng suât va bên v°ng. - Thñc hiÇn °ãc nuôi tôm th°¡ng phâ m úng kù thu­t theo quy trình kù thu­t phù hãp tëng mô hinh khac nhau; thñc hiÇn công tác thu hoa#ch, v­n chuyÃn tôm sÑng. - Tuân thç °ãc các khâu kù thu­t trong nuôi tôm th°¡ng phâ m, rèn luyÇn tính c£n th­n, nghiêm túc. 2. NÙi dung 2.1. Nuôi tôm he th°¡ng ph©m 2.1.1. C£i t¡o ao 2.1.2. ChÍn và th£ giÑng 2.1.3. Cho tôm n 2.1.4. Qua n ly môi tr°¡ng 2.1.5. Qua n ly bê#nh 2.1.6. Thu ho¡ch 2.2. èng dång công nghÇ biofloc trong nuôi tôm chân tr¯ng siêu thâm canh 2.2.1. Khái niÇm biofloc 2.2.2. Yêu c§u kù thu­t ao nuôi 2.2.3. Chu©n bË ao nuôi 2.2.4. Th£ giÑng 2.2.5. Chm sóc và qu£n lý 2.2.6. Thu ho¡ch Bài 4: Nuôi cua th°¡ng ph©m ThÝi gian: 11 giÝ 1. Måc tiêu: - Gi£i quy¿t °ãc nhïng ki¿n théc c¡ b£n vÁ ·c iÃm sinh hÍc, chuâ n bi# ao, cho#n, tha  giông va cho cua n nhm nâng cao tôc ô# sinh tr°¡ ng va qua n ly môi tr°¡ng giup nng suât nuôi cao. - Thñc hiÇn °ãc chuâ n bi# ao, cho#n, tha  giông va cho cua n úng kù thu­t theo quy trình kù thu­t phù hãp. - Tuân thç °ãc các khâu kù thu­t trong chuâ n bi# ao, cho#n, tha  giông va cho cua n, rèn luyÇn tính c£n th­n, nghiêm túc. 2. NÙi dung 2.1. Chuâ n bi# ao 2.2. Tha  cua giông 2.3. Cho cua n 2.4. Qua n ly môi tr°¡ng 2.5. Qua n ly bê#nh 2.6. Thu hoa#ch IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn mô un 1. Thi¿t bË d¡y hÍc: máy Projecter, phông chi¿u, máy vi tính. 2. Thi¿t bË, dång cå: máy xác Ënh các y¿u tÑ môi tr°Ýng: pH, oxy, nhiÇt Ù, các dång cå thí nghiÇm và các hoá ch¥t xác Ënh các y¿u tÑ ¥t và n°Ûc, các bÙ test nhanh, hÇ thÑng såc khí. 3. V­t t°: Các lo¡i bÃ, cua bÑ m¹, t£o, théc n, artemia...MÙt sÑ hoá ch¥t và ch¿ ph©m sinh hÍc xí lý môi tr°Ýng thông dång và trong qui Ënh cho phép sí dång 4. B£o hÙ an toàn lao Ùng: áo blu, mi, gng, phòng thí nghiÇm cho giáo viên và ng°Ýi hÍc V. NÙi dung và ph°¡ng pháp ánh giá 1. NÙi dung: - Ki¿n théc: Mô t£ chính xác qui lu­t bi¿n Ùng, £nh h°ßng cça các yêú tÑ sinh lý, các ph°¡ng pháp phân tích, xí lý, ánh giá môi tr°Ýng nuôi cua bô me# và °¡ng nuôi ¥u trùng trong bÃ, lông và ao nuôi - Kù nng: Xác Ënh chính xác hàm l°ãng các y¿u tÑ môi tr°Ýng, xí lý môi tr°Ýng nuôi trong các tr°Ýng hãp cå thÃ; cho#n cua bô me#, con giÑng, sí dång théc n và phòng bÇnh. - Nng lñc và chç nhiÇm trách nhiÇm: Tuân thç lu­t trong nuôi trÓng thu÷ s£n 2. Ph°¡ng pháp: ViÇc ánh giá k¿t qu£ hÍc t­p cça mô un °ãc thñc hiÇn theo quy Ënh t¡i Quy¿t Ënh sÑ 14/Q - LTBXH ngày 24/5/2007 cça BÙ Lao Ùng Th°¡ng binh và Xã hÙi vÁ viÇc ban hành quy ch¿ thi, kiÃm tra và công nh­n tÑt nghiÇp trong d¡y nghÁ hÇ chính quy. VI. H°Ûng d«n thñc hiÇn mô un 1. Ph¡m vi áp dång mô un: Mô un này thuÙc ch°¡ng trình khung ào t¡o trình Ù Cao ³ng nghÁ nuôi trÓng thçy s£n áp dång trong ph¡m vi c£ n°Ûc 2. H°Ûng d«n vÁ ph°¡ng pháp gi£ng d¡y, hÍc t­p mô un: - Ñi vÛi giáo viên, gi£ng viên: c§n có giáo án iÇn tí, bng )a ghi hình £nh, °a ra tình huÑng thñc t¿ à ng°Ýi hÍc trao Õi, th£o lu­n - Ñi vÛi ng°Ýi hÍc: Thñc hành ngay t¡i c¡ sß s£n xu¥t giÑng và trong phòng thí nghiÇm 3. Nhïng trÍng tâm c§n chú ý: - Qui lu­t bi¿n Ùng cça các yêú tÑ môi tr°Ýng, £nh h°ßng cça các y¿u tÑ môi tr°Ýng ¿n Ýi sÑng cça cua trong nuôi thanh thu#c, cua ôm tr°ng, cho e  và °¡ng nuôi, ph°¡ng pháp xác Ënh, xí lý, ánh giá môi tr°Ýng nuôi - Xác Ënh chính xác hàm l°ãng các y¿u tÑ môi tr°Ýng trong bà và ao °¡ng, nuôi - ánh giá và xí lý °¡c môi tr°Ýng nuôi - ánh giá và qu£n lý théc n trong quá trình chm sóc 4.Tài liÇu tham kh£o: - Tr§n Minh Anh. ·c iÃm sinh hÍc và kù thu­t nuôi tôm he. NXB TP HÓ Chí Minh, 1989. - NguyÅn Anh Tu¥n - NguyÅn Thanh Ph°¡ng và CTV. C©m nang "Kù thu­t nuôi tôm thu÷ s£n n°Ûc lã". Nhà xu¥t b£n Nông nghiÇp, 1994 - NguyÅn Vn ViÇt. Giáo trình kù thu­t s£n xu¥t giÑng và nuôi cua biê n. NXB Nông nghiÇp, 2000. - NguyÅn Vn ViÇt, Ngô V)nh H¡nh. Giáo trình kù thu­t s£n xu¥t giÑng và nuôi tôm he. NXB Nông nghiÇp, 2007 - TuyÃn t­p báo cáo khoa hÍc vÁ nuôi trÓng thçy s£n t¡i hÙi nghË khoa hÍc toàn quÑc l§n thé 2 (11  2003). - Kù thu­t nuôi thu÷ ·c s£n, t­p 2 - Nhà xu¥t b£n Nông nghiÇp, 1994. CH¯ NG TRÌNH MÔ UN Tên mô un: S£n xu¥t giÑng và nuôi cá biÃn Mã mô un: M 19 ThÝi gian thñc hiÇn mô un: 75 giÝ, (Lý thuy¿t: 15 giÝ; Thñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­p: 58 giÝ; KiÃm tra: 2 giÝ) I. VË trí, tính ch¥t mô un - VË trí: S£n xu¥t giÑng và nuôi cá biÃn là mÙt mô un chuyên ngành, là mô un b¯t buÙc cça ch°¡ng trình khung trình Ù trung c¥p nuôi trÓng thçy s£n, °ãc gi£ng d¡y cho ng°Ýi hÍc sau khi ã hÍc các mô un kù thu­t c¡ sß. - Tính ch¥t: S£n xu¥t giÑng và nuôi cá biÃn là sñ k¿t hãp giïa c¡ sß khoa hÍc vÛi éng dång trong thñc tiÅn s£n xu¥t giÑng và nuôi cá biÃn. II. Måc tiêu mô un - VÁ ki¿n théc: Trình bày °ãc qui trình kù thu­t s£n xu¥t giÑng và nuôi th°¡ng ph©m mÙt sÑ Ñi t°ãng cá biÃn có giá trË kinh t¿ °ãc nuôi phÕ bi¿n. - VÁ kù nng: Thñc hiÇn °ãc qui trình kù thu­t s£n xu¥t giÑng và nuôi th°¡ng ph©m mÙt sÑ Ñi t°ãng cá biÃn có giá trË kinh t¿. - VÁ nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: Tuân thç ch·t ch½ các b°Ûc trong qui trình kù thu­t s£n xu¥t giÑng và nuôi th°¡ng ph©m. III. NÙi dung mô un 1. NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian SÑ TTTên các bài trong mô unThÝi gian (giÝ)TÕng sÑLý thuy¿tThñc hành, thí nghiÇm th£o lu­n, bài t­pKiÃm tra1Bài mß §u112Bài 1. Kù thu­t s£n xu¥t giÑng cá biÃn246183Bài 2. Nuôi cá biÃn trong ao §m n°Ûc lã 244204Bài 3. Nuôi cá biÃn trong lÓng trên biÃn264202CÙng75155822. NÙi dung chi ti¿t Bài mß §u:ThÝi gian:1giÝ1. T§m quan trÍng cça mô un. 2. NÙi dung ch°¡ng trình mô un. 3. MÑi quan hÇ mô un vÛi các mô un khác. 4. Nhïng yêu c§u chính vÛi ng°Ýi hÍc. Bài 1. Kù thu­t s£n xu¥t giÑng cá biÃnThÝi gian 24 giÝ1. Måc tiêu: - Nêu °ãc yêu c§u trong chÍn vË trí, xây dñng c¡ sß v­t ch¥t và trang thi¿t bË cho tr¡i s£n xu¥t giÑng cá biÃn, kù thu­t nuôi v× cá bÑ m¹, cho cá », ¥p tréng cá, gây nuôi théc n t°¡i sÑng và °¡ng nuôi cá giÑng. - Lña chÍn °ãc vË trí và n¯m °ãc yêu c§u xây dñng c¡ sß v­t ch¥t, trang thi¿t bË cho tr¡i s£n xu¥t giÑng cá biÃn; nuôi v× °ãc cá bÑ m¹ thành thåc, chÍn và cho cá », thu và ¥p nß tréng cá; gây nuôi théc n t°¡i sÑng và °¡ng nuôi °ãc cá giÑng. 2. NÙi dung: 2. 1. Xây dñng tr¡i s£n xu¥t cá biÃn 2.1.1 ChÍn vË trí xây dñng tr¡i s£n xu¥t giÑng 2.1.2 Yêu c§u xây dñng c¡ sß v­t ch¥t 2.1.3 Yêu c§u trang thi¿t bË 2.1.4 Chu©n bË dång cå, v­t t° 2.1.5 VÇ sinh trang tr¡i s£n xu¥t2.2. Nuôi v× cá bÑ m¹ 2.2.1 TuyÃn chÍn cá bÑ m¹ 2.2.2 Nuôi v× cá bÑ m¹ trong lÓng2.2.3 Nuôi v× cá bÑ m¹ trong bÃ2.2.4 Nuôi v× cá bÑ m¹ trong ao ¥t2.3. Cho cá bÑ m¹ » 2.3.1. TuyÃn chÍn cá bÑ m¹ cho » 2.3.2. Cho » cá bÑ m¹ b±ng ph°¡ng pháp kích thích sinh thái 2.3.3 Thu, tách và ¥p tréng 2.4. ¯¡ng cá bÙt lên thành cá h°¡ng trong bÃ2.4.1. Chu©n bË bà và môi tr°Ýng °¡ng2.4.2. Th£ cá bÙt2.4.3. Cho cá n2.4.4. Qu£n lý bà cá2.4.5. ánh giá k¿t qu£2.5. ¯¡ng cá h°¡ng lên cá giÑng trong bÃ2.5. 1. Chu©n bË bà và môi tr°Ýng °¡ng2.5. 2. Th£ cá h°¡ng2.5. 3. Cho cá n2.5. 4. Qu£n lý bà cá2.5. 5. ánh giá k¿t qu£2.6. Gây nuôi théc n t°¡i sÑng2.6. 1. Gây nuôi và thu luân trùng trong bà 2.6. 2. Gây nuôi và thu luân trùng/copepod trong ao 2.6. 3. ¤p nß ArtemiaBài 2. Nuôi cá biÃn trong ao §m n°Ûc lãThÝi gian: 24 giÝ1. Måc tiêu: - Trình bày °ãc qui trình kù thu­t nuôi cá biÃn th°¡ng ph©m trong ao §m n°Ûc lã. - Nêu °ãc nÙi dung kù thu­t chu©n bË ao, chÍn và th£ cá giÑng, cho cá n, qu£n lý môi tr°Ýng ao nuôi. - Thñc hiÇn °ãc các b°Ûc kù thu­t c¡ b£n trong qui trình nuôi th°¡ng ph©m cá trong ao §m n°Ûc lã. 2. NÙi dung2.1. ChÍn vË trí nuôi 2.2. Thi¿t k¿ hÇ thÑng ao nuôi 2.3. Chu©n bË ao2.4. ChÍn và th£ cá giÑng2.5. Cho n và qu£n lý cho n2.6. Qu£n lý môi tr°Ýng và dËch bÇnh ao nuôi2.7. Thu ho¡ch cáBài 3. Nuôi cá lÓng trên biÃnThÝi gian: 26 giÝ1. Måc tiêu - Trình bày °ãc qui trình kù thu­t nuôi cá biÃn th°¡ng ph©m trong lÓng trên biÃn. - Nêu °ãc nÙi dung kù thu­t chu©n bË ao, chÍn và th£ cá giÑng, cho cá n, qu£n lý môi tr°Ýng lÓng nuôi. - Thñc hiÇn °ãc các b°Ûc kù thu­t c¡ b£n trong qui trình nuôi th°¡ng ph©m cá trong lÓng trên biÃn. 2. NÙi dung2.1. ChÍn vË trí ·t lÓng2.2. Xây dñng lÓng nuôi2.3. ChÍn và th£ cá giÑng2.4. Cho n và qu£n lý cho n2.5. Qu£n lý lÓng cá và phòng trë dËch bÇnh2.6. Thu ho¡chIV. iÁu kiÇn thñc hiÇn mô un 1. Phòng hÍc chuyÇn môn hóa/nhà x°ßng - 01 phòng £m b£o iÁu kiÇn hÍc t­p, 01 x°ßng s£n xu¥t, 01 phòng thí nghiÇm và c¡ sß nuôi cá biÃn/hÇ thÑng lÓng bè nuôi cá biÃn. 2. Trang thi¿t bË máy móc: - Máy såc khí ch¡y iÇn, máy såc khí ch¡y bình ¯c quy, máy phát iÇn; máy o môi tr°Ýng (pH, oxy, nhiÇt Ù, NH3, Ù m·n), cân iÇn tí c§m tay& 3. HÍc liÇu, dång cå, nguyên v­t liÇu: - Tài liÇu chính: Ngô V)nh H¡nh, NguyÅn Vn QuyÁn, Kù thu­t s£n xu¥t giÑng và nuôi cá biÃn, NXB Nông nghiÇp, 2007. - Dång cå: lÓng l°Ûi; áo phao, phao céu sinh, bàn ch£i, gng tay, bng ca, thùng composite, phuy nhña, cân, xô, ch­u, bà b¡t; chì, Ñng såc khí, bà cho », các bÙ thí nhanh pH, oxy, NH3, t÷ trÍng k¿& - Nguyên liÇu, thuÑc, hóa ch¥t: T£o, Rotifer, copepoda, artemia, thËt cá, tôm, théc n tÕng hãp; thuÑc, hoá ch¥t phòng trË bÇnh; ch¥t kích thích cá sinh s£n, n°Ûc muÑi sinh lý... V. NÙi dung và ph°¡ng pháp ánh giá 1. Phòng hÍc chuyÇn môn hóa/nhà x°ßng - 01 phòng £m b£o iÁu kiÇn hÍc t­p, 01 x°ßng s£n xu¥t, 01 phòng thí nghiÇm và c¡ sß nuôi cá biÃn/hÇ thÑng lÓng bè nuôi cá biÃn. 2. Trang thi¿t bË máy móc: - Máy b¡m n°Ûc, máy såc khí ch¡y iÇn, máy såc khí ch¡y bình ¯c quy, máy phát iÇn; máy o môi tr°Ýng (pH, oxy, nhiÇt Ù, NH3, Ù m·n), cân iÇn tí c§m tay& 3. HÍc liÇu, dång cå, nguyên v­t liÇu: - Tài liÇu chính: Ngô V)nh H¡nh, NguyÅn Vn QuyÁn, Kù thu­t s£n xu¥t giÑng và nuôi cá biÃn, NXB Nông nghiÇp, 2007. - Dång cå: lÓng l°Ûi; áo phao, phao céu sinh, bàn ch£i, gng tay, bng ca, thùng composite, phuy nhña, phao xÑp, cân, xô, ch­u, bà b¡t; chì, Ñng såc khí, bà cho », các bÙ thí nhanh pH, oxy, NH3, t÷ trÍng k¿& - Nguyên liÇu, thuÑc, hóa ch¥t: T£o, Rotifer, copepoda, artemia, thËt cá, tôm, théc n tÕng hãp; thuÑc, hoá ch¥t phòng trË bÇnh; ch¥t kích thích cá sinh s£n, n°Ûc muÑi sinh lý... V. NÙi dung và ph°¡ng pháp ánh giá 1. NÙi dung: - Ki¿n théc: + Trình bày ph°¡ng pháp chÍn cá bÑ m¹ thành thåc cho » + Trình bày kù thu­t cho n giai o¡n °¡ng cá bÙt lên cá h°¡ng trong bÃ. + Trình bày kù thu­t chÍn và th£ cá giÑng. + Trình bày kù thu­t qu£n lý lÓng nuôi cá biÃn - Kù nng: + Thao tác chÍn cá cho » + Thao tác chu©n bË théc n, thu théc n t°¡i sÑng, cho n. + Thao tác o ¿m các thông sÑ môi tr°Ýng c¡ b£n. + Thao tác chÍn cá giÑng, thu§n hóa cá tr°Ûc khi th£, thao tác th£ cá giÑng. + Thao tác vÇ sinh, thay lÓng l°Ûi, cÑ Ënh lÓng l°Ûi + T¯m cá phòng trË bênh - Nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: + Có ý théc tÕ chéc k÷ lu­t cao, ch¥p hành tÑt nÙi quy cça ¡n vË. + Có kh£ n£ng làm viÇc Ùc l­p và theo nhóm + Trách nhiÇm cao vÛi công viÇc, hoàn thành tÑt công viÇc °ãc giao. + Tñ hÍc t­p nâng cao trình Ù b£n thân 2. Ph°¡ng pháp: - Trong quá trình thñc hiÇn mô un: kiÃm tra lý thuy¿t b±ng hình théc vi¿t (tñ lu­n, tr¯c nghiÇm);. - K¿t thúc mô un: ánh giá b±ng bài kiÃm tra thñc hành, quan sát ánh giá méc Ù thành th¡o thao tác. VI. H°Ûng d«n thñc hiÇn mô un 1. Ph¡m vi áp dång mô un: - Mô un °ãc sí dång à gi£ng d¡y cho ng°Ýi hÍc ào t¡o trình Ù trung c¥p nghÁ nuôi trÓng thçy s£n vÛi thÝi l°ãng thñc hiÇn mô un là 75 giÝ bao gÓm 04 bài, trong ó có 15 giÝ lý thuy¿t, 60 giÝ thñc hành và kiÃm tra. 2. H°Ûng d«n vÁ ph°¡ng pháp gi£ng d¡y, hÍc t­p mô un: Ñi vÛi giáo viên: - Thuy¿t trình, nêu v¥n Á, th£o lu­n k¿t hãp vÛi sí dång hiÇu qu£ thi¿t bË h× trã gi£ng d¡y nh°: ¢nh, video, máy chi¿u Projector; t¡o nÙi dung tình huÑng l¥y ng°Ýi hÍc làm trung tâm. - Gi£ng d¡y thñc hành: c§n tuân thç giáo viên làm m«u sau ó h°Ûng d«n ng°Ýi hÍc thñc hành, kiÃm tra ánh giá sía l×i cho ng°Ýi hÍc. Ñi vÛi hÍc viên: - L¯ng nghe và tích cñ tham gia vào các nÙi dång mô un, các nÙi dung thñc hành c§n chú ý quan sát và làm theo sñ h°Ûng d«n cça giáo viên. 3. Nhïng trÍng tâm ch°¡ng trình c§n chú ý: - Nuôi v× và cho » cá bÑ m¹ - ¯¡ng nuôi cá giÑng - ChÍn giÑng và th£ cá giÑng. - Cho n và qu£n lý môi tr°Ýng ao nuôi. - Cho n và qu£n lý lÓng nuôi - Qu£n lý môi tr°Ýng và dËch bÇnh. 4. Tài liÇu tham kh£o: - NguyÅn T°Ýng Anh. MÙt sÑ v¥n Á vÁ nÙi tiêt hÍc sinh s£n cá. NXB Nông nghiÇp Hà NÙi, 1999. - Ngô V)nh H¡nh, NguyÅn Vn QuyÁn. Kù thu­t s£n xu¥t giÑng và nuôi cá biÃn, NXB Nông nghiÇp. 2007. - NguyÅn Thanh Ph°¡ng (dËch). Sinh hÍc và kù thu­t nuôi cá chim. NXB Nông nghiÇp Hà NÙi. - Trung tâm khuy¿n nông quÑc gia. Kù thu­t nuôi trÓng mÙt sÑ Ñi t°ãng thçy s£n biÃn, 2003. - DANIDA- BÙ Thçy s£n. Danh måc các loài nuôi nuôi biÃn và n°Ûc lã ß ViÇt Nam, 2003. CH¯ NG TRÌNH MÔ UN Tên mô un: S£n xu¥t giÑng và nuôi Ùng v­t thân mÁm Mã mô un: M 20 ThÝi gian thñc hiÇn mô un: 75 giÝ, (Lý thuy¿t: 15 giÝ; Thñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­p: 58 giÝ; KiÃm tra: 2giÝ) I. VË trí, tính ch¥t mô un: - VË trí: Mô un  S£n xu¥t giÑng và nuôi Ùng v­t thân mÁm là mô un chuyên ngành b¯t buÙc cça ch°¡ng trình ào t¡o cao ³ng nghÁ Nuôi trÓng Thçy s£n. Mô un °ãc gi£ng d¡y sau khi sinh viên ã hÍc các môn hÍc c¡ sß ngành và chuyên ngành nh°: Thñc v­t n°Ûc, Ùng v­t không x°¡ng sÑng ß n°Ûc, Ng° lo¡i; Sinh lý Ùng v­t thçy s£n, Qu£n lý ch¥t l°ãng n°Ûc trong NTTS, Théc n trong NTTS. - Tính ch¥t: NÙi dung môn hÍc cung c¥p cho ng°Ýi hÍc nhïng ki¿n théc c¡ b£n vÁ ·c iÃm sinh hÍc, kù thu­t s£n xu¥t giÑng và nuôi th°¡ng ph©m mÙt sÑ Ñi t°ãng thân mÁm có giá trË kinh t¿. II. Måc tiêu mô un: - Ki¿n théc: Cung c¥p cho sinh viên nhïng ki¿n théc vÁ vai trò cça ngành thân mÁm; triÃn vÍng phát triÃn nghÁ nuôi Ùng v­t thân mÁm; kù thu­t s£n xu¥t giÑng và nuôi th°¡ng ph©m mÙt sÑ loài Ùng v­t thân mÁm có giá trË kinh t¿: - Kù nng: Giúp sinh viên nh­n d¡ng °ãc mÙt sÑ loài Ùng v­t thân mÁm có giá giá trË kinh t¿; b°Ûc §u làm quen vÛi quy trình s£n xu¥t giÑng, nuôi th°¡ng ph©m Ùng vât thân mÁm Nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: Nghiêm túc, chËu khó trong hÍc t­p; c©n th­n trong lao Ùng s£n xu¥t và có kh£ nng liên hÇ giïa lý thuy¿t và thñc tiÅn. III. NÙi dung mô un: 1. NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian: SÑ TTTên các bài trong mô unThÝi gian (giÝ)TÕng sÑLý thuy¿tThñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­pKiÃm tra1Bài mß §u:11  2Bài 1: ·c iÃm sinh hÍc chç y¿u cça Ùng v­t thân mÁm826 3Bài 2: S£n xu¥t giÑng Ùng v­t thân mÁm hai m£nh vÏ (Bivalvia)2251614Bài 3: S£n xu¥t giÑng Ùng v­t thân mÁm chân bång (Gastropoda)14212 5Bài 4: Nuôi Ùng v­t thâm mÁm th°¡ng ph©m ß vùng triÁu và trên biÃn15312 6Bài 5: Nuôi Ùng v­t thâm mÁm th°¡ng ph©m trong ao, §m163121CÙng75155822. NÙi dung chi ti¿t Bài mß §u ThÝi gian: 1 giÝ 1. Måc tiêu: HiÃu °ãc vai trò và triÃn vÍng cça nghÁ nuôi Ùng v­t thân mÁm. 2. NÙi dung: 2.1. Vai trò cça Ùng v­t thân mÁm (Mollusca) 2.2. TriÃn vÍng cça nghÁ nuôi Ùng v­t thân mÁm Bài 1: ·c iÃm sinh hÍc chç y¿u cça Ùng v­t thân mÁm ThÝi gian: 8 giÝ 1. Måc tiêu: - HiÃu °ãc ·c iÃm sinh hÍc chç y¿u: hình thái, dinh d°áng, phân bÑ, sinh tr°ßng và sinh s£n cça Ùng v­t thân mÁm. - Có kh£ nng v­n dång të ·c iÃm sinh hÍc vào kù thu­t s£n xu¥t giÑng và nuôi Ùng v­t thân mÁm 2. NÙi dung: 2.1. ·c iÃm hình thái c¥u t¡o 2.2. ·c iÃm phân bÑ, sinh tr°ßng và dinh d°áng 2 3. ·c iÃm sinh s£n Bài 2: S£n xu¥t giÑng Ùng v­t thân mÁm hai m£nh vÏ (Bivalvia) ThÝi gian: 22 giÝ 1. Måc tiêu: - HiÃu °ãc yêu c§u vÁ công trình, thi¿t bË phåc cå cho s£n xu¥t giÑng Ùng v­t thân mÁm hai m£nh vÏ; - HiÃu °ãc yêu c§u và £nh h°ßng cça ch¥t l°ãng bÑ m¹, kù thu­t cho », °¡ng nuôi ¥u trùng quy¿t Ënh ¿n ch¥t l°ãng con giÑng; - Xác Ënh °ãc các tiêu chí ho·c chÉ tiêu kù thu­t tuyÃn chÍn, nuôi bÑ m¹, cho », °¡ng ¥u trùng. 2. NÙi dung: 2.1. HÇ thÑng công trình, thi¿t bË phåc vå cho s£n xu¥t giÑng 2.2. TuyÃn chÍn, nuôi Ùng v­t thân mÁm hai m£nh vÏ bÑ m¹ và cho » 2.3. Kù thu­t °¡ ng nuôi ¥u trùng Bài 3: S£n xu¥t giÑng Ùng v­t thân mÁm chân bång (Gastropoda) ThÝi gian: 14 giÝ 1. Måc tiêu: - HiÃu °ãc yêu c§u vÁ công trình, thi¿t bË phåc cå cho s£n xu¥t giÑng Ùng v­t thân mÁm chân bång; - HiÃu °ãc yêu c§u và £nh h°ßng cça ch¥t l°ãng bÑ m¹, kù thu­t cho », °¡ng nuôi ¥u trùng quy¿t Ënh ¿n ch¥t l°ãng con giÑng; - Xác Ënh °ãc các tiêu chí ho·c chÉ tiêu kù thu­t tuyÃn chÍn, nuôi bÑ m¹, cho », °¡ng ¥u trùng. 2. NÙi dung: 2.1. HÇ thÑng công trình, thi¿t bË phåc vå cho s£n xu¥t giÑng 2.2. TuyÃn chÍn, nuôi Ùng v­t thân mÁm chân bång bÑ m¹ và cho » 2.3. Kù thu­t ° ¡ng nuôi ¥u trùng Bài 4: Nuôi Ùng v­t thâm mÁm th°¡ng ph©m ß vùng triÁu và trên biÃn ThÝi gian: 15 giÝ 1. Måc tiêu: - HiÃu °ãc yêu c§u cça chÍn vË trí, chu©n bË công trình nuôi; - Bi¿t °ãc yêu c§u kù thu­t vÁ chÍn và th£ giÑng, chm sóc, qu£n lý và thu ho¡ch Ùng v­t thân mÁm; - Xác Ënh °ãc các tiêu chí ho·c chÉ tiêu kù thu­t khi chÍn vË trí, chu©n bË hÇ thÑng nuôi, tuyÃn chÍn giÑng, nuôi Ùng v­t thân mÁm ß vùng triÁu và trên biÃn. 2. NÙi dung: 2.1. Lña chon vË trí nuôi, chu©n bË công trình nuôi 2.2. Kù thu­t chÍn giÑng và th£ giÑng 2.3. Kù thu­t chm sóc và qu£n lý 2.4. Thu ho¡ch Bài 5: Nuôi Ùng v­t thâm mÁm th°¡ng ph©m trong ao, §m ThÝi gian: 16 giÝ 1. Måc tiêu: - HiÃu °ãc yêu c§u cça chÍn vË trí, chu©n bË công trình nuôi; - Bi¿t °ãc yêu c§u kù thu­t vÁ chÍn và th£ giÑng, chm sóc, qu£n lý và thu ho¡ch Ùng v­t thân mÁm; - Xác Ënh °ãc các tiêu chí ho·c chÉ tiêu kù thu­t khi chÍn vË trí, chu©n bË hÇ thÑng nuôi, tuyÃn chÍn giÑng, nuôi Ùng v­t thân mÁm ß trong ao, §m. 2. NÙi dung: 2.1. Lña chon vË trí nuôi, chu©n bË công trình nuôi 2.2. Kù thu­t chÍn giÑng và th£ giÑng 2.3. Kù thu­t chm sóc và qu£n lý 2.4. Thu ho¡ch IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn mô un 1. Phòng hÍc chuyÇn môn hóa/nhà x°ßng: tr¡i nuôi trÓng thçy s£n m·n, lã 2. Trang thi¿t bË máy móc: máy chi¿u Projector, máy tính, loa.. 3. HÍc liÇu, dång cå, nguyên v­t liÇu: - Bài gi£ng, tranh £nh, tài liÇu tham kh£o - BÙ Ó gi£i ph«u, kính hiÃn vi, Ùng v­t thân mÁm t°¡i sÑng ho·c m«u b£o qu£n trong formol 4. Các iÁu kiÇn khác: V. NÙi dung và ph°¡ng pháp ánh giá 1. NÙi dung: - Ki¿n théc: Yêu c§u tuyÃn chÍn Ùng v­t thân mÁm bÑ m¹; kù thu­t cho » và °¡ng nuôi ¥u trùng, kù thu­t nuôi th°¡ng ph©m Ùng v­t thân mÁm ngoài bãi triÁu. - Kù nng: nh­n d¡ng °ãc mÙt sÑ loài Ùng v­t thân mÁm nuôi chç y¿u, xác Ënh các chÉ tiêu kù thu­t chç y¿u trong s£n xu¥t giÑng và nuôi Ùng v­t thân mÁm th°¡ng ph©m. - Nng lñc và chç nhiÇm trách nhiÇm: + Có ý théc tÕ chéc k÷ lu­t cao, ch¥p hành tÑt nÙi quy cça Nhà tr°Ýng, ¡n vË. + Có kh£ n£ng làm viÇc Ùc l­p và theo nhóm + Trách nhiÇm cao vÛi công viÇc, hoàn thành tÑt công viÇc °ãc giao. + Tñ hÍc t­p nâng cao trình Ù b£n thân 2. Ph°¡ng pháp: - Trong quá trình thñc hiÇn môn hÍc: kiÃm tra lý thuy¿t b±ng hình théc vi¿t (tñ lu­n, tr¯c nghiÇm);. - K¿t thúc môn hÍc: ánh giá b±ng bài kiÃm tra thñc hành, quan sát ánh giá méc Ù thành th¡o thao tác. VI. H°Ûng d«n thñc hiÇn mô un 1. Ph¡m vi áp dång mô un: Ch°¡ng trình mô un °ãc sí dång à gi£ng d¡y cho ng°Ýi hÍc ào t¡o trình Ù Cao ³ng nghÁ Nuôi trÓng Thçy s£n. 2. H°Ûng d«n vÁ ph°¡ng pháp gi£ng d¡y, hÍc t­p mô un: - Ñi vÛi giáo viên, gi£ng viên: + Thuy¿t trình, nêu v¥n Á, th£o lu­n k¿t hãp vÛi sí dång hiÇu qu£ thi¿t bË h× trã gi£ng d¡y nh°: ¢nh, video, máy chi¿u Projector; L¥y ng°Ýi hÍc làm trung tâm. + Gi£ng d¡y thñc hành: c§n tuân thç giáo viên làm m«u sau ó h°Ûng d«n ng°Ýi hÍc thñc hành, kiÃm tra ánh giá sía l×i cho ng°Ýi hÍc - Ñi vÛi ng°Ýi hÍc: + T­p trung nghe, ghi chép, thñc hành theo h°Ûng d«n cça giáo viên + Hoàn thành nhiÇm vå khi °ãc giao theo yêu c§u cça giáo viên + Tñ hÍc hÏi nâng cao trình Ù b£n thân 3. Nhïng trÍng tâm c§n chú ý: - TuyÃn chÍn, nuôi Ùng v­t thân mÁm bÑ m¹ và cho », °¡ng nuôi ¥u trùng. - Nuôi Ùng v­t thân mÁm th°¡ng ph©m ß vùng triÁu và trên biÃn. 4. Tài liÇu tham kh£o: - Vi ng Khoa, Phan NgÍc Kim. Kù thu­t nuôi c¥y trai n°Ûc ngÍt. Nhà xu¥t b£n Nông nghiÇp Hà NÙi, 1993. - Ngô TrÍng L°. Kù thu­t nuôi Ngao, Nghêu, Sò huy¿t, Trai ngÍc, Nhà xu¥t b£n Nông nghiÇp, TP. HÓ Chí Minh, 1996. - Lê éc Minh. Sinh hÍc và kù thu­t s£n xu¥t giÑng bào ng° vành tai Nhà xu¥t b£n Nông nghiÇp, TP. HÓ Chí Minh, 2002. - Ngô Anh Tu¥n, Kù thu­t nuôi Ùng v­t thân mÁm, NXB Nông nghiÇp, 2012. - NguyÅn ThË Xuân Thu. ·c iÃm sinh hÍc kù thu­t s£n xu¥t giÑng và nuôi Ñc h°¡ng. Nhà xu¥t b£n Nông nghiÇp, TP. HÓ Chí Minh, 2002 - Quayle D. B. & G.F. Newkirk. Farming Bivalve Molluscs Methods Study and Development. Advances in World Aquaculture. Published by The World 126 Aquaculture Society in Association with The International Development Research Center. 1989, volume I, 294p CH¯ NG TRÌNH MÔ UN Tên môn hÍc: Bê#nh ô#ng vâ#t thuy  sa n Mã môn hÍc: M 21 ThÝi gian thñc hiÇn mô un: 90 giÝ (Lý thuy¿t: 30 giÝ; Thñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­p: 57 giÝ; KiÃm tra: 3 giÝ) I. VË trí, tính ch¥t mô un: - VË trí: Mô un °¡#c gia ng da#y sau cac môn c¡ s¡  chuyên nganh nh° qua n ly chât l°¡#ng n°¡c trong nuôi trÓng thçy s£n, th°c n trong nuôi trông thuy  sa n, cac môn sa n xuât giông va nuôi cac ôi t°¡#ng thuy  sa n; Mô un th°¡ng °¡#c gia ng da#y tr°¡c môn khai thac va ba o vê# nguôn l¡#i. - Tính ch¥t: ây la mô#t môn c¡ s¡  chuyên nganh, kiên th°c va ky nng cu a môn ho#c nay hô tr¡# cho cac môn ho#c vê sa n xuât giông va nuôi cac ôi t°¡#ng thuy  sa n nh° môn sa n xuât giông ca n°¡c ngo#t, va s£n xu¥t giÑng và nuôi #c sa n n°¡c ngo#t, sa n xuât giông va nuôi giap xac, s£n xu¥t giÑng và nuôi ca biÃn,.. II. Måc tiêu mô un: - VÁ ki¿n théc: Mô un trang bË cho sinh viên vê kiên th°c phong bê#nh tô ng h¡#p, Ph°¡ng phap châ n oan bê#nh, thuôc va cac ph°¡ng phap dung thuôc, kiên th°c liên quan ên viê#c nhâ#n biêt cac bê#nh th°¡ng g#p trên ô#ng vâ#t thuy  sa n va cac ph°¡ng phap dung ê  tri# và xí lý bê#nh cho ô#ng vâ#t thuy  sa n. - VÁ kù nng: + Th°#c hiê#n °¡#c ây u  cac b°¡c phong trË bê#nh cho ô#ng vâ#t thuy  sa n + Châ n oan °¡#c cac bê#nh th°¡ng g#p trên ô#ng vâ#t thuy  sa n + Nhâ#n biêt va s°  du#ng ung cac loa#i thuôc dung ê  phong va tri# bê#nh cho ô#ng vâ#t thuy  sa n. III. NÙi dung mô un: 1. NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian: SÑ TTTên ch°¡ng, måcThÝi gian (giÝ)TÕng sÑLý thuy¿tThñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­pKiÃm tra1Bài mß §u11  2Bài 1: BiÇn pháp tÕng hãp à phòng bÇnh ß Ùng v­t nuôi thu÷ s£n93513Bài 2: ThuÑc và cách dùng thuÑc trong nuôi trÓng thu÷ s£n 1037 4Bài 3: Ph°¡ng pháp ch©n oán bÇnh Ùng v­t thu÷ s£n624 5Bài 4: BÇnh do ký sinh trùng ß VTS2481516Bài 5: BÇnh truyÁn nhiÅm ß VTS2491417Bài 6: BÇnh dinh d°áng, môi tr°Ýng và Ëch h¡i16412 CÙng90305732. NÙi dung chi ti¿t Bài mß §u: Th¡i gian: 1 gi¡ Bài 1 BiÇn pháp tÕng hãp à phòng bÇnh ß Ùng v­t nuôi thu÷ s£n ThÝi gian: 9 giÝ 1. Måc tiêu: Trang bi# kiên th°c c¡ s¡  ê  xây d°#ng biê#n phap phong bê#nh tô ng h¡#p va ky nng th°#c hiê#n cac b°¡c phong bê#nh o. 2. NÙi dung: 2.1. C¡ sß khoa hÍc cça các biÇn pháp tÕng hãp phòng bÇnh Ùng v­t thçy s£n 2.1.1 Nguyên nhân gây bÇnh 2.1.2 iÁu kiÇn gây bÇnh 2.2. BiÇn pháp tÕng hãp à phòng bÇnh cho VTS nuôi. 2.2.1 Nâng cao séc tñ Á kháng ß VTS 2.2.2 Ngn ch·n sñ xâm nh­p cça tác nhân gây bÇnh vào trong hÇ thÑng nuôi 2.2.3 Qu£n lý môi tr°Ýng nuôi thích hãp và Õn Ënh Bài t­p thñc hành: - T¯m khí trùng cho cá giÑng - TrÙn Vitamin C vào théc n - Khí trùng dång cå nuôi - Lña chÍn và xí lý théc n cho VTS Bài 2: ThuÑc và cách dùng thuÑc trong nuôi trÓng thu÷ s£n ThÝi gian: 10 giÝ 1. Måc tiêu: Nhâ#n biêt cac loa#i thuôc, th°#c hiê#n °¡#c cac ph°¡ng phap s°  du#ng thuôc dung trong nuôi trông thuy  sa n. 2. Nô#i dung: 2.1. Khái niÇm vÁ thuÑc thú y thu÷ s£n 2.2. MÙt sÑ ph°¡ng pháp dùng thuÑc trong nuôi trÓng thu÷ s£n 2.2.1. Ph°¡ng pháp phun thuÑc xuÑng ao 2.2.2. Ph°¡ng pháp t¯m thuÑc cho VTS 2.2.3. Ph°¡ng pháp treo túi thuÑc 2.2.4. Ph°¡ng pháp trÙn thuÑc vào théc n 2.2.5. Ph°¡ng pháp tiêm thuÑc cho VTS 2.3. Các chçng lo¡i thuÑc 2.3.1. ThuÑc kháng sinh 2.3.2. ThuÑc sát trùng 2.3.3. Ch¿ ph©m sinh hÍc 2.3.4. Vacxin và các ch¥t kích thích miÅn dËch 2.3.5. Vitamin và khoáng ch¥t 2.3.6. ThuÑc là s£n ph©m chi¿t xu¥t th£o d°ãc 2.3.7. Cây th£o d°ãc Bài t­p thñc hành: - Nh­n bi¿t, phân biÇt các lo¡i thuÑc trong nuôi trÓng thçy s£n - Thñc hành ph°¡ng pháp phun thuÑc xuÑng ao: Tính toán diÇn tích ao, tính l°ãng thuÑc dùng, pha thuÑc, phun thuÑc xuÑng ao Bài 3: Ph°¡ng pháp ch©n oán bÇnh Ùng v­t thu÷ s£n ThÝi gian: 6 giÝ 1. Måc tiêu: Trang bi# cac b°¡c trong qui trinh châ n oan bê#nh ta#i c¡ s¡  sa n xuât giông va nuôi ô#ng vâ#t thuy  sa n 2. NÙi dung: 2.1.iÁu tra hiÇn tr°Ýng 2.1.1. iÁu tra các hiÇn t°ãng Ùng v­t thçy s£n bË bÇnh trong ao 2.1.2. iÁu tra tình hình chm sóc, qu£n lý 2.1.3. iÁu tra tình hình bi¿n Õi thÝi ti¿t khí h­u 2.2. KiÃm tra c¡ thà Ùng v­t thçy s£n 2.2.1. KiÃm tra b±ng m¯t th°Ýng 2.2.2. KiÃm tra b±ng kính hiÃn vi 2.3 Thu m«u cÑ Ënh à phân l­p vi khu©n, n¥m, vi rút, ký sinh trùng. Bài t­p thñc hành: - Quan sát ao nuôi, ho¡t Ùng cça VTS trong ao nuôi - Thu m«u VTS, cÑ Ënh à gíi vÁ phòng thí nghiÇm ch©n oán Bài 4: BÇnh do ký sinh trùng ß Ùng v­t thçy s£n Th¡24 gian gi¡ 1. Mu#c tiêu: Nhâ#n biêt cac tac nhân, dâu hiê#u bê#nh ly, phân bô va lan truyên cu a mô#t sô bê#nh do ký sinh trùng trên ô#ng vâ#t thuy  sa n. Th°#c hiê#n °¡#c ky nng châ n oan bê#nh va cac biê#n phap x°  ly va tri# bê#nh do ký sinh trùng gây ra trên VTS. 2. Nô#i dung: 2.1. BÇnh do vi bào tí sãi 2.2. BÇnh do ngành trùng lông 2.2.1, BÇnh trùng miÇng lÇch 2.2.2. BÇnh trùng qu£ d°a 2.2.3. BÇnh trùng bánh xe 2.2.4. BÇnh trùng loa kèn 2.3. BÇnh trùng hai t¿ bào ß giáp xác 2.4. BÇnh do giun sán ß VTS 2.4.1. BÇnh do sán lá ¡n chç » tréng 2.4.2 BÇnh do sán lá ¡n chç » con 2.4.3 BÇnh do ¥u trùng sán trong mang cá 2.4.4 BÇnh do ¥u trùng sán gan ß cá 2.4.3 BÇnh do lÛp sán dây 2.4.4 BÇnh do ngành giun tròn 2.5 BÇnh do phân ngành giáp xác 2.5.1 BÇnh trùng mÏ neo 2.5.2 BÇnh r­n cá Bài t­p thñc hành: - Thu m«u ch©n oán mÙt sÑ bÇnh do ký sinh trùng trên VTS - Làm tiêu b£n quan sát ký sinh trùng d°Ûi kinh hiÃn vi - CÑ Ënh mÙt sÑ m«u ký sinh trùng - Thñc hiÇn trË mÙt sÑ bÇnh ký sinh trùng ( trùng bánh xe, trùng mÏ neo) Bài 5: BÇnh truyÁn nhiÅm ß Ùng v­t thçy s£n Th¡i gian 24 gi¡ 1. Mu#c tiêu: Nhâ#n biêt cac tac nhân, dâu hiê#u bê#nh ly, phân bô va lan truyên cu a mô#t sô bê#nh truyÁn nhiÅm trên ô#ng vâ#t thuy  sa n. Th°#c hiê#n °¡#c ky nng châ n oan bê#nh va cac biê#n phap phòng, x°  ly va tri# bê#nh truyÁn nhiÅm trên VTS. 2. NÙi dung 2.1 BÇnh do vi rút 2.1.1. BÇnh xu¥t huy¿t do vi rút Rhabdovirus carpio ß cá chép 2.1.2. BÇnh do vi rút KHV ß cá chép 2.1.3. BÇnh xu¥t huy¿t do vi rút Reovirus ß cá tr¯m cÏ 2.1.4. BÇnh cá ngç do vi rút Iridovirus ß cá mú 2.1.5. BÇnh ho¡i tí th§n kinh VNN ß cá biÃn 2.1.6. BÇnh vi rút Ñm tr¯ng ß tôm he 2.1.7. BÇnh Monodon type baculovirus (MBV) ß tôm he 2.1.8. BÇnh vi rút §u vàng trên tôm he 2.1.9. HÙi chéng Taura ß tôm he chân tr¯ng-ts 2.2 BÇnh do vi khu©n 2.2.1 BÇnh nhiÅm trùng máu do vi khu©n Aeromonas di Ùng 2.2.2. BÇnh do Vibriosis ß Ùng v­t thu÷ s£n 2.2.3. BÇnh do vi khu©n Pseudomonas gây bÇnh ß vts 2.2.4. BÇnh nhiÅm khu©n do vi khu©n streptococcus 2.2.5. BÇnh nhiÅm khu©n do vi khu©n Edwardsiella 2.3. BÇnh do n¥m 2.3.1. BÇnh n¥m thu÷ my 2.3.2. HÙi chéng lß loét ß cá 2.3.3. BÇnh n¥m ¥u trùng ß giáp xác 2.3.4. BÇnh n¥m giáp xác tr°ßng thành - Bài t­p thñc hành: + Thu m«u VTS, ch©n oán bÇnh qua d¥u hiÇu bÇnh lý + Nuôi c¥y và phân l­p n¥m, vi khu©n + Thñc hành xí lý mÙt sÑ bÇnh truyÁn nhiÅm Bài 6: BÇnh dinh d°áng, môi tr°Ýng và Ëch h¡i Th¡i gian 16 gi¡ 1. Mu#c tiêu: Nhâ#n biêt cac tac nhân, dâu hiê#u bê#nh ly, phân bô va lan truyên cu a mô#t sô bê#nh dinh d°áng, môi tr°Ýng và Ëch h¡i trên ô#ng vâ#t thuy  sa n. Th°#c hiê#n °¡#c ky nng châ n oan bê#nh va cac biê#n phap phòng, x°  ly va tri# bê#nh dinh d°áng, môi tr°Ýng và Ëch h¡i trên VTS. 2. NÙi dung 2.1. Bê#nh do yêu tô môi tr°¡ng 2.1.1 BÇnh do y¿u tÑ vô sinh 2.1.2 BÇnh do y¿u tÑ hïu sinh 2.2. Bê#nh do yêu tô dinh d°¡ng 2.2.1. BÇnh dinh d°áng ß cá 2.2.3. BÇnh dinh d°áng ß tôm 2.3. BÇnh do i#ch ha#i 2.3.1. BÇnh do Ënh h¡i là thñc v­t 2.3.2. BÇnh do Ënh h¡i là Ùng v­t Bài t­p thñc hành: - Thu m«u, ch©n oán bÇnh do môi tr°Ýng, xí lý bÇnh do môi tr°Ýng - Thu m«u, ch©n oán bÇnh do dinh d°áng, xí lý bÇnh do dinh d°áng - Nh­n d¡ng Ëch hai, thñc hiÇn biÇn pháp diÇt mÙt sÑ Ëch h¡i IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn mô un 1. Phòng hÍc chuyÇn môn hóa/nhà x°ßng: 01 phong ho#c 2. Trang thi¿t bË máy móc: 01 May tinh xach tay, 01 may chiêu, 02 kinh hiê n vi, may su#c khi, may b¡m n°¡c 3. HÍc liÇu, dång cå, nguyên v­t liÇu: bÙ kiÃm tra nhanh mÙt sÑ y¿u tÑ môi tr°Ýng (pH, DO, H2S, NH3), bÙ Ó gi£i ph«u, vãt vÛt cá; cá giÑng bË bÇnh, cá th°¡ng ph©m bË bÇnh; vôi, thuÑc tím, vitamin C& 4. Các iÁu kiÇn khác: - Qu§n áo b£o hÙ lao Ùng, gng tay, kh©u trang - Chuyên gia h°Ûng d«n V. NÙi dung và ph°¡ng pháp, ánh giá: 1. NÙi dung: - Ki¿n théc: Hiê u vê tac nhân gây bê#nh, dâu hiê#u bê#nh ly, phân bô va cach lan truyên mÙt sÑ bê#nh th°¡ng g#p cu a ô#ng vâ#t thuy  sa n. Phân loa#i °¡#c cac loa#i thuôc dung trong nuôi trông thuy  sa n - Kù nng: Th°#c hiê#n ung trinh t°# cac b°¡c châ n oan bê#nh ngay ta#i c¡ s¡  nuôi. Th°#c hiê#n °¡#c cac biê#n phap phong, tri# va x°  ly bê#nh - Nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: + Tuân thç nguyên tác sí dång thuÑc an toàn trong NTTS + Có ý théc tÕ chéc k÷ lu­t cao, ch¥p hành tÑt nÙi quy cça Nhà tr°Ýng, ¡n vË. + Có kh£ n£ng làm viÇc Ùc l­p và theo nhóm + Trách nhiÇm cao vÛi công viÇc, hoàn thành tÑt công viÇc °ãc giao. + Tñ hÍc t­p nâng cao trình Ù b£n thân 2. Ph°¡ng pháp: - Trong quá trình thñc hiÇn mô un: kiÃm tra lý thuy¿t b±ng hình théc vi¿t (tñ lu­n, tr¯c nghiÇm);. - K¿t thúc mô un: ánh giá b±ng bài kiÃm tra thñc hành, quan sát ánh giá méc Ù thành th¡o thao tác. VI. H°Ûng d«n thñc hiÇn mô un: 1. Ph¡m vi áp dång mô un: Môn ho#c bê#nh ô#ng vâ#t thuy  sa n ap du#ng cho ch°¡ng trinh cao  ng nghê nganh Nuôi trông thuy  sa n n°Ûc ngÍt. 2. H°Ûng d«n vÁ ph°¡ng pháp gi£ng d¡y, hÍc t­p mô un: - Ñi vÛi giáo viên, gi£ng viên: Cân chuyê n bi# bai gia ng: nô#i dung ây u , cac may moc, du#ng cu#, tai liê#u phu#c vu# cho mô un ây u  va phu h¡#p v¡i bai gia ng - Ñi vÛi ng°Ýi hÍc: Tich c°#c tiêp thu kiên th°c va trao dôi ky nng cu a mô un. 3. Nhïng trÍng tâm c§n chú ý: - Cac biê#n phap phong bê#nh tô ng h¡#p - Thuôc va cach s°  du#ng thuôc trong nuôi trông thuy  sa n - Cac bê#nh th°¡ng g#p cho ô#ng vâ#t thuy  sa n: bê#nh truyên nhiêm va bê#nh ky sinh trung 4. Tài liÇu tham kh£o: - Tr§n ThË Hà và NguyÅn Chi¿n Vn. Giáo trình bÇnh cça Ùng v­t thçy s£n. NXB Nông NghiÇp, 2007. - Bùi Quang TÁ. Giáo trình bÇnh cça Ùng v­t thçy s£n và biÇn pháp phòng trË. NXB Nông nghiÇp, 2007. - Bùi Quang TÁ, Ngô Th¿ Anh, Hoàng ThË Ph°¡ng HÓng. Giáo trình ch©n oán và phòng trË mÙt sÑ bÇnh thông th°Ýng cça bÇnh Ùng v­t thçy s£n (Lý thuy¿t và thñc hành). Tr°Ýng Cao ³ng thçy s£n, 2009. CH¯ NG TRÌNH MÔ UN Tên mô un: S£n xu¥t giÑng và nuôi cá c£nh Mã mô un: M 22 ThÝi gian thñc hiÇn mô un: 75 giÝ, (Lý thuy¿t: 15 giÝ; Thñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­p: 58 giÝ; KiÃm tra: 2giÝ) I. VË trí, tính ch¥t mô un: - VË trí: Mô un  S£n xu¥t giÑng và nuôi cá c£nh là mô un chuyên ngành b¯t buÙc cça ch°¡ng trình ào t¡o cao ³ng nghÁ Nuôi trÓng Thçy s£n. Mô un °ãc gi£ng d¡y sau khi sinh viên ã hÍc các môn hÍc c¡ sß ngành và chuyên ngành nh°: Thñc v­t n°Ûc, Ùng v­t không x°¡ng sÑng ß n°Ûc, Ng° lo¡i; Sinh lý Ùng v­t thçy s£n, Qu£n lý ch¥t l°ãng n°Ûc trong NTTS, Théc n trong NTTS. - Tính ch¥t: NÙi dung môn hÍc cung c¥p cho ng°Ýi hÍc nhïng ki¿n théc c¡ b£n vÁ ·c iÃm sinh hÍc, kù thu­t s£n xu¥t giÑng và nuôi th°¡ng ph©m mÙt sÑ Ñi t°ãng cá c£nh có giá trË kinh t¿. II. Måc tiêu mô un: - Ki¿n théc: Cung c¥p cho sinh viên nhïng ki¿n théc vÁ vai trò cça ngành kinh doanh cá c£nh; triÃn vÍng phát triÃn nghÁ nuôi cá c£nh; kù thu­t s£n xu¥t giÑng và nuôi mÙt sÑ loài cá c£nh có giá trË kinh t¿: - Kù nng: Giúp sinh viên nh­n d¡ng °ãc mÙt sÑ loài cá c£nh có giá giá trË kinh t¿; b°Ûc §u làm quen vÛi quy trình s£n xu¥t giÑng, nuôi th°¡ng ph©m mÙt sÑ loài cá c£nh Nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: Nghiêm túc, chËu khó trong hÍc t­p; c©n th­n trong lao Ùng s£n xu¥t và có kh£ nng liên hÇ giïa lý thuy¿t và thñc tiÅn. III. NÙi dung mô un: 1. NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian: SÑ TTTên các bài trong mô unThÝi gian (giÝ)TÕng sÑLý thuy¿tThñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­pKiÃm tra1Bài mß §u:11  2Bài 1: ·c iÃm sinh hÍc chç y¿u cça mÙt sÑ loài cá c£nh826 3Bài 2: S£n xu¥t giÑng mÙt sÑ loài cá c£nh 2031614Bài 3: Qu£n lý môi tr°Ýng nuôi cá c£nh1239 5Bài 4: Sí dång théc n cho cá c£nh12210 6Bài 5: Kù thu­t nuôi mÙt sÑ Ñi t°ãng cá c£nh224171CÙng75155822. NÙi dung chi ti¿t Bài mß §u ThÝi gian: 1 giÝ 1. Måc tiêu: HiÃu °ãc vai trò và triÃn vÍng cça nghÁ nuôi cá c£nh. 2. NÙi dung: 2.1. LËch sí nuôi cá c£nh 2.2. Vai trò và triÃn vÍng nghÁ nuôi cá c£nh Bài 1: ·c iÃm sinh hÍc chç y¿u cça mÙt sÑ Ñi t°ãng nuôi cá c£nh ThÝi gian: 8 giÝ 1. Måc tiêu: - HiÃu °ãc ·c iÃm sinh hÍc chç y¿u: hình thái, dinh d°áng, phân bÑ, sinh tr°ßng và sinh s£n cça mÙt sÑ Ñi t°ãng cá c£nh có giá trË kinh t¿. - Có kh£ nng v­n dång të ·c iÃm sinh hÍc vào kù thu­t s£n xu¥t giÑng và nuôi cá c£nh 2. NÙi dung: 2.1. ·c iÃm hình thái c¥u t¡o 2.2. ·c iÃm phân bÑ, sinh tr°ßng và dinh d°áng 2 3. ·c iÃm sinh s£n Bài 2: S£n xu¥t giÑng mÙt sÑ loài cá c£nh ThÝi gian: 20 giÝ 1. Måc tiêu: - HiÃu °ãc yêu c§u vÁ công trình, thi¿t bË phåc cå cho s£n xu¥t giÑng cá c£nh; - HiÃu °ãc yêu c§u và £nh h°ßng cça ch¥t l°ãng bÑ m¹, kù thu­t cho », °¡ng nuôi cá c£nh quy¿t Ënh ¿n ch¥t l°ãng con giÑng; - Xác Ënh °ãc các tiêu chí ho·c chÉ tiêu kù thu­t tuyÃn chÍn, nuôi bÑ m¹, cho », °¡ng ¥u trùng. 2. NÙi dung: 2.1. HÇ thÑng công trình, thi¿t bË phåc vå cho s£n xu¥t giÑng 2.2. TuyÃn chÍn, nuôi cá bÑ m¹ và cho » 2.3. Kù thu­t °¡ ng nuôi cá bÙt lên giÑng Bài 3: Qu£n lý môi tr°Ýng nuôi cá c£nh ThÝi gian: 12 giÝ 1. Måc tiêu: - HiÃu °ãc yêu c§u vÁ công trình, thi¿t bË, các tiÃu c£nh dùng à nuôi cá c£nh; - Xác Ënh °ãc yêu c§u ch¥t l°ãng n°Ûc trong nuôi cá c£nh, cách v­n hành hÇ thÑng lÍc trong mô hình nuôi cá c£nh; - .Trình bày °ãc các loài thñc v­t dùng trong nuôi cá c£nh 2. NÙi dung: 2.1. Bà nuôi cá c£nh 2.2. Các hÇ thÑng lÍc n°Ûc trong nuôi cá c£nh 2.3. Thñc v­t thçy sinh trong nuôi cá c£nh Bài 4: Sí dång théc n cho cá c£nh ThÝi gian: 12 giÝ 1. Måc tiêu: - Trình bày °ãc các lo¡i théc n tñ nhiên, théc n ch¿ bi¿n và théc n công nghiÇp cho cá c£nh; - HiÃu °ãc ch¥t l°ãng dinh d°áng cça các lo¡i théc n dùng cho cá c£nh - Thñc hiÇn viÇc sí dång các lo¡i théc n cho cá c£nh; 2. NÙi dung: 2.1. Vai trò và sí dång théc n tñ nhiên cho cá c£nh 2.2. Vai trò và sí dång théc n tñ ch¿ bi¿n và théc n công nghiÇp cho cá c£nh Bài 5: Kù thu­t nuôi mÙt sÑ Ñi t°ãng cá c£nh ThÝi gian: 22 giÝ 1. Måc tiêu: - Trình bày °ãc yêu c§u lña chÍn mô hình bà nuôi cho các Ñi t°ãng nuôi, chu©n bË công trình nuôi; - Thñc hiÇn °ãc các thao tác kù thu­t vÁ chÍn và th£ giÑng, chm sóc, qu£n lý, v­n chuyÃn cá c£nh. 2. NÙi dung: 2.1. Chu©n bË hÇ thÑng nuôi cá c£nh 2.2. ChÍn và th£ cá giÑng 2.3. Chm sóc cá c£nh nuôi 2.4. V­n chuyÃn cá c£nh IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn mô un 1. Phòng hÍc chuyÇn môn hóa/nhà x°ßng: tr¡i nuôi trÓng thçy s£n n°Ûc ngÍt 2. Trang thi¿t bË máy móc: máy chi¿u Projector, máy tính, loa.. 3. HÍc liÇu, dång cå, nguyên v­t liÇu: - Bài gi£ng, tranh £nh, tài liÇu tham kh£o - BÙ Ó gi£i ph«u, kính hiÃn vi, mÙt sÑ loài cá c£nh sÑng ho·c m«u b£o qu£n trong formol 4. Các iÁu kiÇn khác: V. NÙi dung và ph°¡ng pháp ánh giá 1. NÙi dung: - Ki¿n théc: Yêu c§u trình bày °ãc ·c iÃm sinh hÍc, kù thu­t s£n xu¥t giÑng, hÇ thÑng lÍc sinh hÍc, théc n và kù thu­t nuôi mÙt sÑ Ñi t°ãng cá c£nh có giá trË kinh t¿ . - Kù nng: nh­n d¡ng °ãc mÙt sÑ loài c£nh nuôi, xác Ënh các chÉ tiêu kù thu­t chç y¿u trong s£n xu¥t giÑng và nuôi cá c£nh. - Nng lñc và chç nhiÇm trách nhiÇm: + Có ý théc tÕ chéc k÷ lu­t cao, ch¥p hành tÑt nÙi quy cça Nhà tr°Ýng, ¡n vË. + Có kh£ n£ng làm viÇc Ùc l­p và theo nhóm + Trách nhiÇm cao vÛi công viÇc, hoàn thành tÑt công viÇc °ãc giao. + Tñ hÍc t­p nâng cao trình Ù b£n thân 2. Ph°¡ng pháp: - Trong quá trình thñc hiÇn môn hÍc: kiÃm tra lý thuy¿t b±ng hình théc vi¿t (tñ lu­n, tr¯c nghiÇm);. - K¿t thúc môn hÍc: ánh giá b±ng bài kiÃm tra thñc hành, quan sát ánh giá méc Ù thành th¡o thao tác. VI. H°Ûng d«n thñc hiÇn mô un 1. Ph¡m vi áp dång mô un: Ch°¡ng trình mô un °ãc sí dång à gi£ng d¡y cho ng°Ýi hÍc ào t¡o trình Ù Cao ³ng nghÁ Nuôi trÓng Thçy s£n. 2. H°Ûng d«n vÁ ph°¡ng pháp gi£ng d¡y, hÍc t­p mô un: - Ñi vÛi giáo viên, gi£ng viên: + Thuy¿t trình, nêu v¥n Á, th£o lu­n k¿t hãp vÛi sí dång hiÇu qu£ thi¿t bË h× trã gi£ng d¡y nh°: ¢nh, video, máy chi¿u Projector; L¥y ng°Ýi hÍc làm trung tâm. + Gi£ng d¡y thñc hành: c§n tuân thç giáo viên làm m«u sau ó h°Ûng d«n ng°Ýi hÍc thñc hành, kiÃm tra ánh giá sía l×i cho ng°Ýi hÍc - Ñi vÛi ng°Ýi hÍc: + T­p trung nghe, ghi chép, thñc hành theo h°Ûng d«n cça giáo viên + Hoàn thành nhiÇm vå khi °ãc giao theo yêu c§u cça giáo viên + Tñ hÍc hÏi nâng cao trình Ù b£n thân 3. Nhïng trÍng tâm c§n chú ý: - TuyÃn chÍn, nuôi cá c£nh bÑ m¹ và cho », °¡ng nuôi cá bÙt. - Kù thu­t nuôi mÙt sÑ loài cá c£nh có giá trË kinh t¿ - V­n hành hÇ thÑng lÍc sinh hÍc trong nuôi cá c£nh . 4. Tài liÇu tham kh£o: - Trung tâm khuy¿n nông thành phÑ HÓ Chí Minh, 2010. C©m nang nuôi cá chép Nh­t. Sß Nông nghiÇp và phát triÃn nông thôn TP. HÓ Chí Minh. - Võ Vn Chi, 1993. Cá C£nh. Nhà xu¥t b£n Khoa hÍc và Kù thu­t. - HÓ Mù H¡nh và Bùi Minh Tâm, 2015. ·c iÃm hình thái phân lo¡i và Ënh danh cá chành dåc phân bÑ ß tÉnh H­u Giang. T¡p chí Khoa hÍc tr°Ýng ai hÍc C§n Th¡. - Bùi Minh Tâm, 2009. Giáo trình Kù thu­t nuôi cá c£nh. ¡i hÍc C§n Th¡ CH¯ NG TRÌNH MÔ UN Tên mô un: Kù thu­t nuôi cá n°Ûc l¡nh Mã mô un: M 23 ThÝi gian thñc hiÇn mô un: 45 giÝ, (Lý thuy¿t: 15 giÝ; Thñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­p: 29 giÝ; KiÃm tra: 1 giÝ) I. VË trí, tính ch¥t mô un: - VË trí: Nuôi cá n°Ûc l¡nh là mÙt mô un chuyên môn nghÁ thuÙc ch°¡ng trình khung ào t¡o trình Ù Cao ³ng nghÁ nghÁ Nuôi trÓng thçy s£n n°Ûc ngÍt, °ãc gi£ng d¡y cho ng°Ýi hÍc sau khi ã hÍc các môn hÍc / mô un kù thu­t c¡ sß. - Tính ch¥t: Nuôi cá n°Ûc l¡nh là mô un chuyên nghiên céu và éng dång thñc tiÅn s£n xu¥t nuôi th°¡ng ph©m các loài các n°Ûc l¡nh nh­p kh©u có giá trË kinh t¿ cao. II. Måc tiêu mô un: - Ki¿n théc: Nêu °ãc mÙt sÑ ·c iÃm sinh hÍc cça các loài cá n°Ûc l¡nh; nÙi dung kù thu­t chu©n bË lÓng nuôi, chu©n bË bÃ, ao nuôi cá n°Ûc l¡nh, chÍn và th£ cá giÑng, cho cá n, ph°¡ng pháp qu£n lý mÙt sÑ y¿u tÑ môi tr°Ýng và thu ho¡ch cá. - Kù nng: Thñc hiÇn °ãc công viÇc chu©n bË lÓng, bÃ, ao nuôi cá n°Ûc l¡nh, chÍn và th£ cá giÑng, chu©n bË théc n, cho cá n, xác Ënh mÙt sÑ y¿u tÑ môi tr°Ýng và thu ho¡ch cá nuôi. Nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: Nghiêm túc trong hÍc t­p và v­n dång °ãc ki¿n théc ã hÍc vào thñc tiÅn s£n xu¥t. III. NÙi dung mô un: 1. NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian: SÑ TTTên các bài trong mô unThÝi gian (giÝ)TÕng sÑLý thuy¿tThñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­pKiÃm tra1Bài 1. MÙt sÑ ·c iÃm sinh hÍc cça các loài cá n°Ûc l¡nh nuôi ß ViÇt Nam332Bài 2. Kù thu­t nuôi cá hÓi vân (Onchorhynchus mykiss)206143Bài 3. Kù thu­t nuôi cá t§m(Acipenser sp)226151CÙng4515291 2. NÙi dung chi ti¿t Bài 1: ·c iÃm sinh hÍc các loài cá n°Ûc l¡nh nuôi ß ViÇt NamThÝi gian: 3 giÝ1. Måc tiêu: - Nêu °ãc ·c iÃm sinh hÍc mÙt sÑ loài cá nuôi n°Ûc l¡nh; - Nh­n d¡ng °ãc các loài cá nuôi n°Ûc l¡nh ß ViÇt Nam hiÇn nay; - B£o vÇ ph©m giÑng các loài cá nuôi n°Ûc l¡nh nuôi phÕ bi¿n ß ViÇt Nam 2. NÙi dung: 2.1. ·c iÃm sinh hÍc cá hÓi vân (Onchorhynchus mykiss): 2.1.1. ·c iÃm phân lo¡i 2.1.2. ·c iÃm hình thái và phân bÑ 2.1.3. ·c iÃm dinh d°áng 2.1.4. ·c iÃm môi tr°Ýng sÑng 2.1.5. ·c iÃm sinh tr°ßng 2.1.6. ·c iÃm sinh s£n 2.2. ·c iÃm sinh hÍc cá t§m (Acipenser sp): 2.1.1. ·c iÃm phân lo¡i 2.1.2. ·c iÃm hình thái và phân bÑ 2.1.3. ·c iÃm dinh d°áng 2.1.4. ·c iÃm môi tr°Ýng sÑng 2.1.5. ·c iÃm sinh tr°ßng 2.1.6. ·c iÃm sinh s£n Bài 2: Kù thu­t nuôi cá hÓi vân (Onchorhynchus mykiss)ThÝi gian: 20 giÝ1. Måc tiêu: - Trình bày ph°¡ng pháp thi¿t k¿, xây dñng ao, bà nuôi, chu©n bË Ëa iÃm nuôi, chÍn và th£ cá giÑng, chm sóc qu£n lý và thu ho¡ch cá hÓi vân th°¡ng ph©m; - Thñc hiÇn °ãc công viÇc chu©n bË ao, bà nuôi, chÍn và th£ cá giÑng, chm sóc qu£n lý và thu ho¡ch cá hÓi vân th°¡ng ph©m; - Tuân thç úng trình tñ quy trình. 2. NÙi dung: 2.1. Chu©n bË ao, bà nuôi cá 2.1.1. Chu©n bË bà nuôi 2.1.2. Chu©n bË ao nuôi 2.2. ChÍn và th£ cá giÑng 2.2.1. ChÍn cá giÑng 2.2.2. V­n chuyÃn cá giÑng 2.2.3. Th£ cá giÑng 2.3. Chm sóc và qu£n lý cá 2.3.1. Théc n và ph°¡ng pháp cho cá n 2.3.2. Qu£n lý hÇ thÑng nuôi 2.3.3. Qu£n lý y¿u tÑ môi tr°Ýng 2.3.4. Phòng và xí lý bÇnh 2.4. Thu ho¡ch và v­n chuyÃn 2.4.1. Xác Ënh thÝi iÃm thu ho¡ch 2.4.2. Ph°¡ng pháp ti¿n hành 2.4.3. B£o qu£n và v­n chuyÃn cá th°¡ng ph©m Bài 3: Kù thu­t nuôi cá t§m (Acipenser sp)ThÝi gian: 22 giÝ1. Måc tiêu: - Trình bày ph°¡ng pháp thi¿t k¿, xây dñng bÃ, lÓng nuôi, chu©n bË bÃ, lÓng nuôi, chÍn và th£ cá giÑng, chm sóc qu£n lý và thu ho¡ch cá hÓi vân th°¡ng ph©m; - Thñc hiÇn °ãc công viÇc chu©n bË bÃ, lÓng nuôi, chÍn và th£ cá giÑng, chm sóc qu£n lý và thu ho¡ch cá t§m th°¡ng ph©m; - Tuân thç úng trình tñ quy trình. 2. NÙi dung: 2.1. Chu©n bË bÃ, lÓng nuôi cá 2.1.1. Chu©n bË bà nuôi 2.1.2. Chu©n bË lÓng nuôi 2.2. ChÍn và th£ cá giÑng 2.2.1. ChÍn cá giÑng 2.2.2. V­n chuyÃn cá giÑng 2.2.3. Th£ cá giÑng 2.3. Chm sóc và qu£n lý cá 2.3.1. Théc n và ph°¡ng pháp cho cá n 2.3.2. Qu£n lý hÇ thÑng nuôi 2.3.3. Qu£n lý y¿u tÑ môi tr°Ýng 2.3.4. Phòng và xí lý bÇnh 2.4. Thu ho¡ch và v­n chuyÃn 2.4.1. Xác Ënh thÝi iÃm thu ho¡ch 2.4.2. Ph°¡ng pháp ti¿n hành 2.4.3. B£o qu£n và v­n chuyÃn cá th°¡ng ph©m IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn mô un 1. Phòng hÍc chuyÇn môn hóa/nhà x°ßng: khu nuôi trÓng thçy s£n n°Ûc l¡nh 2. Trang thi¿t bË máy móc: - Thi¿t bË d¡y hÍc: máy Projecter, phông chi¿u, máy vi tính, slide hình £nh, bng )a hình. - Thi¿t bË, dång cå: máy o pH, nhiÇt k¿, th°Ûc o dài, )a sacchi, các dång cå thí nghiÇm, bÙ test nhanh mÙt sÑ y¿u tÑ môi tr°Ýng. 3. HÍc liÇu, dång cå, nguyên v­t liÇu: Bài gi£ng, tranh £nh và tài liÇu tham kh£o; théc n, phân bón, hóa ch¥t thông dång và trong qui Ënh cho phép sí dång. B£o hÙ an toàn lao Ùng: bÙ áo lÙi n°Ûc, áo m°a, áo blu, mi, gng, phòng thí nghiÇm cho giáo viên và ng°Ýi hÍc. 4. Các iÁu kiÇn khác: V. NÙi dung và ph°¡ng pháp ánh giá 1. NÙi dung: - Ki¿n théc: + Kù thu­t nuôi th°¡ng ph©m cá hÕi vân + Kù thu­t nuôi th°¡ng ph©m cá t§m - Kù nng: + Thao tác vÇ sinh bà nuôi cá hÓi vân, cá t§m. + Thao tác th£ cá t§m giÑng xuÑng lÓng nuôi + Thao tác chu©n bË théc n và cho cá hÓi vân n + Thao tác v­n hành bà nuôi cá hÓi vân, cá t§m th°¡ng ph©m - Nng lñc và chç nhiÇm trách nhiÇm: + Có ý théc tÕ chéc k÷ lu­t cao, ch¥p hành tÑt nÙi quy cça Nhà tr°Ýng, ¡n vË. + Có kh£ n£ng làm viÇc Ùc l­p và theo nhóm + Trách nhiÇm cao vÛi công viÇc, hoàn thành tÑt công viÇc °ãc giao. + Tñ hÍc t­p nâng cao trình Ù b£n thân 2. Ph°¡ng pháp: - Trong quá trình thñc hiÇn mô un: kiÃm tra lý thuy¿t b±ng hình théc vi¿t (tñ lu­n, tr¯c nghiÇm); kiÃm tra thñc hành b±ng bài thñc hành, quan sát ánh giá méc Ù thành th¡o thao tác. - K¿t thúc mô un: ánh giá k¿t qu£ ào t¡o b±ng bài kiÃm tra thñc hành. VI. H°Ûng d«n thñc hiÇn mô un 1. Ph¡m vi áp dång mô un: Ch°¡ng trình mô un °ãc sí dång à gi£ng d¡y cho ng°Ýi hÍc nghÁ Nuôi trÓng thçy s£n n°Ûc ngÍt trình Ù Cao ³ng nghÁ. 2. H°Ûng d«n vÁ ph°¡ng pháp gi£ng d¡y, hÍc t­p mô un: - Ñi vÛi giáo viên, gi£ng viên: Thuy¿t trình, nêu v¥n Á, th£o lu­n k¿t hãp vÛi sí dång hiÇu qu£ thi¿t bË h× trã gi£ng d¡y nh°: ¢nh, video, máy chi¿u Projector; t¡o nÙi dung tình huÑng l¥y ng°Ýi hÍc làm trung tâm. - Ñi vÛi ng°Ýi hÍc: c§n tuân thç theo sñ h°Ûng d«n, yêu c§u cça giáo viên. 3. Nhïng trÍng tâm c§n chú ý: - Chu©n bË Ëa iÃm nuôi cá; - Chu©n bË théc n và kù thu­t cho cá n; - Qu£n lý các y¿u tÑ môi tr°Ýng trong quá trình nuôi cá; - V­n hành hÇ thÑng ao, bà nuôi cá. 4. Tài liÇu tham kh£o: - NguyÅn Công Dân, Nghiên céu éng dång công nghÇ nuôi th°¡ng ph©m cá hÓi vân (Oncorhynchus mykiss) và cá t§m (Acipenser baeri), ViÇn nghiên céu nuôi trÓng thçy s£n I, 2010 - NguyÅn Thanh Hoa, Thí nghiÇm nuôi th°¡ng ph©m cá hÓi vân (Oncorhynchus mykiss) b±ng théc n s£n xu¥t trong n°Ûc, 2006. - Ngô Chí Ph°¡ng,  Nghiên céu thí nghiÇm mÙt sÑ lo¡i théc n s£n xu¥t trong n°Ûc có hàm l°ãng HUFA khác nhau lên Ñi t°ãng cá HÓi vân (Oncorhynchus mykiss) th°¡ng ph©m , 2009. - Lê Vn Th¯ng - Ngô Chí Ph°¡ng, Giáo trình kù thu­t nuôi cá n°Ûc ngÍt, NXB Nông nghiÇp, 2007. CH¯ NG TRÌNH MÔN HÌC Tên môn hÍc: Sí dång và b£o vÇ nguÓn lãi thçy s£n Mã môn hÍc: MH 24 ThÝi gian thñc hiÇn môn hÍc: 30 giÝ, (Lý thuy¿t: 29 giÝ; Thñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­p: 0 giÝ; KiÃm tra: 1 giÝ) I. VË trí, tính ch¥t môn hÍc: - VË trí: Sí dång và b£o vÇ nguÓn lãi thçy s£n là môn hÍc có tính ch¥t chuyên ngành vÁ thçy s£n, °ãc gi£ng d¡y cho ng°Ýi hÍc sau khi ã hÍc các môn kù thu­t c¡ sß và chuyên môn nghÁ. - Tính ch¥t: Cung c¥p cho ng°Ýi hÍc nhïng ki¿n théc c¡ b£n vÁ tiÁm nng nguÓn lãi thçy s£n viÇt nam, thñc tr¡ng suy gi£m nguÓn lãi thçy s£n, các nguyên nhân suy gi£m nguÓn lãi thçy s£n; biÇn pháp b£o vÇ, qu£n lý và phát triÃn nguÓn lãi thçy s£n mang tính bÁn vïng II. Måc tiêu môn hÍc: - Ki¿n théc: + Trình bày °ãc nguÓn lãi thçy s£n ViÇt Nam; nguyên nhân làm gi£m sút và Á ra các biÇn pháp cå thà à kh¯c phåc sñ suy gi£m, biÇn pháp b£o vÇ, qu£n lý, sí dång và phát triÃn nguÓn lãi thçy s£n. (c¡ sß pháp lý, các vn b£n qu£n lý nhà n°Ûc,..). - Kù nng: + Nh­n d¡ng các ng° cå khai thác ánh b¯t theo qui Ënh cça Lu­t thçy s£n + Kh£ nng tÕng hãp, thÑng kê sÑ liÇu khi xây dñng báo cáo thñc tr¡ng nguÓn lãi thçy s£n. + Xác Ënh nguyên nhân và Á xu¥t các gi£i pháp b£o vÇ, qu£n lý, sí dång nguÓn lãi thçy s£n bÁn vïng. - VÁ nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: III. NÙi dung môn hÍc: NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian: SÑ TTTên ch°¡ng måcThÝi gianTÕng sÑLý thuy¿tThñc hành, thí nghiÇm, th£o lu­n, bài t­pKiÃm tra 1Ch°¡ng 1. NguÓn lãi thçy s£n n°Ûc ngÍt và h£i s£n ViÇt Nam 141402Ch°¡ng 2. Khai thác và sí dång bÁn vïng nguÓn lãi thçy s£n 161501CÙng3029012. NÙi dung chi ti¿t Ch°¡ng 1: NguÓn lãi thçy s£n n°Ûc ngÍt và h£i s£n ViÇt NamThÝi gian:14 giÝ1. Måc tiêu: Trình bày °ãc ·c iÃm tñ nhiên cça thu÷ vñc nÙi Ëa và các vùng biÃn ViÇt Nam. Trình bày khái niÇm vÁ nguÓn lãi thçy s£n; tÕng hãp thÑng k¿ hiÇn tr¡ng nguÓn lãi thçy s£n n°Ûc ngÍt và h£i s£n ß ViÇt nam - Nghiêm túc, có tinh th§n tñ giác trong nghiên céu tài liÇu 2. NÙi dung: 2.1. ·c iÃm tñ nhiên cça thçy vñc nÙi Ëa 2.2. HiÇn tr¡ng nguÓn lãi thçy s£n °Ûc ngÍt 2.2.1. HiÇn tr¡ng nguÓn lãi cá 2.2.2. HiÇn tr¡ng nguÓn lãi giáp xác và thân mÁm 2.3. ·c iÃm tñ nhiên các vùng biÃn 2.4. HiÇn tr¡ng nguÓn lãi h£i s£n 2.4.1. HiÇn tr¡ng nguÓn lãi cá 2.4.2. HiÇn tr¡ng nguÓn lãi giáp xác 2.4.3. HiÇn tr¡ng nguÓn lãi thân mÁm Ch°¡ng 2:Khai thác và sí dång bÁn vïng nguÓn lãi thçy s£nThÝi gian:16 giÝ1. Måc tiêu: - Nh­n d¡ng các nguyên nhân làm suy gi£m nguÓn lãi thçy s£n. - V­n dång tiêu chí, tiêu chu©n trong các vn b£n pháp qui, lu­t thçy s£n vào trong thñc tiÅn ho¡t Ùng nghÁ nuôi trÓng và b£o vÇ thçy s£n. - Tñ chç trong ti¿p c­n ki¿n théc të các nguÓn tài liÇu, các van b£n pháp qui 2. NÙi dung: 2.1. Khái niÇm và tiêu chí phát triÃn bÁn vïng nguÓn lãi thçy s£n 2.2. HiÇn tr¡ng khai thác nguÓn lãi thçy s£n 2.3. Các gi£i pháp khai thác và sí dång bÁn vïng nguÓn lãi thçy s£n 2.3.1. Trên th¿ giÛi 2.3.2. Þ ViÇt Nam IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn ch°¡ng trình: 1. Phòng hÍc lý thuy¿t k¿t hãp vÛi thñc hành t¡i ch×. 2. Dång cå (Dång cå sí dång à thñc hiÇn các yêu c§u nÙi dung kù thu­t thñc hành): Các lo¡i ng° cå ánh b¯t có kích cá m¯t l°Ûi theo tiêu chu©n. 3. Thi¿t bË: máy Projecter, phông, máy vi tính. . V. Ph°¡ng pháp và nÙi dung ánh giá: 1. NÙi dung ánh giá: - Ki¿n théc:biÇn pháp b£o vÇ và phát triÃn nguÓn lãi thçy s£n. - Nh­n d¡ng các nguyên nhân gây suy gi£m nguÓn lãi và áp dång các gi£i pháp phù hãp trong b£o vÇ nguÓn lãi thçy s£n. - Nh­n d¡ng và kiÃm soát °ãc các ng° cå ánh b¯t, khai thác cá theo tiêu chu©n ã ban hành trong lu­t thçy s£n. - Nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: Thái Ù nghiêm túc tuân thç ph°¡ng pháp, v­n dång ti¿p thu ki¿n théc các môn hoc/ modun kù thu­t chuyên môn. 2. Ph°¡ng pháp ánh giá: - Trong quá trình thñc hiÇn môn hÍc: kiÃm tra lý thuy¿t b±ng hình théc tñ lu­n, kiÃm tra thñc hành b±ng kù nng giao ti¿p trên lÛp và cÓng Óng. - K¿t thúc môn hÍc: ánh giá k¿t qu£ ào t¡o b±ng kiÃm tra lý thuy¿t, thñc hành. VI. H°Ûng d«n thñc hiÇn môn hÍc: 1. Ph¡m vi áp dång môn hÍc: Ch°¡ng trình môn hÍc °ãc sí dång à gi£ng d¡y cho ng°Ýi hÍc ào t¡o trình Ù Cao ³ng nghÁ Nuôi trÓng Thçy s£n n°Ûc ngÍt. 2. H°Ûng d«n vÁ ph°¡ng pháp gi£ng d¡y, hÍc t­p môn hÍc: - Ñi vÛi giáo viên, gi£ng viên: + Gi£ng d¡y trên lÛp sí dång tÕng hãp các ph°¡ng pháp thuy¿t trình k¿t hãp nêu v¥n Á, làm viÇc theo nhóm, làm viÇc Ùc l­p vÛi tài liÇu, c§n có giáo án và ph°¡ng tiÇn nghe nhìn. + Gi£ng d¡y thñc hành: c§n tuân thç giáo viên làm m«u sau ó h°Ûng d«n ng°Ýi hÍc thñc hành, kiÃm tra ánh giá sía l×i cho ng°Ýi hÍc. - Ñi vÛi ng°Ýi hÍc + T­p trung nghe, ghi chép, thñc hành theo h°Ûng d«n cça giáo viên + Hoàn thành nhiÇm vå khi °ãc giao theo yêu c§u cça giáo viên + Tñ hÍc hÏi nâng cao trình Ù b£n thân 3. Nhïng trÍng tâm c§n chú ý: HiÇn tr¡ng sí dång nguÓn lãi thçy s£n Gi£i pháp sí dång và khai thác bÁn vïng nguÓn lãi thçy s£n 4. Tài liÇu tham kh£o: CH¯ NG TRÌNH MÔ UN Tên mô un: Thñc t­p nghÁ nghiÇp Mã mô un: M 25 ThÝi gian thñc hiÇn mô un: 270 giÝ, (Lý thuy¿t 0 giÝ; Thñc hành 262 giÝ; KiÃm tra 8giÝ) I. VË trí, tính ch¥t cça mô un: - VË trí: Thñc t­p nghÁ nghiÇp là mô un chuyên môn nghÁ b¯t buÙc thuÙc ch°¡ng trình ào t¡o nghÁ Nuôi trÓng thu÷ s£n trình Ù Cao ³ng, °ãc gi£ng d¡y cho ng°Ýi hÍc sau khi ã hÍc các môn hÍc / mô un c¡ sß và chuyên môn nghÁ. - Tính ch¥t: Thñc t­p nghÁ nghiÇp là mô un thñc hành nh±m giúp cho sinh viên hiÃu và thñc hiÇn °ãc các công viÇc trong nuôi trÓng thu÷ s£n. II. Måc tiêu mô un: - Ki¿n théc: + Cçng cÑ ki¿n théc vÁ phân lo¡i, kù thu­t s£n xu¥t giÑng và nuôi th°¡ng ph©m mÙt sÑ Ñi t°ãng thçy s£n có giá trË kinh t¿; + Cçng cÑ ki¿n théc vÁ qu£n lý môi tr°Ýng nuôi và dËch bÇnh trong nuôi trÓng thçy s£n; - Kù nng: + V­n dång ki¿n théc vào thñc ti¿n s£n xu¥t trên các khâu kù thu­t chç y¿u nh°: v­n hành công trình nuôi, s£n xu¥t giÑng nhân t¡o, nuôi th°¡ng ph©m, qu£n lý môi tr°Ýng nuôi, phòng và trË bÇnh mÙt sÑ Ñi t°ãng thu÷ ·c s£n có giá trË kinh t¿, xu¥t kh©u ß n°Ûc ta hiÇn nay; + Ti¿p c­n cách qu£n lý và iÁu hành trong s£n xu¥t; + Rèn kù nng xí lý sÑ liÇu và vi¿t báo cáo; - Nng lñc tñ chç và trách nhiÇm: + Rèn cho sinh viên tính chç Ùng trong công tác; + Tuân thç nguyên t¯c b£o hÙ lao Ùng, £m b£o an toàn và vÇ sinh lao Ùng. III. NÙi dung mô un: 1. NÙi dung tÕng quát và phân bÕ thÝi gian: SÑ TTTên ch°¡ng måcThÝi gianTÕng sÑLý thuy¿tThñc hànhKiÃm tra 1Bài 1. S£n xu¥t giÑng và nuôi thçy s£n n°Ûc ngÍt 13513142Bài 2. S£n xu¥t giÑng và nuôi thçy s£n m·n, lã1351314CÙng27026282. NÙi dung chi ti¿t: Bài 1: S£n xu¥t giÑng và nuôi thçy s£n n°Ûc ngÍt ThÝi gian:135 giÝ 1. Måc tiêu cça bài: + Cçng cÑ l¡i các ki¿n théc ã hÍc và g¯n giïa lý thuy¿t vÛi thñc tiÅn s£n xu¥t. + Rèn luyÇn các thao tác kù thu­t vÁ s£n xu¥t giÑng và nuôi th°¡ng ph©m Ùng v­t thçy s£n n°Ûc ngÍt; + Hình thành kù nng v­n hành, sí dång các trang thi¿t bË trong s£n xu¥t giÑng và nuôi thçy s£n n°Ûc ngÍt; + Hình thành kù nng qu£n lý c¡ sß nuôi thçy s£n vÛi quy mô vëa và nhÏ.. 2. NÙi dung cça bài:2.1. Tìm hiÃu vÁ cß sß thñc t­p 2.1.1. Tìm hiÃu iÁu kiÇn tñ nhiên, c¡ sß v­t ch¥t cça c¡ sß 2.1.2. Tìm hiÃu viÇc tÕ chéc qu£n lý ho¡t Ùng s£n xu¥t cça c¡ sß 2.2. S£n xu¥t giÑng các loài cá n°Ûc ngÍt 2.2.1. Nuôi v× cá bÑ m¹ 2.2.2. Cho cá sinh s£n 2.2.3. ¤p tréng 2.2.4. ¯¡ng cá bÙt lên cá h°¡ng, °¡ng cá h°¡ng lên cá giÑng 2.3. Nuôi VTS th°¡ng ph©m 2.3.1. Chu©n bË n¡i nuôi 2.3.2. ChÍn và th£ VTS giÑng: thÝi gian, m­t Ù 2.3.3. Chm sóc và qu£n lý n¡i nuôi: 2.3.4. Thu ho¡ch VTS: xác Ënh nng su¥t và t÷ lÇ sÑng 2.4. Phòng và trË bÇnh Ùng v­t thçy s£n 2.4.1. BiÇn pháp phòng bÇnh tÕng hãp t¡i c¡ sß 2.4.2. Ch©n oán các bÇnh th°Ýng g·p trên VTS 2.4.3. Các biÇn pháp phòng và trË bÇnh VTS 2.5. V­n chuyÃn VTS sÑng 2.5.1. Chu©n bË cho mÙt ãt v­n chuyÃn 2.5.2.óng túi và xí lý trên °Ýng v­n chuyÃn Bài 2: S£n xu¥t giÑng và nuôi thçy s£n m·n, lã ThÝi gian: 135 giÝ 1. Måc tiêu cça bài: - Cçng cÑ l¡i các ki¿n théc ã hÍc và g¯n giïa lý thuy¿t vÛi thñc tiÅn s£n xu¥t. - Rèn luyÇn các thao tác kù thu­t vÁ s£n xu¥t giÑng và nuôi th°¡ng ph©m Ùng v­t thçy s£n n°Ûc m·n, lã; - Hình thành kù nng v­n hành, sí dång các trang thi¿t bË trong s£n xu¥t giÑng và nuôi thçy s£n n°Ûc m·n, lã; - Hình thành kù nng qu£n lý c¡ sß nuôi thçy s£n vÛi quy mô vëa và nhÏ.. 2. NÙi dung cça bài: 2.1. S£n xu¥t giÑng cá biÃn 2.1.1. Nuôi v× cá bÑ m¹ 2..1.2. Cho cá sinh s£n 2.1.3. ¤p tréng cá 2.1.4. ¯¡ng nuôi ¥u trùng 2.2. S£n xu¥t giÑng tôm he 2.2.1. Nuôi tôm he bÑ m¹ thành thåc 2.2.2. Cho tôm sinh s£n 2.2.3. ¤p tréng và °¡ng ¥u trùng tôm 2.2.4. ¯¡ng tôm he giÑng 2.3. S£n xu¥t giÑng nhuyÅn thà 2.3.1. TuyÃn chÍn nhuyÅn thà bÑ m¹ 2.3.2. Kích thích sinh s£n 2.3.3. Cho » và °¡ng ¥u trùng 2.4. S£n xu¥t giÑng cua biÃn 2.4.1. TuyÃn chÍn và nuôi v× cua bÑ m¹ 2.4.2. Cho cua » tréng và nuôi cua ôm tréng 2.4.3. ¯¡ng nuôi ¥u trùng 2.5. Nuôi th°¡ng ph©mVTS 2.5.1. Chu©n bË n¡i nuôi 2.5.2. ChÍn và th£ giÑng: 2.5.3. Chm sóc và qu£n lý 2.5.4. Thu ho¡ch 2.6. Tìm hiÃu bÇnh Ùng v­t thçy s£n và biÇn pháp phòng trË 2.6.1. BiÇn pháp phòng bÇnh tÕng hãp t¡i c¡ sß 2.6.2. Ch©n oán các bÇnh th°Ýng g·p 2.6.3. Các biÇn pháp phòng và trË bÇnh 2.7. V­n chuyÃn VTS sÑng 2.7.1. Chu©n bË cho mÙt ãt v­n chuyÃn 2.7.2. óng túi và xí lý trên °Ýng v­n chuyÃn IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn mô un: 1. Phòng hÍc chuyên môn hóa/nhà x°ßng: 2. Trang thi¿t bË máy móc: máy chi¿u Projector, máy tính, loa.. 3. HÍc liÇu, dång cå, nguyên v­t liÇu: - Bài gi£ng, tranh £nh, tài liÇu tham kh£o: + MÙt sÑ loài Ùng v­t thçy s£n có giá trË kinh t¿; + Các lo¡i théc n, phân bón; + Các lo¡i thuÑc và hoá ch¥t °ãc phép sí dång trong nuôi trÓng thu÷ s£n - Dång cå và trang thi¿t bË: + MÙt sÑ lo¡i ng° cå (l°Ûi) th°Ýng dùng à ánh b¯t + MÙt sÑ dång cå và ph°¡ng tiÇn v­n chuyÃn chuyên dùng (giai, tráng, lÓ, túi nilon, máy såc khí...) + Thi¿t bË, dång cå vÇ sinh: chÕi lau máy, máy hút båi, hÇ thÑng thông gió& + B£o hÙ lao Ùng; + Bút vi¿t, sÕ ghi chép. 4. Các iÁu kiÇn khác: tr¡i nuôi trÓng thçy s£n n°Ûc ngÍt, tr¡i nuôi trÓng thçy s£n m·n, lã V. NÙi dung và ph°¡ng pháp ánh giá 1. NÙi dung: - Ki¿n théc: Yêu c§u tuyÃn chÍn tôm, cá bÑ m¹; kù thu­t cho tôm, cá » và °¡ng nuôi ¥u trùng, kù thu­t nuôi tôm, cá th°¡ng ph©m. - Kù nng: ánh giá qua các bài kiÃm tra thñc hành vÛi các nÙi dung công viÇc sau: Cho tôm, cá »; °¡ng nuôi tôm, cá; nuôi tôm, cá th°¡ng ph©m; sí dång théc n, phân bón, hoá ch¥t, thuÑc; v­n chuyÃn Ùng v­t thçy s£n sÑng; ánh b¯t cá - Nng lñc và chç nhiÇm trách nhiÇm: Sinh viên tñ giác hÍc t­p rèn luyÇn nâng cao nng lñc thñc hành nh±m áp éng các yêu c§u cça mô un. 2. Ph°¡ng pháp: - Trong quá trình thñc hiÇn môn hÍc: kiÃm tra lý thuy¿t b±ng hình théc v¥n áp. - K¿t thúc mô un: ánh giá b±ng bài kiÃm tra thñc hành và ch¥m báo cáo thñc t­p. VI. H°Ûng d«n thñc hiÇn mô un 1. Ph¡m vi áp dång mô un: Ch°¡ng trình mô un Thñc t­p nghÁ nghiÇp sí dång à gi£ng d¡y nghÁ Nuôi trÓng thu÷ s£n trình Ù Cao ³ng. 2. H°Ûng d«n vÁ ph°¡ng pháp gi£ng d¡y, hÍc t­p mô un: - Ñi vÛi giáo viên, gi£ng viên: + Mô un Thñc t­p nghÁ nghiÇp mang tính éng dång thñc t¿ r¥t cao vì v­y nên bÑ trí sinh viên thñc t­p t¡i tr¡i thñc nghiÇm ho·c t¡i c¡ sß s£n xu¥t nuôi trÓng thu÷ s£n nh±m a d¡ng hoá Ñi t°ãng nuôi và kù thu­t mÛi; nâng cao kù nng thñc hành, nng lñc tÕ chéc và iÁu hành s£n xu¥t cho sinh viên; + H°Ûng d«n sinh viên v­n dång ki¿n théc lý thuy¿t à gi£i quy¿t các tình huÑng thñc t¿ s£n xu¥t nh±m nâng cao nng su¥t và ch¥t l°ãng s£n ph©m. - Ñi vÛi ng°Ýi hÍc: + Hoàn thành nhiÇm vå khi °ãc giao theo yêu c§u cça giáo viên + Tñ hÍc hÏi nâng cao trình Ù b£n thân 3. Nhïng trÍng tâm c§n chú ý: - Kù thu­t s£n xu¥t giÑng nhân t¡o - Kù thu­t nuôi th°¡ng ph©m - Kù thu­t sí dång théc n và phân bón, hoá ch¥t, thuÑc trong nuôi thu÷ s£n - Kù thu­t v­n chuyÃn cá sÑng 4. Tài liÇu c§n tham kh£o: - Thái Tr§n Bái. Ùng v­t không x°¡ng sÑng. NXB Nông nghiÇp, 2004. - NguyÅn Thanh Bình. Giáo trình Qu£n lý môi tr°Ýng nuôi thu÷ s£n n°Ûc ngÍt. NXB Nông nghiÇp, 2007. - × ThË Hòa. Giáo trình BÇnh Ùng v­t thçy s£n. Tr°Ýng ¡i hÍc Nha trang, 2006 - L¡i vn Hùng. Dinh d°áng và théc n trong nuôi trÓng thçy s£n. NXB Nông nghiÇp, 2004. - ·ng ình Kim. Kù thu­t nhân giÑng và nuôi sinh khÑi sinh v­t phù du. NXB Nông nghiÇp, 2002. - Lê Vn Th¯ng, Ngô Chí Ph°¡ng. Giáo trình Kù thu­t nuôi cá n°Ûc ngÍt. NXB Nông nghiÇp, 2007 - NguyÅn ThË Thuy¿t. Giáo trình b£o hÙ lao Ùng. NXB Nông nghiÇp 2007. - NguyÅn Vn ViÇt, × Vn S¡n. Giáo trình Kù thu­t s£n xu¥t cá giÑng. NXB Nông nghiÇp, 2007 - Các vn b£n h°Ûng d«n thñc hiÇn các quy Ënh cça nhà n°Ûc vÁ b£o hÙ lao Ùng. - Bùi Quang TÁ. BÇnh Ùng v­t thçy s£n, ViÇn nghiên céu nuôi trÓng thçy s£n 1. NXB Nông nghiÇp, 2006. CH¯ NG TRÌNH MÔN HÌC Tên mô un: Thñc t­p doanh nghiÇp Mã mô un: M 26 ThÝi gian thñc hiÇn mô un: 405 giÝ, (Lý thuy¿t 0 giÝ; Thñc hành 397 giÝ; KiÃm tra 8 giÝ) I. VË trí, tính ch¥t cça mô un: - VË trí: Thñc t­p doanh nghiÇp là mô un chuyên môn nghÁ b¯t buÙc thuÙc ch°¡ng trình ào t¡o nghÁ Nuôi trÓng thu÷ s£n trình Ù Cao ³ng, °ãc tÕ chéc thñc hiÇn sau khi ng°Ýi hÍc ã hÍc các môn hÍc / mô un c¡ sß và chuyên môn nghÁ. - Tính ch¥t: Thñc t­p doanh nghiÇp là mô un thñc hành nh±m giúp cho sinh viên hiÃu và làm quen vÛi công tác nghiên céu khoa hÍc trong l)nh vñc nuôi trÓng thçy s£n. II. Måc tiêu mô un: - Ki¿n théc: cçng cÑ l¡i các ki¿n théc ã hÍc và g¯n giïa lý thuy¿t vÛi thñc tiÅn s£n xu¥t. - Kù nng: nâng cao kh£ nng thñc hành nghÁ nghiÇp - Nng lñc tñ chç và trách nhiÇm:hình thành cho sinh viên kh£ nng nghiên céu khoa hÍc Ùc l­p, chç Ùng trong công tác. III. NÙi dung mô un: Sinh viên ng ký mÙt chuyên Á khoa hÍc, vi¿t Á c°¡ng chi ti¿t thñc hiÇn chuyên Á ó. Sau khi °ãc Khoa NTTS duyÇt Á c°¡ng cça chuyên Á, sinh viên ¿n các c¡ sß nuôi trÓng thçy s£n triÃn khai thñc hiÇn chuyên Á. IV. iÁu kiÇn thñc hiÇn mô un: 1. Phòng hÍc chuyên môn hóa/nhà x°ßng: c¡ sß s£n xu¥t giÑng và nuôi thçy s£n 2. Trang thi¿t bË máy móc 3. HÍc liÇu, dång cå, nguyên v­t liÇu: - Bài gi£ng, tranh £nh, tài liÇu tham kh£o vÁ nuôi trÓng thçy s£n liên quan ¿n l)nh vñc chuyên Á nghiên céu. - Dång cå và trang thi¿t bË: theo chuyên Á nghiên céu. 4. Các iÁu kiÇn khác: tr¡i nuôi trÓng thçy s£n n°Ûc ngÍt, tr¡i nuôi trÓng thçy s£n m·n, lã V. NÙi dung và ph°¡ng pháp ánh giá 1. NÙi dung: - Ki¿n théc: liên quan ¿n chuyên Á nghiên céu cça tëng sinh viên. - Kù nng: ánh giá qua kiÃm tra kù nng liên quan ¿n chuyên Á nghiên céu cça sinh viên. - Nng lñc và chç nhiÇm trách nhiÇm: + Nghiêm túc trong công viÇc, có kh£ nng làm viÇc Ùc l­p và làm viÇc nhóm. + Tñ giác hÍc t­p rèn luyÇn nâng cao nng lñc thñc hành nh±m áp éng các yêu c§u cça mô un. 2. Ph°¡ng pháp: - Trong quá trình thñc hiÇn mô un: kiÃm tra lý thuy¿t b±ng hình théc v¥n áp. - K¿t thúc mô un: ánh giá b±ng bài kiÃm tra thñc hành và ch¥m báo cáo chuyên Á. VI. H°Ûng d«n thñc hiÇn mô un 1. Ph¡m vi áp dång mô un: Ch°¡ng trình mô un Thñc t­p doanh nghiÇp °ãc sí dång trong ch°¡ng trình ¡o t¡o nghÁ Nuôi trÓng thu÷ s£n trình Ù Cao ³ng. 2. H°Ûng d«n vÁ ph°¡ng pháp gi£ng d¡y, hÍc t­p mô un: - Ñi vÛi giáo viên, gi£ng viên: + Mô un Thñc t­p doanh nghiÇp mang tính éng dång thñc t¿ r¥t cao vì v­y nên bÑ trí sinh viên thñc t­p t¡i tr¡i thñc nghiÇm ho·c t¡i c¡ sß s£n xu¥t nuôi trÓng thu÷ s£n nh±m a d¡ng hoá Ñi t°ãng nuôi và kù thu­t mÛi; nâng cao kù nng thñc hành, nng lñc tÕ chéc và iÁu hành s£n xu¥t cho sinh viên; + H°Ûng d«n sinh viên v­n dång ki¿n théc lý thuy¿t à gi£i quy¿t các tình huÑng thñc t¿ s£n xu¥t nh±m nâng cao nng su¥t và ch¥t l°ãng s£n ph©m. - Ñi vÛi ng°Ýi hÍc: + Hoàn thành tÑt chuyên Á °ãc giao, £m b£o yêu c§u vÁ chuyên môn. + Tñ hÍc hÏi nâng cao trình Ù b£n thân 3. Nhïng trÍng tâm c§n chú ý: - Kù thu­t s£n xu¥t giÑng nhân t¡o - Kù thu­t nuôi th°¡ng ph©m - Kù thuât ch©n oán và phòng trË bÇnh cho VTS. - Kù thu­t qu£n lý môi tr°Ýng trong nuôi trÓng thçy s£n 4. Tài liÇu c§n tham kh£o: phù hãp vÛi tëng chuyên Á      PAGE \* MERGEFORMAT 134 ss>sTvpv¼v\wŠwÜwÞw$x&x´x¸xüxþx yyByPyTyŒyšyžyúy zzDzRzVzŒzžz zÂzÄzÆzôz:{ìàÑÆÑÆà·ÆàÆàƧ˜‰Æ§‰Æ§‰Æ§‰Æ§‰Æ§‰ÆàÆ~Æl"hÉhÜ6ÿ5CJ\aJmHsHhÉh¼6¤CJaJhÉhÜ6ÿB*CJaJphhÉhÜ6ÿCJaJmHsHhÉhÜ6ÿCJ\aJmHsHhÉhÜ6ÿCJOJQJaJhÉhÜ6ÿCJaJhÉhÜ6ÿCJaJmHsHhÉhÜ6ÿ5CJaJ%hÉhÜ6ÿB*CJaJmHphsH%VuTvžv\wŠwÜwÞwäwx$xóóóëàÔÀÀÀ$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU| $„7`„7a$gdYU| <$ & Fa$gdYU|$a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU| $x&x(x*x:xNx¢xZII555$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„ÇÿgdYU|¥kd·ù$$If–l4Ö”>ÖFOÔý#`FO`F…F) t Ö0öý#6öÖ Ö Ö Ö 4Ö4Ö lBÖaölpÖÿÿÿÿÿÿytÜ6ÿ¢x´xë$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|´x¶xíkd“ú$$If–l4Ö”‘ÖˆOÔ& ý# B F…FRFàFFß t Ö0öý#6öÖÖÖÖ4Ö4Ö lBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜ6ÿ¶x¸xþxyy y yá̸¸¸¸$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ„ $If]„Çÿ^„Çÿ`„ gdYU| & F Æ"„Çÿ„Çÿ„$If]„Çÿ^„Çÿ`„gdYU|m$ yyëkd½û$$If–lÖ”‘ÖˆOÔ& ý#O…€FR€Fà€F€ß t Ö0öý#6öÖÖÖÖ4Ö4Ö lBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜ6ÿyyByFyJyNyPyá̸¸¸¸$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ„ $If]„Çÿ^„Çÿ`„ gdYU| & F Æ"„Çÿ„Çÿ„$If]„Çÿ^„Çÿ`„gdYU|m$PyRyëkdÚü$$If–lÖ”‘ÖˆOÔ& ý#O…€FR€Fà€F€Fß t Ö0öý#6öÖÖÖÖ4Ö4Ö lBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜ6ÿRyTyŒyy”y˜yšyá̸¸¸¸$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ„ $If]„Çÿ^„Çÿ`„ gdYU| & F Æ"„Çÿ„Çÿ„$If]„Çÿ^„Çÿ`„gdYU|m$šyœyëkd÷ý$$If–lÖ”‘ÖˆOÔ& ý#O…€FR€Fà€F€Fß t Ö0öý#6öÖÖÖÖ4Ö4Ö lBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜ6ÿœyžyúyzzz zá̸¸¸¸$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ„ $If]„Çÿ^„Çÿ`„ gdYU| & F Æ"„Çÿ„Çÿ„$If]„Çÿ^„Çÿ`„gdYU|m$ z zëkdÿ$$If–lÖ”‘ÖˆOÔ& ý#O…€FR€Fà€€ß t Ö0öý#6öÖÖÖÖ4Ö4Ö lBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜ6ÿ zzDzHzLzPzRzá̸¸¸¸$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ„ $If]„Çÿ^„Çÿ`„ gdYU| & F Æ"„Çÿ„Çÿ„$If]„Çÿ^„Çÿ`„gdYU|m$RzTzëkd1$$If–lÖ”‘ÖˆOÔ& ý#O…€FR€Fà€€ß t Ö0öý#6öÖÖÖÖ4Ö4Ö lBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜ6ÿTzVzŒz’z–zšzžzá̸¸¸¸$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ„ $If]„Çÿ^„Çÿ`„ gdYU| & F Æ"„Çÿ„Çÿ„$If]„Çÿ^„Çÿ`„gdYU|m$žz zëkdN$$If–lÖ”‘ÖˆOÔ& ý#O…€FR€Fà€€ß t Ö0öý#6öÖÖÖÖ4Ö4Ö lBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜ6ÿ z¢z¬z²z¸z¾zÂzîÚÆÆÆÆ$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„ÇÿgdYU|ÂzÄzëkdk$$If–lÖ”‘ÖˆOÔ& ý#OF…FRFàFFß t Ö0öý#6öÖÖÖÖ4Ö4Ö lBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜ6ÿÄzÆzðzôz:{\{^{x{ø{¤|ø|òòêÝÍkê___ $„Å`„Åa$gdYU|akd‚$$If–l”<Ö0”ÿë„$W™ t öð$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿytÜ6ÿ$„7$If`„7a$gdYU| „ $If`„ gdYU|$a$gdYU| $„7^„7a$gdYU|m$ :{Z{B€t€”€²€Î^‚üƒ4„T„r„–†°†^‰º‰܉à‰:ŒFŽ|ŽšŽºŽL|Ò‘ ’*’H’ –d™¤™ª™î™ šjš¸›ä›î›œœ*œ,œvœžjž8¦z¦Ž§`¨N²P²V²š²óèÖóèÇè·ÖóèÇè¨ÖóèǨÖóèÇè¨ÖóèǨœèèèèèèèœèœè¨èœèœhÉhÜ6ÿCJaJmH*sH*hÉhÜ6ÿ5CJaJhÉhÜ6ÿCJaJmHsHhÉhÜ6ÿCJ\aJmHsHhÉhÜ6ÿB*CJaJph"hÉhÜ6ÿ5CJ\aJmHsHhÉhÜ6ÿCJaJhÉhÜ6ÿ6CJaJ5ø|„}¬}Î}ð}2~n~”~4bªð@€B€t€–€óëëëëëëëëëëëëëÞÎ$„7$If`„7a$gdYU| „ $If`„ gdYU|$a$gdYU| $„Å`„Åa$gdYU|–€˜€²€´D‚^‚Ž‚Ä‚ƒfƒžƒüƒ4„”„„”||||||o „ $If`„ gdYU|$a$gdYU|$„Çÿ„Å]„Çÿ`„Åa$gdYU| $a$gdYU|m$akdí$$If–l”<Ö0”ÿë„$W™ t öð$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿytÜ6ÿ 4„V„X„r„ …Â…–†°†è†2‡d‡°‡6ˆó‘ˆxxxˆppppp$a$gdYU|$„Çÿ„Å]„Çÿ`„Åa$gdYU| $a$gdYU|m$akdX$$If–l”<Ö0”ÿ„$s} t öð$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿytÜ6ÿ $$Ifa$gdYU| 6ˆƈ^‰º‰Þ‰à‰ú‰ÚŠ˜‹ Œ:Œ–ŒúŒ÷÷êÞ|÷lll÷÷÷$„Çÿ„Å]„Çÿ`„Åa$gdYU|akdÃ$$If–l”<Ö0”ÿ„$s} t öð$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿytÜ6ÿ $$Ifa$gdYU| „ $If`„ gdYU|$a$gdYU| úŒ”ŽFŽ|ŽœŽžŽºŽˆL|²÷÷÷êÞ|sccs÷$„Çÿ„Å]„Çÿ`„Åa$gdYU| $a$gdYU|m$akd.$$If–l”<Ö0”ÿ„$s} t öð$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöpÖÿÿÿÿytÜ6ÿ $$Ifa$gdYU| „ $If`„ gdYU|$a$gdYU| ²Z‘¨‘Ò‘ ’,’.’H’“|“ê“”÷÷÷êÞyp````$„Çÿ„Å]„Çÿ`„Åa$gdYU| $a$gdYU|m$dkd™$$If–l”<Ö0”ÿ„$Fs} t öð$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö lBÖaöpÖÿÿÿÿytÜ6ÿ $$Ifa$gdYU| „ $If`„ gdYU|$a$gdYU| ”•Ú• –@–Þ–Ž—˜>˜®˜d™¤™ô™lš²›ê›,œ~œ¸œ"ОjžïïãÛÛÛÛÛÛÛÛÏÏÏÏÏÏÏÏÏÏÛ $„Å`„Åa$gdYU|$a$gdYU| $„Çÿ]„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Å]„Çÿ`„Åa$gdYU|jž†ž¢žäŸúŸð Ú¡¢à¢8££¤2¤¤¥8¦z¦²¦`¨Ш©NªV«~«¬‚¬óóççççççççççççßçÓççççççç $„Å`„Åa$gdYU|$a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU| $„7`„7a$gdYU|‚¬Ò¬­|­ä­.®î®”¯¯l°±Ô±L²N²P²T²€²βò²ê³&´€µ”··ä·óóóóóóóóóóóóîâÚÚÒÒÒÒóóÒó$a$gdYU|$a$gdYU| $„7`„7a$gdYU|gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|š²̲,³ê³&´>´F´¬´Ö´ê´µÔµܵj··”·–··ä·ì·Xºtº0¾z¾"¿d¿’¿æ¿2À4ÀÂÀÁxÁºÁ¼Á Â"ÂlÂÃ\ÃÈÞÅfÆhƊƶÆÊÆ:Ç"ÊïãØãÉØÉØÉØÉØÉØÉØãغªØªØªºã›ãØãØ諸ªºØ‰ª‰ª}ãØãØãïØhÉhÜ6ÿCJ\aJ"hÉhÜ6ÿ5CJ\aJmHsHhÉhÜ6ÿCJOJQJaJhÉhÜ6ÿCJ\aJmHsHhÉhÜ6ÿCJaJmHsHhÉhÜ6ÿCJaJmH*sH*hÉhÜ6ÿCJaJhÉhÜ6ÿ5CJaJhÉhÜ6ÿ5CJaJmHsH1ä·Xºtº¸¼H½¶½0¾z¾¿d¿’¿ä¿æ¿ò¿À2ÀóóóóóóóóóëàÔÈÈÈ $$Ifa$gdYU| <$„^„a$gdYU| <$ & Fa$gdYU|$a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|2À4À6À8ÀHÀ\À°ÀÂÀ\PPDDDD $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU|¢kd $$If–l4ÖÖFáfp#àáà…   t Ö0öp#6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖÿÿÿÿÿÿyt{nûÂÀÄÀêkdÙ$$If–l4ÖÖˆáfbÇp# á … €ü€e€<€m t Ö0öp#6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt{nûÄÀÈÀÊÀÌÀÎÀÐÀÒÀÔÀÖÀØÀÚÀÞÀàÀâÀäÀæÀèÀêÀîÀðÀòÀôÀxÁ¼Á Â"ÂlÂÔÂÃóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó $$Ifa$gdYU|Ã\ÃÈÃÄVÄæÄ*ÅjŞŢŤŦŨŪŬŮŰŲŴźżžÅÀÅÂÅÄÅÆÅÌÅóóóóóóóóçççççççççççççççççç $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU|ÌÅÐÅÒÅÔÅÖÅØÅÚÅÜÅÞÅàÅâÅæÅèÅêÅìÅîÅðÅòÅøÅüÅþÅÆÆÆÆÆ Æ ÆÆóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó $$Ifa$gdYU|ÆÆÆÆÆÆÆÆ"Æ$Æ&Æ(Æ*Æ,Æ.Æ0Æ2Æ4Æ6Æ8Æ:Æ>Æ@ÆBÆDÆFÆHÆJÆLÆóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó $$Ifa$gdYU|LÆNÆPÆTÆVÆXÆZÆ\Æ^Æ`ÆfÆóóóóóóóóóó $$Ifa$gdYU| fÆhÆékdð$$If–lÖÖˆáfbÇp#á… üe<m t Ö0öp#6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt{nûhÆjÆtÆzƀƄƊÆóóçççç $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU|ŠÆŒÆékdô$$If–lÖÖˆáfbÇp#á… üe<m t Ö0öp#6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt{nûŒÆ¶Æ:Ç’ÇÈžÈÉlÉšÉ$ÊRʆÊ&ËbËîËBÌrÌžÌàÌ‚ÍòÍrÎèÎDÏ~Ï÷÷÷î÷÷éÝîîîîîîîîîÝ÷Ñ÷÷÷÷ $„Ð`„Ða$gdYU| $„Ð^„Ða$gdYU|gdYU|„Ð`„ÐgdYU|$a$gdYU|"Ê$ÊàÌôÌøÌ:ÍJÒbÒ”ÒúÒüÒlÓ¾ÖæÖR×&ÙDÙfÙhÙÂÙ@Ú~ÚzÛ ÛúÛ,ÜÞdÞÜàã~æîæ†è2éêêìê`í¸ïîïXñ€ñÎñòDòóèÜèÊèÜÊèÜè»è«Ÿ‘è‘ÜèÜèÜèÜèÜè«èÜè‚èóè‚rèrèóèhÉhÜ6ÿ5CJOJQJaJhÉhÜ6ÿCJOJQJaJhÉhÜ6ÿ5CJ\aJhÉhÜ6ÿCJ\aJhÉhÜ6ÿCJ\aJmHsHhÉhÜ6ÿCJaJmHsH"hÉhÜ6ÿ5CJ\aJmHsHhÉhÜ6ÿ5CJaJhÉhÜ6ÿCJaJhÉhÜ6ÿ6CJaJ+~ÏüÏDФÐÑÑ®ÑäÑJÒúÒlÓ`ÔÔÔVÕÂÕÖ¾ÖæÖR׌×à×pØ´ØôØ&ÙööööêêêêââÖÖÖÖÖÖêêêêêêêê $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU| $„Ð^„Ða$gdYU|„Ð^„ÐgdYU|&ÙjÙªÙ@Ú|ÛúÛÞdÞ€ÞÀàã6åXå~æÀæôæúç†èðè2éóëßÏßßëëëëëëßë¼ßß±©<$a$gdYU| <$ & Fa$gdYU|$ & F„„Ð^„`„Ða$gdYU|$ ÆÄ„Ð`„Ða$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU| $„Ð^„Ða$gdYU|2éìê2ì`íŠíî’î¸ïîïFð ðñXñ€ñHòØòTóô¶ôHõóëóÛÓÓÛÈ¿ºººÈ­­­­ëó $„Ð1$`„Ða$gdYU|gdYU|„Ð`„ÐgdYU| <$ & Fa$gdYU|<$a$gdYU|<$„„Ð^„`„Ða$gdYU|$a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|DòFò~ò¤òóóPóRó°ó ôôôô²ô´ôDõFõJõtõvõõ¼õâõöBöFödöhötö†öˆöøíáíáíøíáØíÌíøíøÀ´«´›´‹|p|p|aUh9CJaJmHsHhÎdxh£AmCJaJmHsHh9CJaJmHsHhÎdxh£AmCJaJmHsHhÎdxh£Am5CJaJmHsHhÎdxh£Am5CJaJmHsHhÀF5CJaJhÎdxh£Am5CJaJhÎdxhÜ6ÿ5CJaJhÉhÜ6ÿ5CJaJhÉ6CJaJhÉhÜ6ÿ6CJaJhÉhÜ6ÿCJaJhÉCJaJHõtõvõ¾õâõ”öÖöâ÷Nûvûý6ÿR|ÎÚ ,÷ïïïïã×ïïÄÄÄï¹°¤¤ $$Ifa$gdYU| $IfgdYU| $ & Fa$gdYU|<$ & F-„ª„Vþ^„ª`„Vþa$gdYU| $ Æ7a$gdYU| $ Ƹa$gdYU|$a$gdYU|$a$gdYU|ˆöŠö’öØöüö(÷*÷à÷(øxù¦ùâùNûvûŒûý.ý6ÿxÿ|ÿôåÕåÃå¸å©—¸©Õ~k~kR?$hÎdxh£AmCJOJQJaJmHsH0hÎdxh£Am56CJOJQJ\]aJmHsH$hÎdxh£AmCJOJQJaJmHsH0hÎdxh£Am56CJOJQJ\]aJmHsH"hÎdxh£Am5CJ\aJmHsHhÎdxh£AmCJaJmHsHhÎdxh£AmCJaJ"hÎdxh£Am5CJ\aJmHsHhÎdxh£Am5CJaJmHsHhÎdxh£AmCJaJmHsHh9CJaJmH*sH*|ÿR|ÎÚ ,.¤®lt¸ôüJŽ–â&.fˆÐf”–¢ª rtvx‚¤®êÞÏÁ¯Á¤Á¤–‹¤–‹¤–‹¤–‹¤–‹¤y‹¤–‹–‹¤Á¤j¤j¤Á¤ÞhÎdxh£AmB*CJaJphÿ"hÜÀh£Am5CJ\aJmH sH hÜÀh£AmCJaJhÜÀh£Am5CJ\aJhÎdxh£AmCJaJ"hÎdxh£Am5CJ\aJmHsHhÎdxh£Am5CJ\aJhÎdxh£Am5CJ\]aJhÎdxh£Am5CJaJ*hÎdxh£AmCJOJQJ\]aJmHsH),.02BV’¤qeeeeee $$Ifa$gdYU|Žkdø $$If–l4ÖÖF£cþ#à£àÀ€› tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laölyt%I¿¤¦ª¬8,, $$Ifa$gdYU|Çkd¬ $$If–l4ÖÖˆ£cC#; þ# £ À€à€à€€Ã tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölyt%I¿¬®`dhlnöêÞÞÞÞ $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|nptè9-! $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU|Åkd| $$If–lÖÖˆ£cC#; þ#£Àààà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölyt%I¿èìðôöøóóóó-Åkd9 $$If–lÖÖˆ£cC#; þ#£Àààà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölyt%I¿ $$Ifa$gdYU|øü‚†ŠŽóçóóóó $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU|’–9-! $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU|Åkdö $$If–lÖÖˆ£cC#; þ#£Àààà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölyt%I¿"&(*óóóó-Åkd³ $$If–lÖÖˆ£cC#; þ#£Àààà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölyt%I¿ $$Ifa$gdYU|*.|€„ˆŠóçóóóó $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU|ŠŒ9-! $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU|Åkdp$$If–lÖÖˆ£cC#; þ#£Àààà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölyt%I¿ óóóó-Åkd-$$If–lÖÖˆ£cC#; þ#£Àààà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölyt%I¿ $$Ifa$gdYU|–šž¢¤óçóóóó $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU|¤¦ªn9-! $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU|Åkdê$$If–lÖÖˆ£cC#; þ#£Àààà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölyt%I¿nrvz|~óóóó-Åkd§$$If–lÖÖˆ£cC#; þ#£Àààà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölyt%I¿ $$Ifa$gdYU|~‚”˜œ óçóóóó $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU| ¢¤®´9--- $$Ifa$gdYU|Åkdd$$If–lÖÖˆ£cC#; þ#£Àààà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölyt%I¿´¶¸º¼óóó-Åkd!$$If–lÖÖˆ£cC#; þ#£Àààà tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölyt%I¿ $$Ifa$gdYU|®¼¾êDšœ¼Àê6r | È à  ^ | ˆ ¾  2 4 T X ‚ Î    \ t ª Ü ú  B’ÊêîT¶¸ÌõåÒÄõ¸¬õÄõˆÄõÄõÄõÄõ¸¬õÄõˆvÄõÄõÄõÄõ¬õÄõvˆ"hÎdxh£Am6CJOJQJ]aJ(hÎdxh£Am56CJOJQJ\]aJhÎdxh£AmCJOJQJaJhÎdxh£Am6CJaJhÎdxh£Am5CJaJhÎdxh£Am5CJ\aJ%hÎdxh£Am5CJ\]aJmHsHhÎdxh£AmCJ]aJmHsHhÎdxh£AmCJaJ-¼¾êDœ¾Àê6ÀL È ÷÷ëëÛv÷÷ccc<$ & F)„7„åþ^„7`„åþa$gdYU|dkdÞ$$If–l”?Ö0”ÿYü%FÅ£ t öh&6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö lBÖaöpÖÿÿÿÿyt%I¿$„7$If`„7a$gdYU| $$Ifa$gdYU|$a$gdYU| È à ` ˆ ¼ ¾  4 V X ‚ Î ÷ëëëëßßÏj÷÷dkdO$$If–l”<Ö0”ÿ]„$FÉ' t öð$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö lBÖaöpÖÿÿÿÿyt%I¿$„7$If`„7a$gdYU| $$Ifa$gdYU| $„ª`„ªa$gdYU|$a$gdYU| Î D Ú \ t Þ  >@B’ÊììììäØØØØØÌ̼$„7$If`„7a$gdYU| $$Ifa$gdYU| $„ª`„ªa$gdYU|$a$gdYU|<$ & F)„7„åþ^„7`„åþa$gdYU| ìîTæŒ.¢Ô š’’’ssss $„ª`„ªa$gdYU|<$ & F)„7„åþ^„7`„åþa$gdYU|$a$gdYU|dkdÀ$$If–l”<Ö0”ÿ›„$Fé t öð$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö lBÖaöpÖÿÿÿÿyt%I¿ ÌÎ.d¢¾Ô VŽ®²ÌN\¸ÐB^n¤ÔÖ$DHb®Î&*ªÂø8È:<\`zÆîßÑÆÑÆÑÆÑƺÆÑÆߥßÑÆÑÆÑÆÑÆÑƺÆÑÆߥîßÑÆÑÆÑÆ“ÆѺÆÑÆß"hÎdxh£Am5CJ\aJmH sH (hÎdxh£Am56CJOJQJ\]aJhÎdxh£Am6CJaJhÎdxh£AmCJaJhÎdxh£Am5CJ\aJhÎdxh£AmCJOJQJaJ"hÎdxh£Am5CJOJQJ\aJ1 VŽ°²ÌÀ*¸Ðóóã~vvcccv<$ & F)„7„åþ^„7`„åþa$gdYU|$a$gdYU|dkd1$$If–l”<Ö0”ÿ›„$Fé t öð$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö lBÖaöpÖÿÿÿÿyt%I¿$„7$If`„7a$gdYU| $$Ifa$gdYU| ÐBn¢¤ÔÖ$FHb®óóóóëóßÏjëëdkd¢$$If–l”<Ö0”ÿ›„$Fé t öð$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö lBÖaöpÖÿÿÿÿyt%I¿$„7$If`„7a$gdYU| $$Ifa$gdYU|$a$gdYU| $„ª`„ªa$gdYU| ®,ªªÂ’ÆÈ<^ìììäØØØØÌ̼$„7$If`„7a$gdYU| $$Ifa$gdYU| $„ª`„ªa$gdYU|$a$gdYU|<$ & F)„7„åþ^„7`„åþa$gdYU| ^`zÆRò ¸XŒŽš’’’ssss $„ª`„ªa$gdYU|<$ & F)„7„åþ^„7`„åþa$gdYU|$a$gdYU|dkd$$If–l”<Ö0”ÿ›„$Fé t öð$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö lBÖaöpÖÿÿÿÿyt%I¿ 4 ¸î8VŽÚ(,F’ºÔØ& > t ° Î è  !‚!â!ä!""""n"$8$¨$À$ö$F%d%œ%Ø%ä%æ%çØÊ¿­ž­¿Ê¿’¿Ê¿Ø}kØÊ¿Ê¿Ê¿Ê¿Ê’¿Ê¿Ø}ØÊ¿Ê¿Ê¿Ê¿"hÎdxh£Am5CJOJQJ\aJ(hÎdxh£Am56CJOJQJ\]aJhÎdxh£Am6CJaJhÎdxh£AmCJaJmH sH "hÎdxh£Am5CJ\aJmH sH hÎdxh£AmCJaJhÎdxh£Am5CJ\aJhÎdxh£AmCJOJQJaJ0hÎdxh£Am56CJOJQJ\]aJmH sH *ŽÜ*,F’ø–& > óóã~vvcccv<$ & F)„7„åþ^„7`„åþa$gdYU|$a$gdYU|dkd„$$If–l”<Ö0”ÿ›„$Fé t öð$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö lBÖaöpÖÿÿÿÿyt%I¿$„7$If`„7a$gdYU| $$Ifa$gdYU| > ² ê ! !‚!ä!""""n"óóóóçç×rjj$a$gdYU|dkdõ$$If–l”<Ö0”ÿ›„$Fé t öð$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö lBÖaöpÖÿÿÿÿyt%I¿$„7$If`„7a$gdYU| $$Ifa$gdYU| $„ª`„ªa$gdYU| n""#Ü#¨$À$H%ž%Ö%Ø%æ%&ìììäØØØØ̼$„7$If`„7a$gdYU| $$Ifa$gdYU| $„ª`„ªa$gdYU|$a$gdYU|<$ & F)„7„åþ^„7`„åþa$gdYU| æ%& &$&æ&','2'p'J(Þ( )V)p)Œ)>*@*¬*®*F+H+`+~-óèÚËÚ¿Ú³ž‹ž³žyfMfMfMyf0hÎdxh£Am56CJOJQJ\]aJmHsH$hÎdxh£AmCJOJQJaJmHsH"hÎdxh£Am5CJ\aJmHsH$hÎdxh£AmCJOJQJaJmHsH(hÎdxh£Am56CJ\]aJmHsHhÎdxh£Am5CJaJhÎdxh£AmCJaJhhÎdxh£AmCJOJQJaJhÎdxh£Am5CJ\aJhÎdxh£AmCJaJhÎdxh£Am6CJaJ& &$&`&æ&þ&'0'2'p'À'ø'J(š’’’’’’’’’<$ & F)„7„åþ^„7`„åþa$gdYU|$a$gdYU|dkdf$$If–l”<Ö0”ÿ›„$Fé t öð$6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö lBÖaöpÖÿÿÿÿyt%I¿ J(Ž(Þ( )V)p)Œ)@*®*H+`+,Ü,~-Ê-&.z./L/"0B0J1Ú12ììääääÙÙÙäÙÙÙäÙÙÙÙÙäÆÆä<$ & F,„7„åþ^„7`„åþa$gdYU| <$ & F+a$gdYU|$a$gdYU|<$ & F*„Å„åþ^„Å`„åþa$gdYU|~-Ä-Ê-"0B0Ú122P2ð3^4D7€7Î<ü<0=â=>(>B>š?ª?®?º?îßÌ·¤˜‰·‰·¤·¤·‰¤zoz¤z]OhÎdxh£Am5CJ\aJ"hÎdxh£Am5CJOJQJ\aJhÎdxh£AmCJaJhÎdxh£AmCJOJQJaJhÎdxh£AmCJaJmHsHhÎdxh£Am5CJaJ$hÎdxh£AmCJOJQJaJmHsH(hÎdxh£Am56CJ\]aJmHsH$hÎdxh£AmCJOJQJaJmHsHhÎdxh£AmCJaJmHsH"hÎdxh£Am5CJ\aJmHsH2P2ð3^4œ4Ø5ü5~6ø6D7€7ð7ì8:$;><Î<ü<0=>(>Ô>Uóóóó $$Ifa$gdÜÀ>U@UDUNUTU6*** $$Ifa$gdÜÀÈkdØ/$$If–l4”ÐÖˆÅ]P# FÀÿÿÿÿ€FØ ÿÿÿÿÿÿÿÿ€fÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€fÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€fsÿÿÿÿÿÿÿÿ€fÀÿÿÿÿÿÿÿÿ t öK#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaöqpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜÀTUZU`UdUfUóóó,Çkdÿ0$$If–l”\ÖˆÅ]P#€fÀÿÿÿÿ€FØ ÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fsÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÀÿÿÿÿÿÿÿÿ t öK#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaöqpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜÀ $$Ifa$gdÜÀfUhU”U V,VXVâVˆWJXtX X Y2Y~Y¾Y>Z„ZäZT[x[¢[V\Þ\]º]ô]L^®^÷÷îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî„h^„hgdYU|$a$gdYU|®^ð^B_v_à_T`¨`a@a²a*b†bÞb\c€cªc&dìdxe¢eÈeöerfØfgTg~gèg höööööööööööööööööööööööööööö„h^„hgdYU| h:hbhÆhèh0i j4j6kòklNlÄlmbmœmÊmòmnœnÆnq*qŽqrdrºrúrööööööööööööööööööööööööööê $ ÆXa$gdYU|„h^„hgdYU|ÌjÎjÖjØjÚjæjèjìj”k–kœkžk¦k¨kªk¶k¸k¼k€m‚mˆmŠm–m˜mšm¾mÀmÆmÈmìmîmðmnnnnxnºrøräst"upuŒwºwóèóÜèóÜèóèóèóÜèóÜèóèóèóÜèóèóèóÜèóÜèÎ踥–…r…r$hÎdxhÜ6ÿCJaJmHnH*sHtH* hÎdxhÜ6ÿ@ˆCJaJmHsHhÎdxhÜ6ÿCJaJnH*tH*$hÎdxhÜ6ÿCJaJmHnH*sHtH**hÎdxhÜ6ÿ5CJ\aJmHnH*sHtH*hÎdxhÜ6ÿ5CJ\aJhÎdxhÜ6ÿCJH*aJhÎdxhÜ6ÿCJaJhÎdxhÜ6ÿCJH*aJ,úräs"upuTv4wŒwºwx xØxšyz”zT{ú{ü|˜}¸}ä}$~Z~òòòæææòòòÞÖÖÖÖÞÞÞÉÉò½½ $ Æœa$gdYU| $ ÆìØ a$gdYU|< & F%gdYU|$a$gdYU| $ Æìa$gdYU| -DMÆ ÿÿÿÿgdYU|ºwx8xØxT{ú{<|ü|}ä}î}ò}"~X~8€è€@„B„F„ê×Æ·¬~d~UB%hÎdxhÜ6ÿB*OJQJmH*phÿsH*hÎdxhÜ6ÿB*OJQJphÿ3hÎdxhÜ6ÿ5CJ\aJfHnH*qÊ ÿÿÿÿtH*"hÎdxhÜ6ÿ5CJ\aJnH*tH*hÎdxhÜ6ÿ@ˆCJaJhÎdxhÜ6ÿCJaJnH*tH*hÎdxhÜ6ÿCJaJhÎdxhÜ6ÿCJOJQJaJ hÎdxhÜ6ÿ@ˆCJaJmHsH$hÎdxhÜ6ÿCJaJmHnH*sHtH**hÎdxhÜ6ÿ5CJ\aJmHnH*sHtH*8€¦€Œr‚Zƒ@„þ…*†~†Άà‡<ˆjˆ‰ŠЊt‹óæÙÙÙÙËæææÃÙ쬬™<$ & F$„„Å^„`„Åa$gdYU|<$ & F$ Æ„„Å^„`„Åa$gdYU|$a$gdYU| \„dð¤`„gdYU| $ ÆЀa$gdYU| -DMÆ ÿÿÿÿgdYU| $ Æœa$gdYU|F„þ…Άà‡:ˆ<ˆjˆžˆôˆ@‰À‰2Š”Š‹@‹¨‹ŒTŒVŒ8:>@þŽŽŽ*Ž|ŽÄŽÆŽLNRTìÙÊÙ¹ª›‰›‰›‰›‰›‰›v›v›v›v›v›v›‰›v›v›v›fhÎdxhÜ6ÿ5CJKH$\aJ%jhÎdxhÜ6ÿCJOJQJUaJ"hÎdxhÜ6ÿ6CJOJQJ]aJhÎdxhÜ6ÿCJOJQJaJhÎdxhÜ6ÿCJaJmHsH hÎdxhÜ6ÿ@ˆCJaJmH sH hÎdxhÜ6ÿCJaJmH sH $hÎdxhÜ6ÿCJaJmH nH*sH tH*%hÎdxhÜ6ÿB*OJQJmH phÿsH &t‹TŒÄŽPRTVXZ\^`bìììÜÑyttttlt$a$gdYU|gdYU|Xkd2$$IfÖ€CB Ö t Ö ÿÿÿÿö€C6öÖÿÖÿÖÿÖÿ3Ö4ÖBÖ`Ö ÿÿÿÿaöpÖ ÿÿÿÿytÜ6ÿ $@&IfgdYU|<$„„Å^„`„Åa$gdYU|<$ & F$„„Å^„`„Åa$gdYU| TXZ\^bdfb‘‘‘X‘Z‘<–f–¬—î˜Ιþš.›†›Ò›Ô›bœžÀÂõéõÝÒ·«›«··€«·€·qb·€R«·«·«·hÎdxhIëCJ]aJmHsHhÎdxhIëB*CJaJphhÎdxhIëCJaJmHsHhÎdxhIë5CJaJmHsHhÎdxh›/-CJaJhÎdxhIë5CJaJmHsHhÎdxhIë5CJaJhÎdxhIëCJaJhÎdxh?¶5CJaJmHsHhÎdxhz ‹CJaJhÎdxhz ‹5CJaJhÎdxhÜ6ÿ5CJaJhÎdxhÜ6ÿCJaJbŒŽú‘X‘p‘D”b”<–f–€––—¬—î˜Ιšþš.›†›’›÷ïïïïæïÚïÚïÚÚÚÚÚÚÚæκ$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU| $„7`„7a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|„ý]„ýgdYU|$a$gdYU|$a$gdYU|’›²›Ò›Ô›Ö›Ø›è›ëëK77ë$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU| kdŽ2$$If–l4ÖÖF7bÿ#`7`+ t Ö0ÿÿÿÿÿÿöÿ#6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖÿÿÿÿÿÿyt? F$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|è›ü›Pœbœëëë$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|bœdœèkdR3$$If–l4ÖÖˆ7bµ ÿ# 7 +Saá t Ö0ÿÿÿÿÿÿöÿ#6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt? Fdœhœjœâœèœìœðœòœëëë××××$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|òœôœækd^4$$If–lÖÖˆ7bµ ÿ#7+Saá t Ö0ÿÿÿÿÿÿöÿ#6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt? Fôœøœ:@DJLëë××××$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|LNækd]5$$If–lÖÖˆ7bµ ÿ#7+Saá t Ö0ÿÿÿÿÿÿöÿ#6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt? FNRŒ”˜œëë××××$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|œžækd\6$$If–lÖÖˆ7bµ ÿ#7+Saá t Ö0ÿÿÿÿÿÿöÿ#6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt? Fž ª°¶¼Àëë××××$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|ÀÂækd[7$$If–lÖÖˆ7bµ ÿ#7+Saá t Ö0ÿÿÿÿÿÿöÿ#6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt? FÂ옞¾žvŸ $ ‚ Ü ¨¡Ò¡à¢Æ£è£.¤ ¤ò¤<¥€¥Â¥î¥òêÞÈÈÞêêê¸ÈȬêêêêêêê $„Ð`„Ða$gdYU|<$„„Ð^„`„Ða$gdYU|$„”ÿ„Ð1$7$8$H$]„”ÿ`„Ða$gdYU| $„7`„7a$gdYU|$a$gdYU| „þ„7]„þ`„7gdYU|Âìždžtž–ž˜ž¼ž¾ž $ Ü ¡„¡¨¡Ò¡î¥ü¥&¦b¦„¦Ш©¨«ô«®®º±ø±.²³‚³ijŠ·ê¸p¼ïßÓȼÈï­È­ÈÓȼžÈÓȼÈÓÈÓÈÈqbžbžÈžÈhÎdxhIëCJaJmHsHhÎdxhIë5CJaJmHsHhÎdxhIëB*CJaJphÿhÎdxhIë5CJ\aJhÎdxhIëCJOJQJaJhÎdxhIëCJaJmHsHhÎdxhIë6CJaJhÎdxhIëCJaJhÎdxhIë5CJaJhÎdxhIë5CJaJmHsHhÎdxhIëCJ]aJmHsH#¦®¦f§¨0¨Z¨’¨ΨШ©Ê©†ª¨«ô«¬­®\®¯v¯°"°ê°º±÷ëëëë÷÷÷÷÷ëëë÷÷÷÷÷ßßßßßß $„Å`„Åa$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU|º±ø±.²³‚³ijµ¶6¶¼¶:·Š·Æ·,¸¼¸ê¸´¹xºL»Ò»p¼óãÓƾ²²²²²²¾¾¾¾²²²²² $„Ð`„Ða$gdYU|<$a$gdYU| $„7@&`„7a$gdYU|<$„„Ð^„`„Ða$gdYU|$$$„7@&`„7a$gdYU| $$$@&a$gdYU|p¼r¼œ¼à¼ì¼v½ô½*¾.¾0¾¼¾À¾̾à¾â¾î¾ð¾4¿6¿J¿|ÀšÀàÂâ ÃpÅPÇ~ÇóáÏÁϱ¡’ƒ’ƒ’tƒt±dUJUJUJdJUdhÎdxh›/-CJaJhÎdxh›/-CJaJmHsHhÎdxh›/-5CJaJmHsHhÎdxh›/-CJaJmHsHhÎdxh›/-CJaJmH*sH*hÎdxh›/-CJaJmHsHhÎdxh›/-5CJaJmHsHhÎdxh›/-5CJaJmHsHhÎdxh›/-6CJ\aJ"hÎdxh›/-6CJ]aJmHsH"hÎdxh›/-5CJ\aJmHsHhÎdxh×´5CJaJp¼œ¼½t½v½Ô½ô½ð¾ò¾4¿~Àâ à Ä.ÅRÇ~ÇØÇäÇÈ*È÷÷÷÷òòê÷òêêòÞÞÞòòÒÒÒ $$Ifa$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU|gdYU|$a$gdYU|~ÇØÇ.È0ÈȸȼÈÂÈÉÉ"É&É,É.É0É6ÉvÉxÉ~ɂɈɌɎɔÉÊÉÌÉÒÉÖÉÜÉàÉìÉòÉøÉÊÊÊ2ʠʴʶÊÀÊïßÐßÐßÐÀµ¦µ¦µßÐÀµ¦µ¦µßÐÀµ¦µ¦µß–Š–ßÐïßxfx"hÎdxh›/-56CJaJmH*sH*"hÎdxh›/-56CJaJmHsHhÎdxh›/-5CJaJhÎdxh›/-5CJaJmH*sH*hÎdxh›/-CJaJmH*sH*hÎdxh›/-CJaJhÎdxh›/-CJ\aJmHsHhÎdxh›/-CJaJmHsHhÎdxh›/-5CJaJmHsHhÎdxh›/-6CJaJmHsH(*È,È.È0È@ÈTÈlÈ|ÈŽÈi]]]]]]] $$Ifa$gdYU|–kdZ8$$IfT–l4ÖÖF”ÿ(&àˆà €õ t Ö0ö‰&6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠTŽÈÈ–È®È0'' $IfgdYU|Ïkd9$$IfT–l4ÖÖˆ”ÿ(€S·"& ˆ  €X€Ó€d€f t Ö0ö‰&6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠT®È²È¶È¸ÈºÈóóóê $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|ºÈ¼ÈÂÈ1( $IfgdYU|Íkdì9$$IfT–lÖÖˆ”ÿ(€S·"&ˆÿÿÿÿ ÿÿÿÿXÿÿÿÿÓÿÿÿÿdÿÿÿÿfÿÿÿÿ t Ö0ö‰&6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠTÂÈÉ"É&É,É.Éë××××$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|.É0É6É1( $IfgdYU|Íkd¾:$$IfT–lÖÖˆ”ÿ(€S·"&ˆÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Xÿÿÿÿÿÿÿÿ€Óÿÿÿÿÿÿÿÿ€dÿÿÿÿÿÿÿÿ€fÿÿÿÿÿÿÿÿ t Ö0ö‰&6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠT6ÉxÉ~ɂɈɌÉë××××$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|ŒÉŽÉ”É1( $IfgdYU|Íkd–;$$IfT–lÖÖˆ”ÿ(€S·"&ˆÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Xÿÿÿÿÿÿÿÿ€Óÿÿÿÿÿÿÿÿ€dÿÿÿÿÿÿÿÿ€fÿÿÿÿÿÿÿÿ t Ö0ö‰&6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠT”ÉÌÉÒÉÖÉÜÉàÉë××××$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|àÉâÉìÉ1% $$Ifa$gdYU|Íkdn<$$IfT–lÖÖˆ”ÿ(€S·"&ˆÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Xÿÿÿÿÿÿÿÿ€Óÿÿÿÿÿÿÿÿ€dÿÿÿÿÿÿÿÿ€fÿÿÿÿÿÿÿÿ t Ö0ö‰&6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠTìÉòÉøÉþÉÊÊëëëë0ºkdF=$$IfT–lÖÖr”ÿ(€S·"&”€X€Ó€d€f t Ö0ö‰&6ööÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠT$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|Ê0Ê2Ê ÊÂÊÄÊèʸ˾Ì.Íúúñåˆ{kk_ $$Ifa$gdYU|$„Çÿ$If]„Çÿa$gdYU| „Çÿ$If]„ÇÿgdYU|\kd>$$IfT–l”YÖ0”ÿÜ|%€H€  t öè%6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠT $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|gdYU| ÀÊÄÊèÊ0͚͜Ͷ͸ÍÀÍÂÍÏÏ.Ï0Ï8Ï:ϒДЮаикÐ4Ò6ÒPÒRÒZÒjÓ~Ó„ÓŒÓàÔÕÕ`ÕtÕxÕ‚Õ„Õ¨Õ<Ú®Û°ÛÊÛÌÛÔÛÖۺݼÝÖÝØÝàÝâÝÒßÔßîßïÝοίίοίίοίίοίίίŸ¯Î¯ÎïÝÝï¯Î¿Î¯Î¯Î¿Î¯Î¯Î¿Î¯"hÎdxh›/-56CJaJmH*sH*hÎdxh›/-6CJaJmH*sH*hÎdxh›/-6CJaJmHsHhÎdxh›/-CJaJmHsHhÎdxh›/-CJaJmHsH"hÎdxh›/-56CJaJmHsHhÎdxh›/-5CJaJmHsH7.Í0ÍœÍÀÍÂÍ"ÎzÎâÎÏ8Ï·««P«««««Zkd°>$$IfT–lÖ0”ÿÜ|%H  t öè%6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠT $$Ifa$gdYU|Gkde>$$IfT–lÖ”ÿ|%è% t öè%6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöyt#mŠT 8Ï:Ï¢ÏúÏbДиФ˜˜˜˜˜ $$Ifa$gdYU|Zkd ?$$IfT–lÖ0”ÿÜ|%H  t öè%6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠT¸ÐºÐÑFÑxÑ´ÑàÑÒ6ÒZÒ¤”ˆˆˆˆˆˆˆ $$Ifa$gdYU|$ Æ$Ifa$gdYU|Zkdb?$$IfT–lÖ0”ÿÜ|%H  t öè%6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠT ZÒ\ÒpÒÔÒ2ÓhÓjӌӤ˜˜˜˜˜˜ $$Ifa$gdYU|Zkd»?$$IfT–lÖ0”ÿÜ|%H  t öè%6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠTŒÓŽÓ¢ÓÂÓhÔàÔÕ¤˜˜˜˜˜ $$Ifa$gdYU|Zkd@$$IfT–lÖ0”ÿÜ|%H  t öè%6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠTÕÕ`Õ‚Õ„Õ¤›2\kdÆ@$$IfT–l”kÖ0”ÿÜ|%€H€  t öè%6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠT $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|Zkdm@$$IfT–lÖ0”ÿÜ|%H  t öè%6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠT„Õ¨ÕŽÖ|×ìØæÙ:Ú<ÚªÚÒÚ<Û°ÛÔÛóãóãóó›óóóóóGkd)A$$IfT–lÖ”ÿ|%è% t öè%6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöyt#mŠT$„Çÿ$If]„Çÿa$gdYU| $$Ifa$gdYU| ÔÛÖÛ(Ü\ÜÔÜVݼÝàݤ˜˜˜˜˜˜ $$Ifa$gdYU|ZkdtA$$IfT–lÖ0”ÿÜ|%H  t öè%6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠTàÝâÝ0Þ|ÞÊÞßXßœßÔßøߤ˜˜˜˜˜˜˜˜ $$Ifa$gdYU|ZkdÍA$$IfT–lÖ0”ÿÜ|%H  t öè%6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠT îßðßøßúßÔàÖàðàòàúàhã~ã€ã‚ãŠãŽå¨åªå²å´åüåæææ æDæ°èìéîéê êêêtëvëë’ë˜ëœëBíDí^í`ífíRïfïjïlïrï¼ðÖðØðàðâð,ñ.ññáñÒñáñáñáÂñáñáñáñ² Ž ²áñÒñáñáñÒ²áñáñÒñáñáñáÂñáñáñáñ²ñ"hÎdxh›/-56CJaJmH*sH*"hÎdxh›/-56CJaJmHsHhÎdxh›/-5CJaJmHsHhÎdxh›/-6CJaJmH*sH*hÎdxh›/-CJaJmHsHhÎdxh›/-6CJaJmHsHhÎdxh›/-CJaJmHsH6øßúßàvàÖàúàüघ˜˜˜=ZkdB$$IfT–lÖ0”ÿÜ|%H  t öè%6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠT $$Ifa$gdYU|Zkd&B$$IfT–lÖ0”ÿÜ|%H  t öè%6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠTüàá@ává´áâá"âbâ¤âÊâãhãŠãŒãžãºã,äÎäóóóóóóóóóóóó˜óóóóZkdØB$$IfT–lÖ0”ÿÜ|%H  t öè%6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠT $$Ifa$gdYU|ÎäŽå²å´åüåæóó˜ƒ $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|Zkd1C$$IfT–lÖ0”ÿÜ|%H  t öè%6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠT $$Ifa$gdYU|æ æDæ0çfè®è°è¢™‰‰}5GkdíC$$IfT–lÖ”ÿ|%è% t öè%6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöyt#mŠT $$Ifa$gdYU|$„Çÿ$If]„Çÿa$gdYU| $IfgdYU|\kdŠC$$IfT–l”oÖ0”ÿÜ|%€H€  t öè%6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠT°èé|éîéêêhê¤êÎêòêTëvëšëóóóó˜óóóóóóóZkd8D$$IfT–lÖ0”ÿÜ|%H  t öè%6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠT $$Ifa$gdYU| šëœëôë0ìZì~ìÈìêìDíhí¤˜˜˜˜˜˜˜˜ $$Ifa$gdYU|Zkd‘D$$IfT–lÖ0”ÿÜ|%H  t öè%6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠT híjí~í¶í6îïRït落˜˜˜˜˜ $$Ifa$gdYU|ZkdêD$$IfT–lÖ0”ÿÜ|%H  t öè%6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠTtïvïˆïð¼ðàðâ𤘘˜˜=ZkdœE$$IfT–lÖ0”ÿÜ|%H  t öè%6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠT $$Ifa$gdYU|ZkdCE$$IfT–lÖ0”ÿÜ|%H  t öè%6ööÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt#mŠTâðäð,ñ¦ñàñòhòÆò>óŽó¦óôjô€ôhõêõböðö÷b÷Ð÷0ø~øù@ùÈùúúòòòææææòæææææææææææææææòò $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU|gdYU|.ñàñfòhòlòÆò<ó>ó€ôlõnõõ’õšõžõ®õîõ^öfö~ö€öÈö÷b÷f÷ ÷¢÷Ð÷6øVøløzø~ø@ùÈùúXúvüÌ   ª Ì õçØõÉõ¹õÉõªõªõªõªõªõªõžõªõªõªõªõÉõÉõpõpõhÎdxh›/-B*CJaJphhÎdxh›/-5CJaJmHsHhÎdxh›/-CJaJmH sH hÎdxh›/-CJ]aJhÎdxh›/-CJaJmH*sH*hÎdxh›/-CJ]aJmH sH hÎdxh›/-CJaJmHsHhÎdxh›/-5CJ\]aJhÎdxh›/-CJ\]aJhÎdxh›/-CJaJ*ú:úXúÎú*û¢ûèûxüüýýþèþ¸ÿ È  ª Ì – P ˜ Ò   ò  p ÷÷ëëëëë÷÷÷÷÷÷÷ëëë÷ëë÷÷÷÷÷÷÷ $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU|Ì N P ˜ Ò    p ‚ ² ’ Z ` – ˜ š v 2 p ^ ˆ ¤ 4 Î ú R \ ^ | ~ œ   ¤ ² ´ Æ È   ñâÒÀâÀâÀâÀ±¦±¦À¦›„„„u„„„„„h„„„hÎdxh8xCJPJaJhÎdxh8xCJaJmHsHhÎdxh8xCJaJhÎdxh8x5CJaJhÎdxhˆQ9CJaJhÎdxh›/-CJaJhÎdxh›/-CJaJmHsH"hÎdxh›/-56CJaJmHsHhÎdxh›/-5CJaJmHsHhÎdxh›/-CJaJmHsHhÎdxh›/-CJaJmHsH(p Ú B ” à 2 ‚ ² Ì ’ Z ` – ˜ Â Ä  8 2 4 n 8 ^ ˆ ¤ p ÷÷÷÷÷÷÷ëëëëë÷÷ã÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ë$a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU|p z  Z 4 € Î ú R ^ ~ ž óóóóóóëë××Ã$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU| ž   ¢ ¤ ´ È  , m\\HHHH$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„ÇÿgdYU|‘kdõE$$If– 4”ÖF4˜Ü#`7`Y ÖÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6öÖ Ö Ö Ö 2Ö l4Ö4Ö  aölpÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¸pL * J V ¤ ¦ î ð < @ Ú Þ à â ê ì ð ø ü . V x ¦ â ä  ò ô \! ^! \" Œ" Ž" ¨" €% ‚% „% È& ä' ( ( B( b( ò) * * * ²* Ô, Ö, R- V- ‚- „- ¨- È- ®. N/ óèÛèÛèÛèÛèÛèÛóèóèóèóÏèóèÏèÛèÀèóèÏèÛè±èóèÏè¡èÛè¡’è’èóèÏè¡èhÎdxh8xCJaJmHsHhÎdxh8xCJ\aJmHsHhÎdxh8xCJaJmHsHhÎdxh8xB*CJaJphhÎdxh8x6CJaJhÎdxh8xCJPJaJhÎdxh8xCJaJhÎdxh8x5CJaJ9, . ëkdÎF$$If– 4”Öˆ4˜sÓëÜ# 7 àa"ö Ö Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6öÖÖÖÖ2Ö l4Ö4Ö  aölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¸pL. 2 J N R T V ëë××××$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|V X êkdH$$If– ”Öˆ4˜sÓëÜ#7àa"ö Ö Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6öÖÖÖÖ2Ö l4Ö4Ö  aölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¸pLX \ ” š ž ¤ ¦ îîÚÚÚî$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„ÇÿgdYU|¦ ¨ êkdKI$$If– ”Öˆ4˜sÓëÜ#7àa"ö Ö Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6öÖÖÖÖ2Ö l4Ö4Ö  aölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¸pL¨ ¬ Þ ä è î ð îîÚÚÚî$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„ÇÿgdYU|ð ò êkdƒJ$$If– ”Öˆ4˜sÓëÜ#7àa"ö Ö Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6öÖÖÖÖ2Ö l4Ö4Ö  aölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¸pLò ö . 4 8 < @ îîÚÚÚÚ$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„ÇÿgdYU|@ B êkd»K$$If– ”Öˆ4˜sÓëÜ#7àa"ö Ö Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6öÖÖÖÖ2Ö l4Ö4Ö  aölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¸pLB F v | € „ † îîÚÚÚÚ$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„ÇÿgdYU|† ˆ êkdóL$$If– ”Öˆ4˜sÓëÜ#7àa"ö Ö Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6öÖÖÖÖ2Ö l4Ö4Ö  aölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¸pLˆ Œ Ê Ð Ô Ú Þ îîÚÚÚÚ$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„ÇÿgdYU|Þ à êkd+N$$If– ”Öˆ4˜sÓëÜ#7àa"ö Ö Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6öÖÖÖÖ2Ö l4Ö4Ö  aölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¸pLà â ì ò ø þ  îîÚÚÚÚ$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„ÇÿgdYU|  êkdcO$$If– ”Öˆ4˜sÓëÜ#7àa"ö Ö Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6öÖÖÖÖ2Ö l4Ö4Ö  aölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¸pL . x ² ò \ ¦ ä   & ÷÷òòòòéÝzi Æ$„Çÿ$If]„ÇÿgdYU|ckd›P$$If– ”Ö0rÿ4Œ$ÂX ö%6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖÿÿÿÿyt¸pL $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|gdYU|$a$gdYU| & p  Ö Ø ò ô ëÛë‡{ $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|KkdQ$$If– ”ÖrÿŒ$%ö%6öÖÿÖÿÖÿÖÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖ ÿÿyt¸pL$„ç$If`„ça$gdYU|$„Çÿ„ç$If]„Çÿ`„ça$gdYU|ô ö 2! ^! `! œ{$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU| „Çÿ$If]„ÇÿgdYU|ckd{Q$$If– ”Ö0rÿ4Œ$ÂX ö%6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖÿÿÿÿyt¸pL`! b! –! ˜! œ† $IfgdYU| „Çÿ$If]„ÇÿgdYU|ckd÷Q$$If– ”Ö0rÿ4Œ$ÂX ö%6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖÿÿÿÿyt¸pL˜! š! Ú! Ü! œ† $IfgdYU| „Çÿ$If]„ÇÿgdYU|ckdsR$$If– ”Ö0rÿ4Œ$ÂX ö%6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖÿÿÿÿyt¸pLÜ! Þ! 4" 6" 8" œ““0ckdkS$$If– ”Ö0rÿ4Œ$ÂX ö%6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖÿÿÿÿyt¸pL $IfgdYU|ckdïR$$If– ”Ö0rÿ4Œ$ÂX ö%6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖÿÿÿÿyt¸pL8" X" Z" \" Ž" ²" òé†éz $$Ifa$gdYU|ckdçS$$If– ”Ö0rÿ4Œ$ÂX ö%6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖÿÿÿÿyt¸pL $IfgdYU| „Çÿ$If]„ÇÿgdYU|²" ´" Î" °# v$ ´$ h% ‚% œ~~~j$„Çÿ„ç$If]„Çÿ`„ça$gdYU|„Çÿ„ç$If]„Çÿ`„çgdYU| „Çÿ$If]„ÇÿgdYU|ckdcT$$If– ”Ö0rÿ4Œ$ÂX ö%6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖÿÿÿÿyt¸pL‚% „% Ä% ø% (& Z&  & È& ' >' @' ´¨¨¨¨¨¨ŸŸŸ $IfgdYU| $$Ifa$gdYU|KkdßT$$If– ”ÖrÿŒ$%ö%6öÖÿÖÿÖÿÖÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖ ÿÿyt¸pL @' B' j' l' n' ¸' œ““0“ckd¿U$$If– ”Ö0rÿ4Œ$ÂX ö%6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖÿÿÿÿyt¸pL $IfgdYU|ckdCU$$If– ”Ö0rÿ4Œ$ÂX ö%6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖÿÿÿÿyt¸pL¸' º' ¼' à' â' ö“†ö „Çÿ$If]„ÇÿgdYU|ckd;V$$If– ”Ö0rÿ4Œ$ÂX ö%6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖÿÿÿÿyt¸pL $IfgdYU|â' ä' ( B( œ{$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU| „Çÿ$If]„ÇÿgdYU|ckd·V$$If– ”Ö0rÿ4Œ$ÂX ö%6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖÿÿÿÿyt¸pLB( D( ^( P) ò) ô) œ4Kkd¯W$$If– ”ÖrÿŒ$%ö%6öÖÿÖÿÖÿÖÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖ ÿÿyt¸pL$„ò$If`„òa$gdYU| „Çÿ$If]„ÇÿgdYU|ckd3W$$If– ”Ö0rÿ4Œ$ÂX ö%6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖÿÿÿÿyt¸pLô) * * * t* ¤* î* Ž+ È+ , H, ’, Ô, öö“„xxxxxxxx $$Ifa$gdYU|$$$@&Ifa$gdYU|ckdX$$If– ”Ö0rÿ4Œ$ÂX ö%6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖÿÿÿÿyt¸pL $IfgdYU| Ô, Ö, - 0- T- V- „- ´¨¨™NA „Çÿ$If]„ÇÿgdYU|KkdóX$$If– ”ÖrÿŒ$%ö%6öÖÿÖÿÖÿÖÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖ ÿÿyt¸pL$$$@&Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU|KkdX$$If– ”ÖrÿŒ$%ö%6öÖÿÖÿÖÿÖÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖ ÿÿyt¸pL„- ¨- ª- Ä- ®. 2/ ëˆ{kW$„Çÿ„ç$If]„Çÿ`„ça$gdYU|$„ò$If`„òa$gdYU| „Çÿ$If]„ÇÿgdYU|ckdWY$$If– ”Ö0rÿ4Œ$ÂX ö%6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖÿÿÿÿyt¸pL$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|2/ 4/ N/ P/ R/ x/ ²/ ´«Ÿ<««ckd7Z$$If– ”Ö0rÿ4Œ$ÂX ö%6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖÿÿÿÿyt¸pL $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|KkdÓY$$If– ”ÖrÿŒ$%ö%6öÖÿÖÿÖÿÖÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖ ÿÿyt¸pLN/ P/ ü0 ò1 ô1 .2 02 T2 5 5 L9 Š9 z> Æ> ÚB C `I bI ŽI ÈI lM ºM ¬N ,O 2O „P †P bQ R ^R ¤U ÎU êU ”V îV 6W 8W :W X "X $X &X ÞX hY ‚Y ®Y ,Z ò[ z\ À\ óèÙèÍèÁèóèÍèÍèÍè²èÁè²è²è²Í¦›¦›¦Œ›Œ›Œ›Œ›Œ›Œ›Œ}›Œ›ŒhÎdxh›/-B*CJaJphhÎdxh›/-CJaJmHsHhÎdxh›/-CJaJhÎdxh›/-5CJaJhÎdxh8xB*CJaJphhÎdxh8x6CJaJhÎdxh8x5CJaJhÎdxh8xCJaJmHsHhÎdxh8xCJaJhÎdxh8xCJPJaJ1²/ î/ &0 ‚0 ª0 ì0 J1 ®1 ò1 ô1 02 T2 öööööêêêŸö‹$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|Kkd³Z$$If– ”ÖrÿŒ$%ö%6öÖÿÖÿÖÿÖÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖ ÿÿyt¸pL $$Ifa$gdYU| $IfgdYU| T2 V2 r2 ê2 ø3 ì4 œ$„ç$If`„ça$gdYU| „Çÿ$If]„ÇÿgdYU|ckd[$$If– ”Ö0rÿ4Œ$ÂX ö%6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖÿÿÿÿyt¸pLì4 î4 5 5 5 f5 ˜5 ´«Ÿ<««ckd÷[$$If– ”Ö0rÿ4Œ$ÂX ö%6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖÿÿÿÿyt¸pL $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|Kkd“[$$If– ”ÖrÿŒ$%ö%6öÖÿÖÿÖÿÖÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖ ÿÿyt¸pL˜5 Ð5 6 B6 t6 Î6 .7 †7 ¸7 ì7 $8 ˆ8 º8 ú8 H9 J9 L9 ööööööööööööööö“ckds\$$If– ”Ö0rÿ4Œ$ÂX ö%6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ2Ö l4Ö4Ö  aöÞÿpÖÿÿÿÿyt¸pL $IfgdYU|L9 Š9 ü9 2: Ö: $; L; < Ô< h= À= î= z> Æ> â> ?  ? ¸? €@ A @A B ÚB C PC ÷ëëæë÷ë÷÷ëëë÷÷÷÷÷÷÷÷Úë÷Î $„Ð^„Ða$gdYU| $„7`„7a$gdYU|gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU|PC 6D ¦D êD ðE ^F `G ŽG H ^H ¤H 0I `I TJ K L ,M êM ¬N ,O ÊO „P ®P °P Q ÷÷ë÷æ÷ëëë÷÷ë÷÷÷÷÷÷Ý÷÷Õææ$a$gdYU|„Ð`„ÐgdYU|gdYU| $„h^„ha$gdYU|$a$gdYU|Q *Q R "R \R äS ¤U ÎU èU –V :W ÄW &X ¦X jY €Y .Z ÄZ J[ Ð[ |\ À\ ] Š] úúúúòæúÙÙæÉæÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ$„Ð7$8$H$`„Ða$gdYU| „Ð7$8$H$`„ÐgdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU|gdYU|À\ Š] ¶] ^ l^ n^ ü^ _ _ (_ 6_ x_ z_ Ž_ Æ_ â_ "` <` z` ”` –` Ø` î` ø` a :a da „a ¬b *c Jc Lc hc  c Nd |d ¦e ”h àh i ’i Êi j Dj Tj ~j ˜j ºj ¼j Øj Hk Pk pk ïãÔãÉãɽɽɽɽɽɽÉã½É¯ãÉã£Éã£ãɽɔɽɽɽɽã¯ã£ãɽɅhÎdxh›/-CJaJmH*sH*hÎdxh›/-B*CJaJphhÎdxh›/-6CJaJhÎdxh›/-5CJ\aJhÎdxh›/-CJ\aJhÎdxh›/-CJaJhÎdxh›/-CJOJQJaJhÎdxh›/-5CJaJhÎdxh›/-CJ\aJmHsH4Š] ¶] ^ ^ L^ l^ n^ p^ r^ úíÙÙÙIÙÙkdï\$$If–l4ÖÖF7bé#`7`+‡ t Ö0öé#6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laölyt#m$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU| <„„Ð^„`„ÐgdYU|gdYU|r^ ‚^ –^ ê^ ü^ ëëëë$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|ü^ þ^ _ _ 6%%„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„ÇÿgdYU|Èkd’]$$If–l4ÖÖˆ7bµ- é# 7 +Sa¼ t Ö0öé#6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölyt#m_ _ _ _ "_ ëëëë$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|"_ $_ (_ 6"$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|Ékd_^$$If–lÖ”2Öˆ7bµ- é#7+Sa¼ t Ö0öé#6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölyt#m(_ z_ ~_ ‚_ †_ ˆ_ îÚÚÚÚ$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„ÇÿgdYU|ˆ_ Š_ Ž_ 8$$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|Çkd#_$$If–lÖÖˆ7bµ- é#7+Sa¼ t Ö0öé#6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölyt#mŽ_ È_ Î_ Ò_ Ø_ Ú_ îÚÚÚÚ$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„ÇÿgdYU|Ú_ Ü_ à_ â_ 8$$$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|Çkdã_$$If–lÖÖˆ7bµ- é#7+Sa¼ t Ö0öé#6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölyt#mâ_ "` (` ,` 2` 4` îÚÚÚÚ$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„ÇÿgdYU|4` 6` :` <` 8$$$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|Çkd£`$$If–lÖÖˆ7bµ- é#7+Sa¼ t Ö0öé#6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölyt#m<` z` €` „` Š` Ž` îÚÚÚÚ$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„ÇÿgdYU|Ž` ` ”` –` 8$$$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|Çkdca$$If–lÖÖˆ7bµ- é#7+Sa¼ t Ö0öé#6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölyt#m–` Ø` Þ` â` æ` ê` îÚÚÚÚ$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„ÇÿgdYU|ê` ì` î` ø` 8''„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„ÇÿgdYU|Çkd#b$$If–lÖÖˆ7bµ- é#7+Sa¼ t Ö0öé#6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölyt#mø` þ` a a a a :a †a Âa øa bb ¬b Lc  c Nd üd òe f ~f ¾f êf g g ëëëëæÝØØØØØØÏÏÏÃÃÃÃÃÃà $„Å`„Åa$gdYU|„Å`„ÅgdYU|gdYU|„Ð`„ÐgdYU|Ff>d$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|g &h fh ˜h i Ni Ìi Fj ¼j k 2l >m Àn Ún o ‚o Øo 2p lp ¶p îp \q ~q ´q øq r >r öêêêêêêåöêêêêêêêêêêêêêêêêêgdYU| $„Å`„Åa$gdYU|„Å`„ÅgdYU|pk l 2l Tl Zl zl m :m m Žm ”m ´m Xn rn *o ,o äo æo t Nt nt pt Œt ät u þu $v w ~w px ¼x ¾x € d€ †€ ˆ€ ¢€ ú€ ( ” ˜ ‚ Þ‚ ¦ƒ ¬† ì† ‡ ‡ ¨‹ æ‹ Ê  Ö• óåóÚËóåóÚóÚËóåóÚóÚ󿳿¥ó–ÚóÚóÚóˆÚ¿³¿Úó–óåóÚóÚ¿³Ú¥¿¥¿ÚhÎdxh›/-5CJ\aJhÎdxh›/-B*CJaJphhÎdxh›/-CJ\]aJhÎdxh›/-6CJaJhÎdxh›/-5CJaJhÎdxh›/-CJaJmH*sH*hÎdxh›/-CJaJhÎdxh›/-6CJ\aJhÎdxh›/-CJ\aJ5>r |r Ör s 6s js ¼s t pt Œt v w ¾x Øx .y ly Ây z †z þz .{ ^{ ”{ Ò{ | D| óóóóóóóîåÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ $„Ð`„Ða$gdYU|„Ð`„ÐgdYU|gdYU| $„Å`„Åa$gdYU|D| Ž| Ì| } D} „} ¸} Ô} ~ :~ ”~ è~ n ” ° ú € ˆ€ ¢€ ˜ Þ‚ ¦ƒ ¾ƒ øƒ „ P„ óóóóóóóóóóóóóóóóîåÙÙÙóóóó $„Å`„Åa$gdYU|„Å`„ÅgdYU|gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|P„ t„ ®„ Ü„ þ„ … Â… † 2† T† Š† ¬† ‡ *‡ Àˆ ¢‰  Š ¸Š ÞŠ ‹ (‹ ^‹ ˆ‹ ¨‹ æ‹ bŒ Ø óóóóóóóóóóóîåååååååååååîåå„Ð`„ÐgdYU|gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|Ø  Ê  . È‘ (“ Ä“ Ö• – 4— ¢— ¸˜ h™ ¤™ ^› ü› Nœ ¾œ êœ – ööñññéééñÙÌÀÀööööö»²1„Ð`„ÐgdYU|<gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU| <„„Ð^„`„ÐgdYU|<$„„Ð^„`„Ða$gdYU|$a$gdYU|gdYU|„Ð`„ÐgdYU|Ö• – ¢— h™ ¾œ êœ ’ – š ’ž –ž ¸ž $Ÿ PŸ RŸ VŸ ”Ÿ úŸ (  ˆ¡ Š¡ $¢ *¢ d¢ $£ ^£ 2¦ Z¦ €© ª© ª ^ª `ª óäÙËä½±¦½—ٗوuˆuˆ½j^ó^S^S^S^S^ShÎdxh? FCJaJhÎdxh? F5CJaJhÎdxh?¶mH HsH H%hÎdxh›/-B*CJaJmHphsHhÎdxh›/-CJaJmHsHhÎdxh›/-B*CJaJphhÎdxh›/-mHsHhÎdxh›/-5mHsHhÎdxh›/-5RHdmHsHhÎdxh›/-CJ\]aJhÎdxh›/-CJaJhÎdxh›/-CJOJQJaJhÎdxh›/-5CJaJ – ’ž RŸ (  þ  Š¡ ²¡ ´¡ ¢ ,¢ $£ \£ ¥ 2¦ Z¦ „§ †¨ €© ª© ª ª >ª ^ª öêêööâÚÚÚÚÚÚÚÚêêêÕÚÁÁÁ$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|gdYU|$a$gdYU|$a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|1„Ð`„ÐgdYU|^ª `ª bª dª tª ˆª Úª ìª mYYYYYY$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|’kdXf$$IfT–l4ÖÖF”ÿ|#àˆà`€ t Ö0öù#öÖ Ö Ö Ö 4Ö4Ö laöyt? FŠT`ª bª dª ìª « « Ü« Þ« ä« æ« V¬ v¬ ¸¬ º¬ ج ú­ F® H® j® š´ œ´ Þ´ à´ *µ ,µ ¨¶ ª¶ ø¶ ú¶ · "· ,· F· H· t· v· ¨· ª· þ· ¸ P¸ R¸ ~¸ €¸ Œ¸ ¦¸ ¨¸ Ö¸ ظ ¹ ¹ P¹ R¹ 0º >º @º Bº Dº –º ªº ¬º ¸º ºº Öº óèóèóèÙèóèóèʾèó®¾è¾è¾è¾è¾è¾è¾èʾè¾è¾è¾è¾è¾èʾè¾è¾è¾è¾è¾èó¾è¾®èhÎdxh? F5CJaJmHsHhÎdxh? F6CJaJhÎdxh? FCJaJmHsHhÎdxh? FB*CJaJphÿhÎdxh? FCJaJhÎdxh? F5CJaJ?ìª îª òª 4 $„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|Ëkd g$$IfT–l4ÖÖˆ”ÿ|~^? # ˆ `€€à€á€N t Ö0öù#öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt? FŠTòª « « « « « îÚÚÚÚ$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„ÇÿgdYU|« « « 5!$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|Ékdèg$$IfT–lÖÖˆ”ÿ|~^? #ˆ`à€á€N t Ö0öù#öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt? FŠT« h« n« r« x« z« îÚÚÚÚ$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„ÇÿgdYU|z« |« €« 5!$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|Ékd¸h$$IfT–lÖÖˆ”ÿ|~^? #ˆ`àá€N t Ö0öù#öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt? FŠT€« Ô« Ú« Þ« ä« æ« îÚÚÚÚ$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„ÇÿgdYU|æ« è« ì« 5!$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|Ékdˆi$$IfT–lÖÖˆ”ÿ|~^? #ˆ`àáN t Ö0öù#öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt? FŠTì« >¬ D¬ H¬ N¬ R¬ îÚÚÚÚ$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„ÇÿgdYU|R¬ T¬ V¬ `¬ 5!!$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|ÉkdRj$$IfT–lÖÖˆ”ÿ|~^? #ˆ`àáN t Ö0öù#öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt? FŠT`¬ f¬ l¬ r¬ v¬ ëëëë$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|v¬ x¬ ¢¬ º¬ 5-$ $IfgdYU|$a$gdYU|Ékdk$$IfT–lÖÖˆ”ÿ|~^? #ˆ`àáN t Ö0öù#öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöyt? FŠTº¬ ج Ú¬ ­ X­ ®­ ú­ H® j® ó ››››’ó $IfgdYU|gdYU|Rkdæk$$If–lÖ0”ÿÔŒ$@¸ t öø$öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöyt? F $$Ifa$gdYU|j® l® †® 4° *² D² Ž² ì² 8³ r³ °³ ô³ ¬££££££££$„"„Å$If^„"`„Åa$gdYU| $IfgdYU|Rkd3l$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F ô³ ö³ "´ V´ š´ œ´ ž´ Þ´ à´ ¿¶¶¶ªW¶ªRkdÉl$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|?kd…l$$If–lÖrÿŒ$% t ö%öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? Fà´ â´ *µ ,µ .µ Zµ žµ ¶ ¬£—D£££Rkdmm$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|Rkdm$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F¶ P¶ ª¶ ¬¶ ø¶ ú¶ ü¶ · "· öö¶öªWöªRkdn$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F $$Ifa$gdYU|?kd¿m$$If–lÖrÿŒ$% t ö%öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F $IfgdYU|"· $· F· H· J· t· v· ¬£—D££Rkd§n$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|RkdUn$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? Fv· x· ¨· ª· ¬· þ· ¸ ¬£—D£—RkdKo$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|Rkdùn$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F¸ ¸ P¸ R¸ T¸ ~¸ €¸ ¬£—D£—Rkdïo$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|Rkdo$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F€¸ ‚¸ ¦¸ ¨¸ ª¸ Ö¸ ظ ¬£—D£—Rkd“p$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|RkdAp$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? Fظ Ú¸ ¹ ¹ ¹ P¹ R¹ ¬£—D£—Rkd7q$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|Rkdåp$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? FR¹ T¹ ¬¹ º @º Bº Dº –º ¬£££—D£RkdÛq$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|Rkd‰q$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F–º ºº ¼º Öº ~» L¼ ½ ,½ .½ ó —‡‡‡—G?kdr$$If–lÖrÿŒ$% t ö%öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F$„Ð$If`„Ða$gdYU| $IfgdYU|Rkd-r$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F $$Ifa$gdYU|Öº ~» L¼ ½ ,½ ˜½ œ½ À½ ½ Ľ ʽ ø½ ú½ ü½ 6¾ :¾ ”¾ –¾ ˜¾ š¾ ¤¾ ¼¾ ¾¾ À¾ ¾ þ¾ "¿ $¿ ä¿ ¶À ~Á ÌÁ ÎÁ    8 : v x z Ò Ö ô ø ú 8à ÂÄ HÅ JÅ šÅ œÅ žÅ  Å ØÅ *Æ Ç ñâñâ×â×â×â×Ç×â»×â»×â×â»×¯»×ñâñ×»×»×â»×â»×â×â×Ç× ×  × ×âhÎdxh? FCJH*aJmH*sH*hÎdxh? FCJaJmH*sH*hÎdxh? F5CJaJhÎdxh? F6CJaJhÎdxh? F5CJaJmHsHhÎdxh? FCJaJhÎdxh? FCJaJmHsHhÎdxh? FCJaJmHsH8.½ Z½ ˜½ š½ œ½ ž½ À½ ½ Ľ ø½ öööö£ööPöRkds$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? FRkdÃr$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F $IfgdYU| ø½ ú½ ü½ 8¾ :¾ <¾ –¾ ˜¾ ö£ööPööRkd¹s$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? FRkdgs$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F $IfgdYU|˜¾ š¾ ¾¾ À¾ ¾ þ¾ "¿ ¬££P£D $$Ifa$gdYU|Rkd]t$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F $IfgdYU|Rkd t$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F"¿ $¿ <¿ ä¿ ¶À ~Á –Á ˜Á ÌÁ ÎÁ ¬£“““£S££?kdu$$If–lÖrÿŒ$% t ö%öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F$„Ð$If`„Ða$gdYU| $IfgdYU|Rkd¯t$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F ÎÁ ÐÁ    8 : ¬££P££Rkd—u$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F $IfgdYU|RkdEu$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F: < x z | Ô Ö ¬££P££Rkd;v$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F $IfgdYU|Rkdéu$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? FÖ Ø ö ø ú 8à „à ˆÄ ¬££PK?? $„Å`„Åa$gdYU|gdYU|Rkdßv$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? F $IfgdYU|Rkdv$$If–lÖ0rÿ*Œ$¸b t ö%öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt? FˆÄ ¾Ä ÜÅ *Æ Ç žÈ Ê LÊ ˜Ê œË ÒË Í ZÍ @Î âÏ HÑ Ñ ªÑ ÈÑ 8Ò ÊÒ Ó ~Ó ”Ó ÈÓ @Ô ¤Ô >Õ óóóóóóêóóóóóóóóêóóêóóóóóóóó„Å`„ÅgdYU| $„Å`„Åa$gdYU|Ç Ç (Ç ²Ç ´Ç ÈÇ ÊÇ ,È 0È ~È €È œÈ žÈ èÈ É Ê Ê LÊ ÚË ÜË ôË xÌ zÌ ÊÌ ÌÌ ÎÌ ÐÌ Í ZÍ @Î DÎ XÎ âÎ äÎ øÎ úÎ Ï "Ï pÏ tÏ ÂÏ ÄÏ àÏ âÏ ,Ð `Ð FÑ HÑ Ñ ÈÑ ~Ó ”Ó lÕ nÕ ÚÕ Ö Ö× ŽÙ ÌÙ Žá á ñæñæñæñæñÖñæÇ·Çæ§æñæñæñÖñæñæÇñæñæñæñæñæñÖñæÇ·Çæ§æÇæÇñÇæ˜æ§ÇæhÎdxh? FB*CJaJphhÎdxh? F5CJaJmHsHhÎdxh? F6CJaJmHsHhÎdxh? FCJaJmHsHhÎdxh? FCJH*aJmH*sH*hÎdxh? FCJaJhÎdxh? FCJaJmH*sH*<>Õ ªÕ ÚÕ Ö ¤Ö üÖ †× Ö× ö× ÀØ ŽÙ ÌÙ Ú ºÛ *Ü PÜ ÀÝ ÊÞ ðÞ à \à –à Àà üà Lá ˆá Îá üá óóóóóóóóóóêóóêóóóóóêêêêêóóê„Å`„ÅgdYU| $„Å`„Åa$gdYU|á –á šá œá ¢á å ’å ”å –å Öå &æ Žæ @ç |ç úë &ì @ì ðí î Rï –ï „ð ˆð ´ð ñ lñ nñ üñ õ õ .õ Zõ €õ  õ ¢õ bö ÷ €÷ „÷ ¤÷ ¦÷ Šù Xú Úú þú Äý ÿ ñæñæñ×É»¯Ÿ¯æ¯æ¯æñæñæñæ¯æ¯æ¯æ¯»æ¯“¯æ„¯æ“æu毓uæhÎdxh? FCJOJQJaJhÎdxh? FCJaJmHsHhÎdxh? F6CJaJhÎdxh? F5CJaJmHsHhÎdxh? F5CJaJhÎdxh? F5CJ\aJhÎdxh"2Å5CJ\aJhÎdxh? FCJaJmHsHhÎdxh? FCJaJhÎdxh? FCJaJmHsH.üá ¶â |ã .ä æä å ’å ”å ¾å (æ Jæ @ç zç €ê úë &ì ðí Tï †ð ˆð ´ð ñ óóóóóóêâÚÚÚÚÚÚÚÎÎÎÎÚÚ $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU|$a$gdYU|„€^„€gdYU| $„Å`„Åa$gdYU|ñ ñ Lñ lñ nñ pñ rñ ëë×7ëë kd1w$$If–l4ÖÖFÜï9$`Ü`J t Ö0ÿÿÿÿÿÿö9$6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖÿÿÿÿÿÿyt? F$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|rñ ‚ñ –ñ êñ üñ ëëëë$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|üñ þñ èkdõw$$If–l4ÖÖˆÜïB£œ 9$ Ü Saù t Ö0ÿÿÿÿÿÿö9$6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt? Fþñ ò ò ò "ò &ò *ò ëëßßßß $$Ifa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|*ò ,ò ækdy$$If–lÖÖˆÜïB£œ 9$Ü€S€a€ù€ t Ö0ÿÿÿÿÿÿö9$6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt? F,ò 0ò žò ¢ò ¦ò ªò ®ò ëëßßßß $$Ifa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|®ò °ò ækdz$$If–lÖÖˆÜïB£œ 9$Ü€S€a€ù€ t Ö0ÿÿÿÿÿÿö9$6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt? F°ò ´ò 2ó 8ó <ó Bó Fó ëëßßßß $$Ifa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|Fó Hó ækd {$$If–lÖÖˆÜïB£œ 9$Ü€S€a€ù€ t Ö0ÿÿÿÿÿÿö9$6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt? FHó Ló Êó Ðó Ôó Úó Þó ëëßßßß $$Ifa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|Þó àó ækd|$$If–lÖÖˆÜïB£œ 9$Ü€S€a€ù€ t Ö0ÿÿÿÿÿÿö9$6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt? Fàó äó lô rô vô |ô €ô ëëßßßß $$Ifa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|€ô ‚ô ækd}$$If–lÖÖˆÜïB£œ 9$Ü€S€a€ù€ t Ö0ÿÿÿÿÿÿö9$6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt? F‚ô †ô öô üô õ õ õ ëëßßßß $$Ifa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU| õ õ ækd~$$If–lÖÖˆÜïB£œ 9$Ü€S€a€ù€ t Ö0ÿÿÿÿÿÿö9$6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt? F õ õ õ õ $õ *õ .õ ëëßßßß $$Ifa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|.õ 0õ ækd$$If–lÖÖˆÜïB£œ 9$Ü€S€a€ù€ t Ö0ÿÿÿÿÿÿö9$6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt? F0õ Zõ ¢õ ¼õ >ö Xö ´ö ÷ ¦÷ À÷ ¬ø pù Šù Êù ,ú Zú Úú þú û äû óëëßëóóëÓÃÃÓëëëë·Ó§<$„„*^„`„*a$gdYU| $„ ^„ a$gdYU|<$„„Ð^„`„Ða$gdYU| <$„^„a$gdYU| $„Ð^„Ða$gdYU|$a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|äû äü ªý Äý Bþ Êþ ÿ Œÿ àÿ úÿ  Â ˆ ¢  ¤ è p Ä Þ \ ( j „ ì ïïãÛÛÛÛÛãïïïãããããÛãÏÏÏãÛ $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU| <$„^„a$gdYU|<$„„*^„`„*a$gdYU| ÿ Œÿ àÿ è p   Ä Þ j „ ž ª ¬  2 4 N Æ ü : > @ È Ê Ö   ê ¨ æ  ú ¬ ò ô ø   r ð óçØȽçؽؽó½ó½ç½Ø½Øó½ó½ó½ó½®½ó؛،y®f®yØ%hÎdxh? FB*CJaJmH*phsH*%hÎdxh? FB*CJaJmHphsHhÎdxh? FCJaJmHsH$hÎdxh? FCJOJQJaJmHsHhÎdxh? FB*CJaJphhÎdxh? FCJaJhÎdxh? F5CJOJQJaJhÎdxh? FCJOJQJaJhÎdxh? F6CJaJhÎdxh? F5CJaJ(ì : € ž 4 N Ì ˜ Æ à J ˜ Þ ü : Ê J š ð ¨ Ö  : x Î ÷÷÷÷ëßÓÓëëëëë÷ÓÓÓÓÓÓ÷÷÷÷ $„Ð`„Ða$gdYU| $„Ð^„Ða$gdYU| <$„^„a$gdYU|$a$gdYU|Î  ¸  š ê  Ø ¨ æ  ü j ¬ ì ô  ¤ " r ® ÷ëëëë÷ßß÷Ï¿··ëëëëëë·<$a$gdYU|<$„„Ð^„`„Ða$gdYU|<$„’„>þ^„’`„>þa$gdYU| $„7`„7a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU|® B  ð À ¢ Œ ! "" $ J$ L$ ž$ Â$ ¸% ò% h( *+ T+ ø- . º. H/ &0 ïççÛÛÛÛÛÛÏÇÇÇÇÇÇÇÇÛÛÛÛÛ$a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|<$a$gdYU|<$„„Å^„`„Åa$gdYU|ð Œ ! "" "$ H$ J$ % ¸% ô% *+ T+ &0 R0 ª0 ö0 ø0 †1  1 ¢1 ¸1 82 \2 Ä2 ì2 D3 \3 ¤3 Œ4 ˜4 ®4 X5 |5 ~5 €5 Š5 þ5 6 $6 J7 d7 ü7 *; ž; ’< º= èA ŠC ˜C ðC ñæñæÚæÚæÚæÚæÚËÚæÚæñæñæñæñæñæÚ½æ±æñÚ¡Ú±Ëæñ¡±Ë}ñÚ¡$hÎdxh? FCJOJQJaJmHsH hÎdxh? F@ˆüÿCJaJmHsHhÎdxh? F5CJaJmHsHhÎdxh? F6CJaJhÎdxh? F5CJ\aJhÎdxh? FCJOJQJaJhÎdxh? F5CJaJhÎdxh? FCJaJhÎdxh? FCJaJmHsH1&0 R0 ª0 ¶0 Ö0 ö0 ÷ë××Ã$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdÜÀ <$„^„a$gdYU|$a$gdYU|ö0 ø0 ú0 ü0 1 1 t1 _KK777$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU| kd$€$$If–l4ÖÖFÜ}þ#àÜà¡ t Ö0ÿÿÿÿÿÿöþ#6öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖÿÿÿÿÿÿytÜÀt1 †1 ë$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|†1 ˆ1 èkdî€$$If–l4ÖÖˆÜ}R³ï þ# Ü ¡Õa< t Ö0ÿÿÿÿÿÿöþ#6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt? Fˆ1 Œ1 ¢1 ¦1 ª1 ®1 ²1 ë×ËËËË $$Ifa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|²1 ´1 ækdú$$If–lÖÖˆÜ}R³ï þ#Ü¡€Õ€a€<€ t Ö0ÿÿÿÿÿÿöþ#6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt? F´1 ¸1 :2 >2 B2 F2 J2 ë×ËËËË $$Ifa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|J2 L2 ækdÿ‚$$If–lÖÖˆÜ}R³ï þ#Ü¡€Õ€a€<€ t Ö0ÿÿÿÿÿÿöþ#6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt? FL2 P2 Æ2 Ì2 Ð2 Ô2 Ø2 ë×ËËËË $$Ifa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|Ø2 Ú2 ækd„$$If–lÖÖˆÜ}R³ï þ#Ü¡€Õ€a€<€ t Ö0ÿÿÿÿÿÿöþ#6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt? FÚ2 Þ2 F3 J3 N3 R3 V3 ë×ËËËË $$Ifa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|V3 X3 ækd …$$If–lÖÖˆÜ}R³ï þ#Ü¡€Õ€a€<€ t Ö0ÿÿÿÿÿÿöþ#6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt? FX3 \3 ¤3 ª3 ®3 ´3 ¸3 ë×ËËËË $$Ifa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|¸3 º3 ækd†$$If–lÖÖˆÜ}R³ï þ#Ü¡€Õ€a€<€ t Ö0ÿÿÿÿÿÿöþ#6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt? Fº3 ¾3 þ3 4 4 4 4 ë×ËËËË $$Ifa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|4 4 ækd‡$$If–lÖÖˆÜ}R³ï þ#Ü¡€Õ€a€<€ t Ö0ÿÿÿÿÿÿöþ#6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt? F4 4 v4 |4 €4 †4 Š4 îÚÎÎÎÎ $$Ifa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„ÇÿgdYU|Š4 Œ4 ækdˆ$$If–lÖÖˆÜ}R³ï þ#Ü¡€Õ€a€<€ t Ö0ÿÿÿÿÿÿöþ#6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt? FŒ4 Ž4 ˜4 ž4 ¤4 ª4 ®4 ëëßßßß $$Ifa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|®4 °4 ækd‰$$If–lÖÖˆÜ}R³ï þ#Ü¡€Õ€a€<€ t Ö0ÿÿÿÿÿÿöþ#6öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt? F°4 Ú4 ~5 €5 6 $6 @6 J7 d7 ü7 28 d8 Î8 9 ®9 : :: t: ®: à: *; ž; ’< ®< ÷÷÷÷ç××ËËËËËËËËËËËËË÷÷× $„Å`„Åa$gdYU|<$„„Å^„`„Åa$gdYU|$„P„Ð^„P`„Ða$gdYU|$a$gdYU|®< ž= º= > ‚> Ð> ? `? ´? @ 6@ f@ –@ È@ &A bA ¾A èA B ’B ŠC ÌD èD ÒE ïïïïïïïïïïïïïïïïïççÛÖÉï <„„Å^„`„ÅgdYU|gdYU| $„Å`„Åa$gdYU|$a$gdYU|<$„„Å^„`„Åa$gdYU|ðC D .D ÌD ÒE ìE F dG òG ÌI ,J ` V` n` ´` î` Nd Šd žf  f ªf ¬f ¤g h h 2h 4h €h Nl n Úo p Dq Þu òx ôx y óäÔäÁ²Á²Á²ÁäÁ󧛧›§Œ§Œ§ó§}§ó§²jó^hÎdxhæ)5CJaJ$hÎdxh? FCJOJQJaJmHsHhÎdxh? FB*CJaJphhÎdxh? FCJaJmHsHhÎdxh? FCJH*aJhÎdxh? FCJaJhÎdxh? FCJOJQJaJ$hÎdxh? FCJOJQJaJmHsHhÎdxh? F6CJaJmHsHhÎdxh? FCJaJmHsHhÎdxh? F5CJaJ!*a pa ¨a âa b Zb ¢b Èb Lc Ðc Nd Œd úd æe vg ¤g h 4h €h œh Zj ˜k àk Nl ìl Dm ïïïïïïïïïïçÛÛÛÛÛÛçççççÛÛÛ $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU|<$„„Å^„`„Åa$gdYU|Dm Îm n Bn o Úo p Dq ²q s Òs t ft èt °u Þu  v jw òx y y óóëßßëÓË»»ËËËËË»»»³ë$a$gdYU|<$„„Ð^„`„Ða$gdYU|<$a$gdYU| $„Ð^„Ða$gdYU| $„7`„7a$gdYU|$a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|y y 6y ry Úy Œz Èz 0 \ v ú€  L‚ ‚ ~ƒ ‚ƒ ®ƒ „ f„ h„ ö„ … $… œ… ¬… † † p† ‚† Ά ↠D‡ X‡ Z‡ f‡ |‡ ¨‡ · î‡ ð‡ œˆ ‰ ¦‰ ª‰ ʉ ̉ Ћ öêÚêÏêÏêÏÀÏÀÏÀÏêÏêÏêϱϱϱϱϱϱÏêŸÏê“êÏ„êÏ“ÏuhÎdxhæ)CJOJQJaJhÎdxhæ)CJaJmHsHhÎdxhæ)6CJaJ#hÎdxhæ)5B*CJ\aJphhÎdxhæ)B*CJaJphhÎdxhæ)CJaJmHsHhÎdxhæ)CJaJhÎdxhæ)5CJaJmHsHhÎdxhæ)5CJaJhÎdx5CJaJ.y ty –y Œz Æz ¸} 0 \ ú€ N‚ €ƒ ‚ƒ ®ƒ „ „ F„ f„ ÷÷÷÷÷÷÷ëëëë÷÷×××$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU|f„ h„ j„ l„ |„ „ \HH44$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|¢kd"Š$$If–l4ÖÖFÜÔ#àÜàøJ t Ö0ÿÿÿÿÿÿö#6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖÿÿÿÿÿÿytÄn(„ ä„ ö„ ëë$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|ö„ ø„ êkdñŠ$$If–l4ÖÖˆÜÔ'ˆ# Ü øSaù t Ö0ÿÿÿÿÿÿö#6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÄn(ø„ ü„ … … … … $… ëëßßßß $$Ifa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$… &… ékdŒ$$If–lÖÖˆÜÔ'ˆ#Üø€S€a€ù€ t Ö0ÿÿÿÿÿÿö#6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÄn(&… *… œ…  … ¤… ¨… ¬… ëëßßßß $$Ifa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|¬… ®… ékd $$If–lÖÖˆÜÔ'ˆ#Üø€S€a€ù€ t Ö0ÿÿÿÿÿÿö#6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÄn(®… ²… † † † † † ëëßßßß $$Ifa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|† † ékdŽ$$If–lÖÖˆÜÔ'ˆ#Üø€S€a€ù€ t Ö0ÿÿÿÿÿÿö#6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÄn(† "† p† v† z† ~† ‚† ëëßßßß $$Ifa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|‚† „† ékd $$If–lÖÖˆÜÔ'ˆ#Üø€S€a€ù€ t Ö0ÿÿÿÿÿÿö#6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÄn(„† ˆ† Ά Ô† ؆ Þ† ↠ëëßßßß $$Ifa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|â† ä† ékd*$$If–lÖÖˆÜÔ'ˆ#Üø€S€a€ù€ t Ö0ÿÿÿÿÿÿö#6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÄn(ä† è† D‡ J‡ N‡ T‡ X‡ ëëßßßß $$Ifa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|X‡ Z‡ ékd4‘$$If–lÖÖˆÜÔ'ˆ#Üø€S€a€ù€ t Ö0ÿÿÿÿÿÿö#6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÄn(Z‡ \‡ f‡ l‡ r‡ x‡ |‡ ëëßßßß $$Ifa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU||‡ ~‡ ékd>’$$If–lÖÖˆÜÔ'ˆ#Üø€S€a€ù€ t Ö0ÿÿÿÿÿÿö#6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÄn(~‡ ¨‡ ð‡ ˆ xˆ ’ˆ ƈ ‰ ̉ æ‰ ‹ ¶‹ Ћ Œ rŒ  Œ öŒ  4 Ô óëëßëóóëÓÃÃÓëëëë·Ó§<$„„*^„`„*a$gdYU| $„ ^„ a$gdYU|<$„„Ð^„`„Ða$gdYU| <$„^„a$gdYU| $„Ð^„Ða$gdYU|$a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|Ћ žŒ ®Œ òŒ öŒ  ² Ô "‘ r‘ ”‘ –‘ ¨” ì” • (• B• — — &˜ 2˜ ˜ ²˜ ´˜ Θ `š ^› œ›  › ¢› .œ 0œ 6ž ~ž H¡ £ Ö¤ ¥ J¥ (¦ Ú¦ © õéõéÝÎõéõÝéξήÎõÎõéõÝõÎõÎéõéõéõéõŸõéÎŒÎ}hÎdxhæ)CJaJmHsH$hÎdxhæ)CJOJQJaJmHsHhÎdxhæ)B*CJaJphhÎdxhæ)6CJOJQJaJhÎdxhæ)5CJOJQJaJhÎdxhæ)CJOJQJaJhÎdxhæ)6CJaJhÎdxhæ)5CJaJhÎdxhæ)CJaJ)Ô ÒŽ ˜ ² 0 ‚ Ö –‘ °‘ R’ 8“ °“ Ê“ ô“ R” ¨” (• B• – ”– — — †— &˜ ´˜ ïïãÛÛÛÛãïïïããããããÏÏÏãÛÛÛ $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU| <$„^„a$gdYU|<$„„*^„`„*a$gdYU|´˜ Θ –™ `š zš š øš .› ^› œ› 0œ °œ V ž 6ž ~ž šž úŸ ü  H¡ æ¡ >¢ È¢ £ óçÛóóóóóÓÛÛÛÛÛÛÓÓÓÓÓÛÛÛÛ$a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU| $„Ð^„Ða$gdYU| <$„^„a$gdYU|£ :£ ¤ Ö¤ ¥ J¥ *¦ ˜¦ Ú¦ ¨ "© L© Ò© Pª  ª ܪ X« Æ« 4¬ b¬ ÷ëë÷ÛËÃ÷·····Ã§ÃÃÃ<$„„Å^„`„Åa$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|<$a$gdYU|<$„„Ð^„`„Ða$gdYU|<$„’„>þ^„’`„>þa$gdYU| $„7`„7a$gdYU|$a$gdYU| © "© &© H© L©  ª b¬ f¬ t­ ø­ į Ư ž° X± –± ®´ Ø´ ¹ >¹ ˜¹ ö¹ ø¹ †º t» œ» ìÝÊÝ컬¡Šwk_T_T_T_T_T_TFhÎdxh8x6CJ]aJhÎdxh8xCJaJhÎdxh8x5CJaJhÎdxhæ)5CJaJ%hÎdxhæ)CJaJfHqÊ ÿÿÿÿ-hÎdxhæ)CJOJQJaJfHqÊ ÿÿÿÿhÎdxhæ)CJaJhÎdxhæ)CJaJmHsHhÎdxhæ)CJOJQJaJ%hÎdxhæ)B*CJaJmH*phsH*hÎdxhæ)B*CJaJph%hÎdxhæ)B*CJaJmHphsHb¬ t­ ø­ 6¯ î¯ ð¯ >° `° X± Z± ”± d³ ®´ Ø´ ¼¶ ,¸ ¹ >¹ ˜¹ óßÓÇ¿¿¿¿¿¿¿¿¿³³³¿¿ $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU| $„7`„7a$gd]Yþ $„7`„7a$gdYU|<$„7-DMÆ ÿÿÿÿ^„7a$gdYU| $„7^„7a$gdYU|˜¹ ¤¹ Ö¹ ö¹ ø¹ ú¹ ëëëH4$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|¢kdH“$$If–l4ÖÖFÜb¼#àÜà†Z t Ö0ö¼#6ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖÿÿÿÿÿÿytutÅ$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|ú¹ ü¹ º º tº †º ë××××$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|†º ˆº êkd”$$If–l4ÖÖˆÜb´RŽ ¼# Ü †Rž<. t Ö0ö¼#6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÎdxˆº Œº » $» (» *» ,» ë×ëëëë$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|,» .» ékd(•$$If–lÖÖˆÜb´RŽ ¼#܆Rž<. t Ö0ö¼#6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÎdx.» 2»  » ¦» ª» °» ²» ë×ëëëë$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|œ» ž» ð» ¼ "¼ D¼ r¼ î¼ ð¼ ½ .½ ¶¾ ¿ @¿ B¿ æÀ øÀ f ¨Â РҠԠø NÉ ˆÉ šÉ ¢É ¤É ÈÉ &Ð dÐ :Õ ‚Õ >Ü |Ü ¨â Îâ èâ ã Üã ä då Šå tæ væ óèÜèÐèÐÂÜè³è¥óèÜèЖˆÂÜèÐzÐÂÜèÐèÐèÐèÜèÜèÜèÜèrh8xCJaJhÎdxh8x56CJaJhÎdxh8x5CJ]aJhÎdxh8x56CJ]aJhÎdxh8x6CJ]aJhÎdxh8xCJaJmHsHhÎdxh8x5CJ\aJhÎdxh8x5CJaJhÎdxh8x6CJaJhÎdxh8xCJaJhÎdxh8xCJ]aJ,²» ´» ékd,–$$If–lÖÖˆÜb´RŽ ¼#܆Rž<. t Ö0ö¼#6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÎdx´» ¸» ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ë×ëëëë$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU| ¼ "¼ ékd0—$$If–lÖÖˆÜb´RŽ ¼#܆Rž<. t Ö0ö¼#6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÎdx"¼ $¼ .¼ 4¼ :¼ @¼ D¼ ëë××××$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|D¼ F¼ ékd4˜$$If–lÖÖˆÜb´RŽ ¼#܆Rž<. t Ö0ö¼#6ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÎdxF¼ H¼ r¼ ð¼ ½ ½ .½ óóçÛUM$a$gdYU|…kd8™$$IfT–lÖÖ0”ÿ4}$ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿIÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ t Ö0öé$6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿyt¸pLŠT $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|.½ ¦½ (¾ ¸¾ Ò¾ F¿ |¿ È¿ þ¿ >À vÀ ¨À Á :Á †Á ¼Á üÁ 4 f Ô ø ïïãÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÛÏà $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU|$a$gdYU| $„Å`„Åa$gdYU|$„Çÿ„Å]„Çÿ`„Åa$gdYU|ø ú à LÄ FÅ ŽÅ ¨Å âÅ Æ BÆ vÆ  Æ yqeeeqqqqqq $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU|…kdÚ™$$IfT–lÖÖ0”ÿ4}$ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿIÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ t Ö0öé$6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿyt¸pLŠT  Æ ÖÆ þÆ 6Ç †Ç ÀÇ È 8È rÈ ºÈ ôÈ NÉ ¤É ÈÉ ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ëß $$Ifa$gdYU| $$Ifa$gdYU|$a$gdYU| ÈÉ ÊÉ äÉ Ë Ì ^Ì xÌ ¶Ì æÌ Í NÍ xÍ yqeeeqqqqqq $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU|…kd|š$$IfT–lÖÖ0”ÿ4}$ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿIÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ t Ö0öé$6öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöpÖ ÿÿyt¸pLŠT xÍ ®Í ÖÍ Î ^Î ˜Î ÚÎ Ï JÏ ’Ï ÌÏ &Ð dÐ öÐ ,Ñ æÑ îÒ >Ó Õ :Õ ‚Õ žÕ ¼Õ Ö RÖ jÖ ÈÖ ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷ëâëëâëë÷÷ëë÷ëë„Ð`„ÐgdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU|ÈÖ "× †× þ× JØ èØ @Ù ÊÙ Ú :Ú ªÛ >Ü |Ü ´Ü ¢Ý Þ ¾ß Xà ”à Îà "á –á Þá â dã ÷÷÷÷ëëëë÷ß÷÷ßßßßßßÖÖßÖßß„Ð`„ÐgdYU| $„Ð`„Ða$gdYU| $„Å`„Åa$gdYU|$a$gdYU|dã Vä ¶å tæ væ xæ zæ |æ ~æ €æ ‚æ „æ †æ ˆæ Šæ Œæ Žæ æ ’æ ”æ –æ ˜æ šæ œæ žæ  æ ¢æ ¤æ ¦æ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó $„Ð`„Ða$gdYU|¦æ ¨æ ªæ ¬æ Öæ Øæ <ç `ç Xè ”è ê ì Hì bì Nî dî øî ®ï zð Äð òð Dñ óóóëãããããã×ã×Ë×××××ãÀ <$ & Fa$gdxzê $„Å`„Åa$gdxzê $„Ð`„Ða$gdxzê$a$gdxzê$a$gdxzê $„Ð`„Ða$gdYU|væ ¨æ ªæ ¬æ Öæ Øæ ðæ òæ ç <ç Zç ^ç ¦ç Xè –è ªè ¸è Té Vé ì Hì bì èí Lî Nî zð Äð òð Dñ ‚ñ „ñ ¬ñ øíâÖÍÖ½­½ÖÍÖíÖížííÖínííÖ_QíQhÎdxhxzê5CJ\aJhÎdxhxzêCJOJQJaJ hÎdxhxzêB*CJ\aJphhÎdxhxzêCJ\aJmHsHhÎdxhxzêCJaJmH*sH*hÎdxhxzêCJaJmH HsH HhÎdxhxzê5CJaJmH HsH HhÎdxhxzê5CJaJmH*sH*hxzê5CJaJhÎdxhxzê5CJaJhÎdxh8xCJaJhÎdxhxzêCJaJhxzêCJaJDñ Jñ Pñ nñ ‚ñ „ñ †ñ ˆñ ëëëëXëD$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gd+p’kd›$$If–l4Ö”¹ÖFÿÿ7ï¯#à8฀À tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö°#ööÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laökyt+p$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gd+pˆñ ˜ñ žñ ¬ñ ò ò ëëëëë$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gd+p¬ñ þñ ò ò ò ò ˜ò žò ¨ò ªò (ó .ó 8ó Jó Pó Xó „ó ˜ó øó úó ô ù †ù ˆù ¨ù ªù ¬ù Æù Âý þ þ þ zþ €þ óåÙοΰοΰÎåžåÎóÎó’Îó‚tbÎVÎótοÎhÎdxhxzêCJ]aJ"hÎdxhxzê6CJ\aJmHsHhÎdxhxzê6CJ\aJhÎdxhxzêCJ]aJmH*sH*hÎdxhxzê6CJaJ"hÎdxhxzê5CJ\aJmH HsH HhÎdxhxzêCJaJmH HsH HhÎdxhxzêCJaJmH*sH*hÎdxhxzêCJaJhÎdxhxzêCJ\aJhÎdxhxzê5CJ\aJhÎdxhxzê5CJaJ!ò ò ò 3$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gd+pËkdœ$$If–l4Ö”]Öˆÿÿ7ï{\ ¯# 8 ¸€€w€á€S tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö°#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laökyt+pò ’ò ˜ò žò ¢ò ¤ò îÚÚÚÚ$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gd+p„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿgd+p¤ò ¦ò ªò 5!$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gd+pÊkd$$If–lÖ”©Öˆÿÿ7ï{\ ¯#8ÿÿÿÿÿÿÿÿ¸ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿwÿÿÿÿÿÿÿÿáÿÿÿÿÿÿÿÿSÿÿÿÿÿÿÿÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö°#ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laökyt+pªò "ó (ó .ó 2ó 6ó îÚÚÚÚ$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gd+p„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿgd+p6ó 8ó :ó 5!$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gd+pÊkdø$$If–lÖ”`Öˆÿÿ7ï{\ ¯#8ÿÿÿÿÿÿÿÿ¸ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿwÿÿÿÿÿÿÿÿáÿÿÿÿÿÿÿÿSÿÿÿÿÿÿÿÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö°#ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laökyt+p:ó Dó Jó Pó Tó Xó ë××××$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gd+p$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gd+pXó Zó „ó úó 5-$ $Ifgd+p$a$gdxzêÊkdÚž$$If–lÖ”gÖˆÿÿ7ï{\ ¯#8¸wáS tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö°#ööÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laökyt+púó ô ô 8ô Úô Ðõ Jö dö ¼ö ÷ R÷ ´÷ þ÷ Bø €ø Êø ó“Ž………ŽŽŽŽŽŽŽŽŽ„Å`„Ågdxzêgdxzê_kd®Ÿ$$If–lÖ0rÿõ¿#ƒÊ tàö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿpÖÿÿÿÿyt+p $$Ifa$gd+pÊø ù ˆù ªù ¬ù Æù @ú Xû ôû ü ’ü ìü tý úñå…úyppúúúú„Ð`„Ðgdxzê $„Ð`„Ða$gdxzê_kd $$If–lÖ0rÿ¬¿#: tàö6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿpÖÿÿÿÿyt+p $$Ifa$gd+p $Ifgd+pgdxzê tý žý Âý þ zþ œÿ J z ø â Ä  â  : Ü  V N ¾ úúúîîâúÙÍÍÍÍÍîÍÍÅîµµ<$„„Ð^„`„Ða$gdxzê$a$gdxzê $„Å`„Åa$gdxzê„Ð`„Ðgdxzê $„Ð^„Ða$gdxzê $„Ð`„Ða$gdxzêgdxzê€þ ÿ šÿ œÿ ¢ÿ J P ’ ô Ä È â è   Ü  V T  d p r v ˜ î ì  ñæñæñÚñæÊæñæñæñæÚ淨晆wd†¨æUhÎdxh¾[CJaJmHsH%hÎdxhxzêB*CJaJmH*phsH*hÎdxhxzêB*CJaJph%hÎdxhxzêB*CJaJmHphsHhÎdxhxzêCJaJmHsHhÎdxhxzêCJOJQJaJ$hÎdxhxzêCJOJQJaJmHsHhÎdxhxzêCJaJmHnHuhÎdxhxzê5CJaJhÎdxhxzêCJaJhÎdxhxzêCJaJmH*sH*¾  h r š ž î * v ì   H J Œ ® ` ¤ º ÷ëëëëëëÛÛÛÒƾ¶¶¶¶¶© $ ÆЦa$gdYU|$a$gdYU|$a$gdYU| $ Æa$gdxzê„Ð`„Ðgdxzê<$„„Ð^„`„Ða$gdxzê $„Ð`„Ða$gdxzê<$a$gdxzê F H J ` b Š Œ ¨ ¬ ® ô ^ ` ¤ z ” ê  º  ” ö ¸ | À  * À òçÙòÍòÍò¿òÍç´¨™Ž™{k\I\I™I™I™%hÎdxh¾[B*CJaJmHphsHhÎdxh¾[CJaJmHsHhÎdxh¾[5CJaJmHsH%hÎdxh¾[B*CJaJmHphsHhÎdxh¾[CJaJhÎdxh¾[CJaJmHsHhÎdxh¾[5CJaJhxzêhxzêCJaJhxzêhxzê5CJ\aJhxzêh¾[5CJaJhxzêh™ù5CJ\aJhxzêh¾[CJaJhxzêh¾[5CJ\aJº p Œ  º Ô Ì z  ´  | À & À ì D J P n ‚ òêêêÞÞÞÞêòòÞòòêÒ¾¾¾¾$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU| <$„^„a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU| $ ÆЦa$gdYU|À ì B D ‚ „ ¬ ¾ Ò Ô Ö Ú > F H X Z h ¶ ¸ À  Рò ô   . € ‚ „ ïàÍ¿´¿¨¿œ´}´´p}p´´¿´bœ¿P}¨"hÎdxh¾[5CJ\aJmHsHhÎdxh¾[CJ\]aJhÎdxh¾[CJPJaJhÎdxh¾[CJ\aJmHsHhÎdxh¾[CJaJmH*sH*hÎdxh¾[CJ\aJhÎdxh¾[5CJaJhÎdxh¾[CJaJhÎdxh¾[5CJ\aJ$hÎdxh¾[CJOJQJaJmH*sH*hÎdxh¾[CJOJQJaJhÎdxh¾[5CJaJmHsH‚ „ † ˆ ˜ ž ¬ À Ô o[G[[[[[$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|kd† $$If–l4Ö”¹ÖFÿÿ7ï¯#à8฀À tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö°#öÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿÖ ÿÿÿ4Ö4Ö laökyt¾[Ô Ö Ú 6"$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|Ékdh¡$$If–l4Ö”jÖˆÿÿ7ï{\ ¯# 8 ¸€€w€á€S tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö°#öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laökyt¾[Ú > F H P T óßßßß$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU| $$Ifa$gdYU|T V Z 7#$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|Çkdt¢$$If–lÖ”©Öˆÿÿ7ï{\ ¯#8ÿÿÿÿÿÿÿÿ€¸ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿwÿÿÿÿÿÿÿÿáÿÿÿÿÿÿÿÿSÿÿÿÿÿÿÿÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö°#öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laökyt¾[Z ¸ À Â Ê Î öââââ$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU| $IfgdYU|Î Ð Ò 7#$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|ÇkdW£$$If–lÖ”`Öˆÿÿ7ï{\ ¯#8ÿÿÿÿÿÿÿÿ€¸ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿwÿÿÿÿÿÿÿÿáÿÿÿÿÿÿÿÿSÿÿÿÿÿÿÿÿ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö°#öÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laökyt¾[Ò Ü ä æ î ò ë××××$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|$„Çÿ„Çÿ$If]„Çÿ^„Çÿa$gdYU|ò ô  „ 72) $IfgdYU|gdYU|Çkd:¤$$If–lÖ”gÖˆÿÿ7ï{\ ¯#8¸wáS tàÖ0ÿÿÿÿÿÿö°#öÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laökyt¾[„ ¦ ¨ ª Ö Ø ¾ À Â Ä ð ò ¬ ´ „ ¾ ä ì ´ " X" l#  # L$ Z$ ª$ ´$ Ø$ Ú$ % óåÚÌÀ±ÀŸÚÀÚ€€€€€€p^LÌ"hÎdxh¾[6CJ\aJmHsH"hÎdxh¾[5CJ\aJmHsHhÎdxh¾[5CJaJmHsHhÎdxh¾[CJaJmHsHhÎdxh¾[CJ\aJmHsH"hÎdxh¾[5CJ\aJmHsHhÎdxh¾[CJaJmHsHhÎdxh¾[CJ\aJhÎdxh¾[CJ\]aJhÎdxh¾[CJaJhÎdxh¾[6CJ]aJhÎdxh¾[6CJaJ„ ¨ ª Ø Ž X .  󟖊zzŠ$„Ð$If`„Ða$gdYU| $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|Tkd ¥$$If–lÖ0rÿy¶$= tàöD%6öÖÿÿÖÿÿÖÿÿÖÿÿ4Ö4Ö laöÞÿyt¾[ $$Ifa$gdYU|Â Ä ð ò 2 ¬ 0 „ ¶ ä  | ¾µtllll`lll $„ü]„üa$gdYU|$a$gdYU|Akd¥¥$$If–lÖrÿ¶$D% tàöD%6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöÞÿyt¾[ $IfgdYU|Akd^¥$$If–lÖrÿ¶$D% tàöD%6öÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöÞÿyt¾[ | ´ æ H! ”! " X" ¶" # l#  # î# L$ Ú$ % ¾% Ž& j' þ' ÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷îâÒÒâ$„Ð$If`„Ða$gdYU| $$Ifa$gdYU| $IfgdYU|$a$gdYU|% % ú' ü' þ' ( ,( >( F( v( |( Ú( ä( ü( ) V) P- È- À. ô. ¢/ â/ 1 5 ¤5 ª5 ì5 7 °7 Æ8 Þ8 à8 Z; ˜; Î; óäóÒǸ¦Ç¦Ç¦Ç¦Ç¦Ç–¸–¸ŠÇ{ÇkŠÇ\{Ç\ÇŠÇhÎdxh¾[CJaJmHsHhÎdxh¾[5CJaJmHsHhÎdxh¾[CJaJmHsHhÎdxh¾[5CJaJhÎdxh¾[CJ\aJmHsH"hÎdxh¾[CJ\]aJmHsHhÎdxh¾[CJaJmHsHhÎdxh¾[CJaJ"hÎdxh¾[5CJ\aJmHsHhÎdxh¾[CJaJmHsHhÎdxh¾[CJ\aJ"þ' ( ,( f( –( Æ( ì( ) V) ž) Î) * J* ˆ* Î* + B+ |+ Ê+ ·¯ŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸŸ$ Ʀ„^„a$gdYU|$a$gdYU|Gkdì¥$$IfT–lÖh¬&D% tàöD%6ööÖÿÖÿÖÿÖÿ4Ö4Ö laöÔytS‚ŠTÊ+ $, Z, Ž, À, ö, ,- P- È- &. r. À. ô. B/ ¢/ â/ 20 ²0 1 Z1 Â1 þ1 ïïïïïïïçççççççç×ËË»»»$ ÆÖ„Ð`„Ða$gdYU| $„Ð^„Ða$gdYU|$ Ʀ„Ð^„Ða$gdYU|$a$gdYU|$ Ʀ„^„a$gdYU|þ1 2 Ê2 23 ú3 ’4 ¸4 ê4 ¤5 ì5 6 7 à8 *9 ö9 : ¶: Z; ˜; Î; ¦< ïïïïïïïççÛÛËÛ¿ÛÛÛçÛ¬$ Æ æîª „^„a$gdYU| $ ÆÐa$gdYU|$„„Â^„`„Âa$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|$a$gdYU|$ ÆÖ„Ð`„Ða$gdYU|Î; 6< ¦< = Ì@ Ð@ ò@ ô@ ÄA B FB HB €B ‚B C C XC C ÜD |E êF ŒI XJ ZJ \J žJ  J ÌJ ÎJ ïäÕäƳƠ䑂‘‚‘‚‘‚scs‚c cUIUIhÎdxh¾[5CJaJhÎdxh¾[5CJ\aJhÎdxh¾[CJ\aJmHsHhÎdxh¾[CJaJmHsHhÎdxh¾[CJaJmHsHhÎdxh¾[CJaJmHsH%hÎdxh¾[B*CJaJmHphsH%hÎdxh¾[B*CJaJmH*phsH*hÎdxh¾[B*CJaJphhÎdxh¾[CJOJQJaJhÎdxh¾[CJaJ hÎdxh¾[0JKCJOJQJaJ¦< = V= ª? Ì@ ö@ tA ÄA B HB ‚B C ZC C D ÜD |E ,F êF ¤G 2H êH ïãããããããÒÒÒÒÆƶÆÆÆÆÆÆ$ Æ„Å`„Åa$gdYU| $„Å`„Åa$gdYU|$ ÆÐÖ„^„a$gdYU| $„Ð`„Ða$gdYU|<$„„Ð^„`„Ða$gdYU|êH ŒI XJ \J †J ˆJ ÎJ ðJ ¤K èK L ÀM ÜM O 8O ðO VP HQ tQ &R (S hS óóëëãããããÖÖÊããÊÊÊãÊÊã $„Ð`„Ða$gdYU| $ ÆЦa$gdYU|$a$gdYU|$a$gdxzê $„Å`„Åa$gdYU|ÎJ êJ îJ ðJ 6K ¤K èK ÂL ÜL $$If–l””Öžn…Jæ™ $€Fiÿÿÿÿ€F¡ ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fvÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÅÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fœÿÿÿÿÿÿÿÿ€F³ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fiÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[M‰$$If–q!vh#vi#v¡ #vv#vÅ#vœ#v³#vi:V –l”J Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ö,Ö5Öi5Ö¡ 5Öv5ÖÅ5Öœ5Ö³5Öi/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö  ÿBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[MkdlB$$If–l”JÖžn…Jæ™ $€Fiÿÿÿÿ€F¡ ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fvÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÅÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fœÿÿÿÿÿÿÿÿ€F³ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fiÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[M‰$$If–q!vh#vi#v¡ #vv#vÅ#vœ#v³#vi:V –l”J Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ö,Ö5Öi5Ö¡ 5Öv5ÖÅ5Öœ5Ö³5Öi/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö  ÿBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[MkdF$$If–l”JÖžn…Jæ™ $€Fiÿÿÿÿ€F¡ ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fvÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÅÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fœÿÿÿÿÿÿÿÿ€F³ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fiÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[M‰$$If–q!vh#vi#v¡ #vv#vÅ#vœ#v³#vi:V –l”” Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ö,Ö5Öi5Ö¡ 5Öv5ÖÅ5Öœ5Ö³5Öi/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö  ÿBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[Mkd°I$$If–l””Öžn…Jæ™ $€Fiÿÿÿÿ€F¡ ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fvÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÅÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fœÿÿÿÿÿÿÿÿ€F³ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fiÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[M‰$$If–q!vh#vi#v¡ #vv#vÅ#vœ#v³#vi:V –l”J Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ö,Ö5Öi5Ö¡ 5Öv5ÖÅ5Öœ5Ö³5Öi/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö  ÿBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[MkdRM$$If–l”JÖžn…Jæ™ $€Fiÿÿÿÿ€F¡ ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fvÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÅÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fœÿÿÿÿÿÿÿÿ€F³ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fiÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[M‰$$If–q!vh#vi#v¡ #vv#vÅ#vœ#v³#vi:V –l”” Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ö,Ö5Öi5Ö¡ 5Öv5ÖÅ5Öœ5Ö³5Öi/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö  ÿBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[MkdôP$$If–l””Öžn…Jæ™ $€Fiÿÿÿÿ€F¡ ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fvÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÅÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fœÿÿÿÿÿÿÿÿ€F³ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fiÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[M‰$$If–q!vh#vi#v¡ #vv#vÅ#vœ#v³#vi:V –l”H Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ö,Ö5Öi5Ö¡ 5Öv5ÖÅ5Öœ5Ö³5Öi/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö  ÿBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[Mkd–T$$If–l”HÖžn…Jæ™ $€Fiÿÿÿÿ€F¡ ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fvÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÅÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fœÿÿÿÿÿÿÿÿ€F³ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fiÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[M‰$$If–q!vh#vi#v¡ #vv#vÅ#vœ#v³#vi:V –l” Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ö,Ö5Öi5Ö¡ 5Öv5ÖÅ5Öœ5Ö³5Öi/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö  ÿBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[Mkd8X$$If–l”Öžn…Jæ™ $€Fiÿÿÿÿ€F¡ ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fvÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÅÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fœÿÿÿÿÿÿÿÿ€F³ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fiÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[M‰$$If–q!vh#vi#v¡ #vv#vÅ#vœ#v³#vi:V –l”J Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ö,Ö5Öi5Ö¡ 5Öv5ÖÅ5Öœ5Ö³5Öi/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö  ÿBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[MkdÚ[$$If–l”JÖžn…Jæ™ $€Fiÿÿÿÿ€F¡ ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fvÿÿÿÿÿÿÿÿ€FÅÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fœÿÿÿÿÿÿÿÿ€F³ÿÿÿÿÿÿÿÿ€Fiÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[M‰$$If–q!vh#vi#v¡ #vv#vÅ#vœ#v³#vi:V –l”g Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ö,Ö5Öi5Ö¡ 5Öv5ÖÅ5Öœ5Ö³5Öi/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö  ÿBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytäfâkd|_$$If–l”gÖžn…Jæ™ $€Fiÿÿÿÿ€¡ ÿÿÿÿÿÿÿÿ€vÿÿÿÿÿÿÿÿ€Åÿÿÿÿÿÿÿÿ€œÿÿÿÿÿÿÿÿ€³ÿÿÿÿÿÿÿÿ€iÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytäfâ‰$$If–q!vh#vi#v¡ #vv#vÅ#vœ#v³#vi:V –l”J Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ö,Ö5Öi5Ö¡ 5Öv5ÖÅ5Öœ5Ö³5Öi/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö  ÿBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytäfâkdc$$If–l”JÖžn…Jæ™ $€Fiÿÿÿÿ€¡ ÿÿÿÿÿÿÿÿ€vÿÿÿÿÿÿÿÿ€Åÿÿÿÿÿÿÿÿ€œÿÿÿÿÿÿÿÿ€³ÿÿÿÿÿÿÿÿ€iÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö lBÖaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytäfâƒ$$If–q!vh#vi#v¡ #vv#vÅ#vœ#v³#vi:V –l”ü Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ö,Ö5Öi5Ö¡ 5Öv5ÖÅ5Öœ5Ö³5Öi/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö  ÿaöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytäfâkdÀf$$If–l”üÖžn…Jæ™ $€iÿÿÿÿ€¡ ÿÿÿÿÿÿÿÿ€vÿÿÿÿÿÿÿÿ€Åÿÿÿÿÿÿÿÿ€œÿÿÿÿÿÿÿÿ€³ÿÿÿÿÿÿÿÿ€iÿÿÿÿÿÿÿÿ Ö t ÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöý#6ööÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿÖÿÿÿÿÿÿÿ4Ö4Ö laöqpÖFÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytäfâ $$If–q!vh#v #vv#vÅ#vœ#v³#vi:V –l”J t öý#6ö,Ö5Ö 5Öv5ÖÅ5Öœ5Ö³5Öi/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿàÿ/Ö  ÿBÖaöqpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¡[Mï$$If–öÿ!vh#v_#v#v:V 4 Ö t Öÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6+Ö+Ö,Ö5ÖG5ÖR5Ö/Ö ÿ/Ö  ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ4Ö BÖpÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶o$$If–öÿ!vh#v_#v#væ#vÇ#v§#v»:V 4 Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6+Ö+Ö,Ö5Ö5Öì5Ö5Öƒ5Öe/Ö ÿ/Ö  ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ4Ö BÖpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶\$$If–öÿ!vh#v_#v#væ#vÇ#v§#v»:V Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6,Ö5ÖG5ÖR5Öì5Ö5Öƒ5Öe/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ4Ö BÖpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶\$$If–öÿ!vh#v_#v#væ#vÇ#v§#v»:V Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6,Ö5ÖG5ÖR5Öì5Ö5Öƒ5Öe/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ4Ö BÖpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶\$$If–öÿ!vh#v_#v#væ#vÇ#v§#v»:V Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6,Ö5ÖG5ÖR5Öì5Ö5Öƒ5Öe/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ4Ö BÖpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶\$$If–öÿ!vh#v_#v#væ#vÇ#v§#v»:V Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6,Ö5ÖG5ÖR5Öì5Ö5Öƒ5Öe/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ4Ö BÖpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶\$$If–öÿ!vh#v_#v#væ#vÇ#v§#v»:V Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6,Ö5ÖG5ÖR5Öì5Ö5Öƒ5Öe/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ4Ö BÖpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶\$$If–öÿ!vh#v_#v#væ#vÇ#v§#v»:V Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6,Ö5ÖG5ÖR5Öì5Ö5Öƒ5Öe/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ4Ö BÖpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶\$$If–öÿ!vh#v_#v#væ#vÇ#v§#v»:V Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6,Ö5ÖG5ÖR5Öì5Ö5Öƒ5Öe/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ4Ö BÖpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶\$$If–öÿ!vh#v_#v#væ#vÇ#v§#v»:V Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6,Ö5ÖG5ÖR5Öì5Ö5Öƒ5Öe/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ4Ö BÖpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶\$$If–öÿ!vh#v_#v#væ#vÇ#v§#v»:V Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6,Ö5ÖG5ÖR5Öì5Ö5Öƒ5Öe/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ4Ö BÖpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶\$$If–öÿ!vh#v_#v#væ#vÇ#v§#v»:V Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6,Ö5ÖG5ÖR5Öì5Ö5Öƒ5Öe/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ4Ö BÖpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶\$$If–öÿ!vh#v_#v#væ#vÇ#v§#v»:V Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6,Ö5ÖG5ÖR5Öì5Ö5Öƒ5Öe/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ4Ö BÖpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶\$$If–öÿ!vh#v_#v#væ#vÇ#v§#v»:V Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6,Ö5ÖG5ÖR5Öì5Ö5Öƒ5Öe/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ4Ö BÖpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶\$$If–öÿ!vh#v_#v#væ#vÇ#v§#v»:V Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6,Ö5ÖG5ÖR5Öì5Ö5Öƒ5Öe/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ4Ö BÖpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶\$$If–öÿ!vh#v_#v#væ#vÇ#v§#v»:V Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöˆ6,Ö5ÖG5ÖR5Öì5Ö5Öƒ5Öe/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ4Ö BÖpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶%$$If–”ÿ!vh#v£#v#v.:V 4 t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöà#6ö+Ö+Ö,Ö5Ö£5Ö5Ö./Ö ÿ/Ö  ÿ/Ö 2ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿÿÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4Ö pÖÿÿÿÿÿÿyt¼6¤n$$If–”ÿ!vh#v£#v#vJ#v\#vÖ#v²:V 4”h t öà#6ö+Ö+Ö+Ö+Ö+Ö+Ö,Ö5Ö5Ö5ÖJ5Ö\5ÖÖ5Ö²/Ö ÿ/Ö  ÿ/Ö 3ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö pÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤D$$If–”ÿ!vh#v£#v#vJ#v\#vÖ#v²:V 4”h t öà#6ö+Ö+Ö+Ö+Ö+Ö+Ö,Ö5Ö5Ö5Ö/Ö ÿ/Ö  ÿ/Ö 3ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ4Ö pÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤;$$If–”ÿ!vh#v£#v#vJ#v\#vÖ#v²:V t öà#6ö,Ö5Ö£5Ö5ÖJ5Ö\5ÖÖ5Ö²/Ö ÿ/Ö 3ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö pÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤;$$If–”ÿ!vh#v£#v#vJ#v\#vÖ#v²:V t öà#6ö,Ö5Ö£5Ö5ÖJ5Ö\5ÖÖ5Ö²/Ö ÿ/Ö 3ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö pÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤;$$If–”ÿ!vh#v£#v#vJ#v\#vÖ#v²:V t öà#6ö,Ö5Ö£5Ö5ÖJ5Ö\5ÖÖ5Ö²/Ö ÿ/Ö 3ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö pÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤;$$If–”ÿ!vh#v£#v#vJ#v\#vÖ#v²:V t öà#6ö,Ö5Ö£5Ö5ÖJ5Ö\5ÖÖ5Ö²/Ö ÿ/Ö 3ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö pÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤;$$If–”ÿ!vh#v£#v#vJ#v\#vÖ#v²:V t öà#6ö,Ö5Ö£5Ö5ÖJ5Ö\5ÖÖ5Ö²/Ö ÿ/Ö 3ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö pÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤;$$If–”ÿ!vh#v£#v#vJ#v\#vÖ#v²:V t öà#6ö,Ö5Ö£5Ö5ÖJ5Ö\5ÖÖ5Ö²/Ö ÿ/Ö 3ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö pÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤;$$If–”ÿ!vh#v£#v#vJ#v\#vÖ#v²:V t öà#6ö,Ö5Ö£5Ö5ÖJ5Ö\5ÖÖ5Ö²/Ö ÿ/Ö 3ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö pÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤;$$If–”ÿ!vh#v£#v#vJ#v\#vÖ#v²:V t öà#6ö,Ö5Ö£5Ö5ÖJ5Ö\5ÖÖ5Ö²/Ö ÿ/Ö 3ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö pÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤;$$If–”ÿ!vh#v£#v#vJ#v\#vÖ#v²:V t öà#6ö,Ö5Ö£5Ö5ÖJ5Ö\5ÖÖ5Ö²/Ö ÿ/Ö 3ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö pÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤;$$If–”ÿ!vh#v£#v#vJ#v\#vÖ#v²:V t öà#6ö,Ö5Ö£5Ö5ÖJ5Ö\5ÖÖ5Ö²/Ö ÿ/Ö 3ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö pÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt¼6¤©$$If–ûÿ!vh#vS#vd#v7:V –l4 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ö+Ö+Ö,Ö5ÖS5Öd5Ö7aöûÿyt?¶·$$If–ûÿ!vh#vS#vd#vR#vA:V –l4 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ö+Ö+Ö,Ö5ÖS5Öd5ÖR5ÖAaöûÿyt?¶é$$If–ûÿ!vh#vS#vd#vR#vA:V –l”¯ tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ö,Ö,Ö5ÖS5Öd5ÖR5ÖAaöûÿpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶å$$If–ûÿ!vh#vS#vd#vR#vA:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ö,Ö,Ö5ÖS5Öd5ÖR5ÖAaöûÿpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶å$$If–ûÿ!vh#vS#vd#vR#vA:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ö,Ö,Ö5ÖS5Öd5ÖR5ÖAaöûÿpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ß$$If–ûÿ!vh#vS#vd#vR#vA:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ö,Ö5ÖS5Öd5ÖR5ÖAaöûÿpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ß$$If–ûÿ!vh#vS#vd#vR#vA:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ö,Ö5ÖS5Öd5ÖR5ÖAaöûÿpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ß$$If–ûÿ!vh#vS#vd#vR#vA:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ö,Ö5ÖS5Öd5ÖR5ÖAaöûÿpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ª$$If–ûÿ!vh#vS#vd#vR#vA:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ö,Ö5ÖS5Öd5ÖR5ÖAaöûÿyt?¶ª$$If–ûÿ!vh#vS#vd#vR#vA:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ö,Ö5ÖS5Öd5ÖR5ÖAaöûÿyt?¶ª$$If–ûÿ!vh#vS#vd#vR#vA:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ö,Ö5ÖS5Öd5ÖR5ÖAaöûÿyt?¶ª$$If–ûÿ!vh#vS#vd#vR#vA:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ö,Ö5ÖS5Öd5ÖR5ÖAaöûÿyt?¶ª$$If–ûÿ!vh#vS#vd#vR#vA:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ö,Ö5ÖS5Öd5ÖR5ÖAaöûÿyt?¶ª$$If–ûÿ!vh#vS#vd#vR#vA:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ö,Ö5ÖS5Öd5ÖR5ÖAaöûÿyt?¶ª$$If–ûÿ!vh#vS#vd#vR#vA:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ö,Ö5ÖS5Öd5ÖR5ÖAaöûÿyt?¶ß$$If–ûÿ!vh#vS#vd#vR#vA:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöî#ö,Ö5ÖS5Öd5ÖR5ÖAaöûÿpÖ2ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶é$$If–”ÿ!vh#vì#vÕ#v‡:V 4 t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6+Ö+Ö,Ö5Öì5ÖÕ5Ö‡/Ö ÿ/Ö  ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ2Ö2Ö l4Ö BÖyt?¶'$$If–”ÿ!vh#vì#vÕ#vG#vâ#vø#vf:V 4 t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6+Ö+Ö,Ö5Ö5ÖG5Öâ5Öø5Öf/Ö ÿ/Ö  ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö BÖyt?¶$$If–”ÿ!vh#vì#vÕ#vG#vâ#vø#vf:V t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6,Ö,Ö5Öì5ÖÕ5ÖG5Öâ5Öø5Öf/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö BÖyt?¶$$If–”ÿ!vh#vì#vÕ#vG#vâ#vø#vf:V t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6,Ö,Ö5Öì5ÖÕ5ÖG5Öâ5Öø5Öf/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö BÖyt?¶$$If–”ÿ!vh#vì#vÕ#vG#vâ#vø#vf:V t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6,Ö,Ö5Öì5ÖÕ5ÖG5Öâ5Öø5Öf/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö BÖyt?¶$$If–”ÿ!vh#vì#vÕ#vG#vâ#vø#vf:V t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6,Ö,Ö5Öì5ÖÕ5ÖG5Öâ5Öø5Öf/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö BÖyt?¶$$If–”ÿ!vh#vì#vÕ#vG#vâ#vø#vf:V t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6,Ö,Ö5Öì5ÖÕ5ÖG5Öâ5Öø5Öf/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö BÖyt?¶($$If–”ÿ!vh#vì#vÕ#vG#vâ#vø#vf:V t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6,Ö,Ö5Öì5ÖÕ5ÖG5Öâ5Öø5Öf/Ö  ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿ/Ö ÿ2Ö2Ö l4Ö BÖyt?¶ð$$If–”ÿ!vh#vì#vÕ#vG#vâ#vø#vf:V t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6,Ö,Ö5Öì5ÖÕ5ÖG5Öâ5Öø5Öf/Ö ÿ2Ö2Ö l4Ö BÖyt?¶ð$$If–”ÿ!vh#vì#vÕ#vG#vâ#vø#vf:V t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6,Ö,Ö5Öì5ÖÕ5ÖG5Öâ5Öø5Öf/Ö ÿ2Ö2Ö l4Ö BÖyt?¶$$If–”ÿ!vh#vì#vÕ#vG#vâ#vø#vf:V t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6,Ö,Ö5Öì5ÖÕ5ÖG5Öâ5Öø5Öf/Ö ÿ/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö BÖyt?¶$$If–”ÿ!vh#vì#vÕ#vG#vâ#vø#vf:V t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6,Ö,Ö5Öì5ÖÕ5ÖG5Öâ5Öø5Öf/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö BÖyt?¶$$If–”ÿ!vh#vì#vÕ#vG#vâ#vø#vf:V t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6,Ö,Ö5Öì5ÖÕ5ÖG5Öâ5Öø5Öf/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö BÖyt?¶$$If–”ÿ!vh#vì#vÕ#vG#vâ#vø#vf:V t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6,Ö,Ö5Öì5ÖÕ5ÖG5Öâ5Öø5Öf/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö BÖyt?¶$$If–”ÿ!vh#vì#vÕ#vG#vâ#vø#vf:V t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6,Ö,Ö5Öì5ÖÕ5ÖG5Öâ5Öø5Öf/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö BÖyt?¶$$If–”ÿ!vh#vì#vÕ#vG#vâ#vø#vf:V t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6,Ö,Ö5Öì5ÖÕ5ÖG5Öâ5Öø5Öf/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö BÖyt?¶$$If–”ÿ!vh#vì#vÕ#vG#vâ#vø#vf:V t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6,Ö,Ö5Öì5ÖÕ5ÖG5Öâ5Öø5Öf/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö BÖyt?¶$$If–”ÿ!vh#vì#vÕ#vG#vâ#vø#vf:V t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6,Ö,Ö5Öì5ÖÕ5ÖG5Öâ5Öø5Öf/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö BÖyt?¶$$If–”ÿ!vh#vì#vÕ#vG#vâ#vø#vf:V t Ö0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿö6,Ö,Ö5Öì5ÖÕ5ÖG5Öâ5Öø5Öf/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿ2Ö2Ö l4Ö BÖyt?¶å$$If–!vh#v´#vK#vR#vî :V –l4”$ t ö?#6+Ö+Ö+Ö,Ö5Ö´5ÖK5ÖR5Öî /Ö ÿ/Ö  ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿBÖpÖ(ÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ŠT$$If–!vh#v´#vK#vR#và#vn#v :V –l4”Ú t ö?#6+Ö+Ö+Ö,Ö5Ö´5ÖK5ÖR5Öà5Ön5Ö /Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿBÖpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ŠT$$If–!vh#v´#vK#vR#và#vn#v :V –l”Ÿ t ö?#6,Ö5Ö´5ÖK5ÖR5Öà5Ön5Ö 9Ö/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿBÖpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ŠT$$If–!vh#v´#vK#vR#và#vn#v :V –l”r t ö?#6,Ö5Ö´5ÖK5ÖR5Öà5Ön5Ö 9Ö/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿBÖpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ŠT$$If–!vh#v´#vK#vR#và#vn#v :V –l”” t ö?#6,Ö5Ö´5ÖK5ÖR5Öà5Ön5Ö 9Ö/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿBÖpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ŠT$$If–!vh#v´#vK#vR#và#vn#v :V –l”” t ö?#6,Ö5Ö´5ÖK5ÖR5Öà5Ön5Ö 9Ö/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ŠT$$If–!vh#v´#vK#vR#và#vn#v :V –l”” t ö?#6,Ö5Ö´5ÖK5ÖR5Öà5Ön5Ö 9Ö/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿBÖpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ŠT$$If–!vh#v´#vK#vR#và#vn#v :V –l”J t ö?#6,Ö5Ö´5ÖK5ÖR5Öà5Ön5Ö 9Ö/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ŠT$$If–!vh#v´#vK#vR#và#vn#v :V –l”W t ö?#6,Ö5Ö´5ÖK5ÖR5Öà5Ön5Ö 9Ö/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿBÖpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ŠT$$If–!vh#v´#vK#vR#và#vn#v :V –l”Y t ö?#6,Ö5Ö´5ÖK5ÖR5Öà5Ön5Ö 9Ö/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ŠT$$If–!vh#v´#vK#vR#và#vn#v :V –l”Y t ö?#6,Ö5Ö´5ÖK5ÖR5Öà5Ön5Ö 9Ö/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿBÖpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ŠTá$$If–Æ!vh#v*#v§ #vx:V –l4 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö+Ö+Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Öx/Ö ÿ/Ö ÿ/Ö ÿ/Ö ÿaöÆytÜÀ $$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l4 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö+Ö+Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿ/Ö ÿ/Ö ÿ/Ö ÿaöÆytÜÀÚ$$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö,Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿaöÆytÜÀÚ$$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö,Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿaöÆytÜÀÚ$$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö,Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿaöÆytÜÀÚ$$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö,Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿaöÆytÜÀÚ$$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö,Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿaöÆytÜÀÚ$$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö,Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿaöÆytÜÀÚ$$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö,Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿaöÆytÜÀÚ$$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö,Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿaöÆytÜÀÚ$$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö,Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿaöÆytÜÀÚ$$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö,Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿaöÆytÜÀÚ$$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö,Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿaöÆytÜÀÚ$$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö,Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿaöÆytÜÀÚ$$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö,Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿaöÆytÜÀÚ$$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö,Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿaöÆytÜÀÚ$$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö,Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿaöÆytÜÀÚ$$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö,Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿaöÆytÜÀÚ$$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö,Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿaöÆytÜÀÚ$$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö,Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿaöÆytÜÀÚ$$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö,Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿaöÆytÜÀÚ$$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö,Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿaöÆytÜÀÚ$$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö,Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿaöÆytÜÀÚ$$If–Æ!vh#v*#v§ #v’#v8#v #v:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöI#ö,Ö,Ö5Ö*5Ö§ 5Ö’5Ö85Ö 5Ö/Ö ÿaöÆytÜÀø$$If–l!vh#vÀ#vX #vt:V –l4”\ Ö t ÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿöŒ#6ö+Ö+Ö,Ö5ÖÀ5ÖX 5Öt/Ö ÿ/Ö  ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿBÖaölpÖÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt1$qV$$If–l!vh#vÀ#vX #vÀ#và#v:V –l4”p Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöŒ#6ö+Ö+Ö,Ö5ÖÀ5ÖX 5ÖÀ5Öà5Ö/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt1$qW$$If–l!vh#vÀ#vX #vÀ#và#v:V –l” Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöŒ#6ö,Ö5ÖÀ5ÖX 5ÖÀ5Öà5Ö/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt1$qm$$If–l!vh#vÀ#vX #vÀ#và#v:V –l4”h Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöŒ#6ö+Ö,Ö5ÖÀ5ÖX 5ÖÀ5Öà5Ö/Ö  ÿ/Ö /Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt1$qm$$If–l!vh#vÀ#vX #vÀ#và#v:V –l4”Ð Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöŒ#6ö+Ö,Ö5ÖÀ5ÖX 5ÖÀ5Öà5Ö/Ö  ÿ/Ö /Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt1$qm$$If–l!vh#vÀ#vX #vÀ#và#v:V –l4”Ð Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöŒ#6ö+Ö,Ö5ÖÀ5ÖX 5ÖÀ5Öà5Ö/Ö  ÿ/Ö /Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt1$qW$$If–l!vh#vÀ#vX #vÀ#và#v:V –l”p Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöŒ#6ö,Ö5ÖÀ5ÖX 5ÖÀ5Öà5Ö/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt1$qm$$If–l!vh#vÀ#vX #vÀ#và#v:V –l4”Ð Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöŒ#6ö+Ö,Ö5ÖÀ5ÖX 5ÖÀ5Öà5Ö/Ö  ÿ/Ö /Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt1$qm$$If–l!vh#vÀ#vX #vÀ#và#v:V –l4”ó Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöŒ#6ö+Ö,Ö5ÖÀ5ÖX 5ÖÀ5Öà5Ö/Ö  ÿ/Ö /Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt1$qm$$If–l!vh#vÀ#vX #vÀ#và#v:V –l4”h Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöŒ#6ö+Ö,Ö5ÖÀ5ÖX 5ÖÀ5Öà5Ö/Ö  ÿ/Ö /Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt1$qW$$If–l!vh#vÀ#vX #vÀ#và#v:V –l”h Ö  t Ö<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿöŒ#6ö,Ö5ÖÀ5ÖX 5ÖÀ5Öà5Ö/Ö ÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  ÿBÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt1$qÍ$$If–ûÿ!vh#vv#vx#v;:V –l4 t Ö0ö)$6ö+Ö+Ö,Ö5Öv5Öx5Ö;aöûÿpÖÿÿÿÿÿÿytÜÀ$$If–ûÿ!vh#vv#vx#vG#vÛ#v•#v„:V –l4 t Ö0ö)$6ö+Ö+Ö,Ö5Öv5Öx5ÖG5ÖÛ5Ö•5Ö„aöûÿpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜÀ$$If–ûÿ!vh#vv#vx#vG#vÛ#v•#v„:V –l t Ö0ö)$6ö5Öv5Öx5ÖG5ÖÛ5Ö•5Ö„aöûÿpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜÀ$$If–ûÿ!vh#vv#vx#vG#vÛ#v•#v„:V –l t Ö0ö)$6ö5Öv5Öx5ÖG5ÖÛ5Ö•5Ö„aöûÿpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜÀ$$If–ûÿ!vh#vv#vx#vG#vÛ#v•#v„:V –l t Ö0ö)$6ö5Öv5Öx5ÖG5ÖÛ5Ö•5Ö„aöûÿpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜÀ$$If–ûÿ!vh#vv#vx#vG#vÛ#v•#v„:V –l t Ö0ö)$6ö5Öv5Öx5ÖG5ÖÛ5Ö•5Ö„aöûÿpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜÀ$$If–ûÿ!vh#vv#vx#vG#vÛ#v•#v„:V –l t Ö0ö)$6ö5Öv5Öx5ÖG5ÖÛ5Ö•5Ö„aöûÿpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜÀ$$If–ûÿ!vh#vv#vx#vG#vÛ#v•#v„:V –l t Ö0ö)$6ö5Öv5Öx5ÖG5ÖÛ5Ö•5Ö„aöûÿpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜÀ@$$If–!vh#vø$:V –l t öø$65Öø$ytÄW@$$If–!vh#vø$:V –l t öø$65Öø$ytÄW¹$$If–!vh#vƒ#vš#vU:V –l4 t Ö0ö6ö+Ö+Ö,Ö5Öƒ5Öš5ÖU/Ö yt?¶ŠTÛ$$If–!vh#vƒ#vš#v‡#vÓ#v•#vf:V –l4 t Ö0ö6ö+Ö+Ö,Ö5Ö5Ö‡5ÖÓ5Ö•5Öf/Ö yt?¶ŠTÞ$$If–!vh#vƒ#vš#v‡#vÓ#v•#vf:V –l t Ö0ö6ö5Öƒ5Öš5Ö‡5ÖÓ5Ö•5Öf/Ö  /Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿyt?¶ŠTä$$If–!vh#vƒ#vš#v‡#vÓ#v•#vf:V –l t Ö0ö6ö,Ö5Öƒ5Öš5Ö‡5ÖÓ5Ö•5Öf/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  yt?¶ŠTä$$If–!vh#vƒ#vš#v‡#vÓ#v•#vf:V –l t Ö0ö6ö,Ö5Öƒ5Öš5Ö‡5ÖÓ5Ö•5Öf/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  yt?¶ŠTä$$If–!vh#vƒ#vš#v‡#vÓ#v•#vf:V –l t Ö0ö6ö,Ö5Öƒ5Öš5Ö‡5ÖÓ5Ö•5Öf/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  yt?¶ŠTä$$If–!vh#vƒ#vš#v‡#vÓ#v•#vf:V –l t Ö0ö6ö,Ö5Öƒ5Öš5Ö‡5ÖÓ5Ö•5Öf/Ö ÿÿÿÿÿÿÿÿ/Ö  yt?¶ŠTÈ$$If–!vh#v#v‡#vÓ#v•#vf:V –l t Ö0ö6ö,Ö5Ö5Ö‡5ÖÓ5Ö•5Öf/Ö yt?¶ŠT½$$If–l!vh#v7#v#vÄ:V –l4 t Ö0ö˜#ö+Ö+Ö,Ö5Ö75Ö5ÖÄ/Ö BÖaölytÉç$$If–l!vh#v7#v#vS#và#v#vz:V –l4 t Ö0ö˜#ö+Ö+Ö,Ö5Ö75Ö5ÖS5Öà5Ö5Öz/Ö BÖaölytÉÚ$$If–l!vh#v7#v#vS#và#v#vz:V –l t Ö0ö˜#ö,Ö5Ö75Ö5ÖS5Öà5Ö5Öz/Ö BÖaölyt{nûÚ$$If–l!vh#v7#v#vS#và#v#vz:V –l t Ö0ö˜#ö,Ö5Ö75Ö5ÖS5Öà5Ö5Öz/Ö BÖaölyt{nûÚ$$If–l!vh#v7#v#vS#và#v#vz:V –l t Ö0ö˜#ö,Ö5Ö75Ö5ÖS5Öà5Ö5Öz/Ö BÖaölyt{nûÚ$$If–l!vh#v7#v#vS#và#v#vz:V –l t Ö0ö˜#ö,Ö5Ö75Ö5ÖS5Öà5Ö5Öz/Ö BÖaölyt{nûà$$If–l!vh#v7#v#vS#và#v#vz:V –l t Ö0ö˜#ö,Ö5Ö75Ö5ÖS5Öà5Ö5Öz/Ö BÖBÖaölyt{nûà$$If–l!vh#v7#v#vS#và#v#vz:V –l t Ö0ö˜#ö,Ö5Ö75Ö5ÖS5Öà5Ö5Öz/Ö BÖBÖaölyt{nûà$$If–l!vh#v7#v#vS#và#v#vz:V –l t Ö0ö˜#ö,Ö5Ö75Ö5ÖS5Öà5Ö5Öz/Ö BÖBÖaölyt{nûÚ$$If–l!vh#v7#v#vS#và#v#vz:V –l t Ö0ö˜#ö,Ö5Ö75Ö5ÖS5Öà5Ö5Öz/Ö BÖaölyt{nûÚ$$If–l!vh#vO#v…#v):V –l4”> t Ö0öý#6+Ö+Ö5ÖO5Ö…5Ö)/Ö BÖaölpÖÿÿÿÿÿÿytÜ6ÿ($$If–l!vh#vO#v…#vR#và#v#vß:V –l4”‘ t Ö0öý#6+Ö+Ö,Ö5Ö5Ö…5ÖR5Öà5Ö5Öß/Ö BÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜ6ÿ$$If–l!vh#vO#v…#vR#và#v#vß:V –l”‘ t Ö0öý#6,Ö5ÖO5Ö…5ÖR5Öà5Ö5Öß/Ö BÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜ6ÿ$$If–l!vh#vO#v…#vR#và#v#vß:V –l”‘ t Ö0öý#6,Ö5ÖO5Ö…5ÖR5Öà5Ö5Öß/Ö BÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜ6ÿ$$If–l!vh#vO#v…#vR#và#v#vß:V –l”‘ t Ö0öý#6,Ö5ÖO5Ö…5ÖR5Öà5Ö5Öß/Ö BÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜ6ÿ$$If–l!vh#vO#v…#vR#và#v#vß:V –l”‘ t Ö0öý#6,Ö5ÖO5Ö…5ÖR5Öà5Ö5Öß/Ö BÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜ6ÿ$$If–l!vh#vO#v…#vR#và#v#vß:V –l”‘ t Ö0öý#6,Ö5ÖO5Ö…5ÖR5Öà5Ö5Öß/Ö BÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜ6ÿ$$If–l!vh#vO#v…#vR#và#v#vß:V –l”‘ t Ö0öý#6,Ö5ÖO5Ö…5ÖR5Öà5Ö5Öß/Ö BÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜ6ÿ$$If–l!vh#vO#v…#vR#và#v#vß:V –l”‘ t Ö0öý#65ÖO5Ö…5ÖR5Öà5Ö5Öß/Ö BÖaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿytÜ6ÿi$$If–!vh#vW#v™ :V –l”< t öð$65ÖW5Ö™ pÖÿÿÿÿytÜ6ÿi$$If–!vh#vW#v™ :V –l”< t öð$65ÖW5Ö™ pÖÿÿÿÿytÜ6ÿi$$If–!vh#vs#v} :V –l”< t öð$65Ös5Ö} pÖÿÿÿÿytÜ6ÿi$$If–!vh#vs#v} :V –l”< t öð$65Ös5Ö} pÖÿÿÿÿytÜ6ÿi$$If–!vh#vs#v} :V –l”< t öð$65Ös5Ö} pÖÿÿÿÿytÜ6ÿo$$If–!vh#vs#v} :V –l”< t öð$65Ös5Ö} BÖpÖÿÿÿÿytÜ6ÿÍ$$If–l!vh#vá#v… #v :V –l4 t Ö0öp#6ö+Ö+Ö,Ö5Öá5Ö… 5Ö aölpÖÿÿÿÿÿÿyt{nû$$If–l!vh#vá#v… #vü#ve#v<#vm:V –l4 t Ö0öp#6ö+Ö+Ö,Ö5Öá5Ö… 5Öü5Öe5Ö<5ÖmaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt{nû$$If–l!vh#vá#v… #vü#ve#v<#vm:V –l t Ö0öp#6ö5Öá5Ö… 5Öü5Öe5Ö<5ÖmaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt{nû$$If–l!vh#vá#v… #vü#ve#v<#vm:V –l t Ö0öp#6ö5Öá5Ö… 5Öü5Öe5Ö<5ÖmaölpÖ<ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿyt{nû²$$If–l!vh#v£#vÀ#v›:V –l4 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#+Ö+Ö,Ö5Ö£5ÖÀ5Ö›/Ö ÿaölyt%I¿Î$$If–l!vh#v£#vÀ#và#v#vÃ:V –l4 tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#+Ö+Ö,Ö5Ö£5ÖÀ5Öà5Ö5ÖÃ/Ö ÿaölyt%I¿»$$If–l!vh#v£#vÀ#và#v#vÃ:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#5Ö£5ÖÀ5Öà5Ö5ÖÃ/Ö ÿaölyt%I¿»$$If–l!vh#v£#vÀ#và#v#vÃ:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#5Ö£5ÖÀ5Öà5Ö5ÖÃ/Ö ÿaölyt%I¿»$$If–l!vh#v£#vÀ#và#v#vÃ:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#5Ö£5ÖÀ5Öà5Ö5ÖÃ/Ö ÿaölyt%I¿»$$If–l!vh#v£#vÀ#và#v#vÃ:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#5Ö£5ÖÀ5Öà5Ö5ÖÃ/Ö ÿaölyt%I¿»$$If–l!vh#v£#vÀ#và#v#vÃ:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#5Ö£5ÖÀ5Öà5Ö5ÖÃ/Ö ÿaölyt%I¿»$$If–l!vh#v£#vÀ#và#v#vÃ:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#5Ö£5ÖÀ5Öà5Ö5ÖÃ/Ö ÿaölyt%I¿»$$If–l!vh#v£#vÀ#và#v#vÃ:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#5Ö£5ÖÀ5Öà5Ö5ÖÃ/Ö ÿaölyt%I¿»$$If–l!vh#v£#vÀ#và#v#vÃ:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#5Ö£5ÖÀ5Öà5Ö5ÖÃ/Ö ÿaölyt%I¿»$$If–l!vh#v£#vÀ#và#v#vÃ:V –l tàÖ0ÿÿÿÿÿÿöþ#5Ö£5ÖÀ5Öà5Ö